Обновлено: 21 июля 2026

Increase — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Increase — Увеличивать, увеличение

Синонимы: Grow, rise, expand, boost

  1. Становиться больше по размеру, количеству или степени, или делать что-то таким (to increase sales — увеличивать продажи). Часто используется, когда речь идет о росте чего-либо, например, цен, населения или знаний. Это процесс, который показывает развитие и прогресс.
  2. Рост или увеличение чего-либо (an increase in salary — повышение зарплаты). Это позитивное изменение, демонстрирующее улучшение или расширение в различных областях, от экономики до личного благополучия.

Часть речи: Verb (глагол) / Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [инкрИ:с]
🇺🇸 Американское произношение: [Инкри:с]
Increase (Увеличивать, увеличение) — рост и прогресс

Формы слова Increase

🏷️ Единственное число (сущ.): increase
📍 Притяжательная (сущ.): increase's
🗣️ Прилагательное: increasing
👥 Множественное число (сущ.): increases

Примеры употребления с Increase

Как слово Increase используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The population of the city continues to increase every year.
🏙️ Население города продолжает расти каждый год.
[з̱э па:пйэлЭйшэн ав з̱э сИти кэнтИньюз ту: Инкри:с Эвэри йир]
We need to increase our sales to reach the target.
🎯 Нам нужно увеличить продажи, чтобы достичь цели.
[ўи: ни:д ту: Инкри:с Ауэр сэйлз ту: ри:ч з̱э тА:ргэт]
The company decided to increase the salaries of its employees.
💸 Компания решила увеличить зарплаты своим сотрудникам.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: Инкри:с з̱э сЭлэриз ав итс эмплОйиз]
There has been a significant increase in online shopping.
🛍️ Произошло значительное увеличение онлайн-покупок.
[з̱эр хэз бин э сэгнИфикэнт Инкри:с ин О:нлайн шА:пин]
Please increase the font size so I can read it better.
🔍 Пожалуйста, увеличьте размер шрифта, чтобы я мог лучше читать.
[пли:з Инкри:с з̱э фа:нт сайз соу ай кэн ри:д ит бЭтэр]
The government plans to increase spending on education.
📚 Правительство планирует увеличить расходы на образование.
[з̱э гАвэрмэнт плэнз ту: Инкри:с спЭндин а:н эджэкЭйшэн]
An increase in demand led to higher prices.
⬆️ Увеличение спроса привело к росту цен.
[эн Инкри:с ин димЭнд лэд ту: хАйэр прАйсэз]
The doctor advised him to increase his daily water intake.
💧 Доктор посоветовал ему увеличить ежедневное потребление воды.
[з̱э дА:ктэр эдвАйзд хим ту: Инкри:с хиз дЭйли ўО:тэр Интэйк]
We saw a gradual increase in temperatures last week.
☀️ На прошлой неделе мы наблюдали постепенное повышение температуры.
[ўи: со: э грЭджуэл Инкри:с ин тЭмпэрэчэрз лэст ўи:к]
They are working to increase the efficiency of the system.
⚙️ Они работают над повышением эффективности системы.
[з̱эй а:р ўЁ:ркин ту: Инкри:с з̱э ифИшэнси ав з̱э сИстэм]
The new policy aims to increase job opportunities.
🧑‍💼 Новая политика направлена на увеличение возможностей трудоустройства.
[з̱э нью: пА:лэси эймз ту: Инкри:с джа:б а:пэртУ:нэтиз]
There was a noticeable increase in her confidence.
✨ Было заметное повышение ее уверенности.
[з̱эр ўа:з э нОутэсэбэл Инкри:с ин хё:р кА:нфэдэнс]
The chef decided to increase the amount of sugar in the cake.
🍰 Шеф-повар решил увеличить количество сахара в торте.
[з̱э шэф дисАйдид ту: Инкри:с з̱э эмАунт ав шУгэр ин з̱э кэйк]
An increase in tourists is good for local businesses.
🏨 Увеличение числа туристов хорошо для местного бизнеса.
[эн Инкри:с ин тУрэстс из гуд фо:р лОукэл бИзнэсэз]
He needs to increase his study time before the exam.
⏰ Ему нужно увеличить время на учебу перед экзаменом.
[хи: ни:дз ту: Инкри:с хиз стАди тайм би:фО:р з̱э игзЭм]
The company reported a 10% increase in revenue.
📊 Компания сообщила о 10% увеличении доходов.
[з̱э кАмпэни: ри:пО:ртид э тэн Инкри:с ин рЭвэну:]

Словосочетания с Increase

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

to increase rapidly
🚀 быстро увеличиваться
[ту: Инкри:с рЭпэдли]
to increase sharply
⬆️ резко увеличиваться
[ту: Инкри:с шА:рпли]
to increase gradually
🐢 постепенно увеличиваться
[ту: Инкри:с грЭджуэли]
to increase significantly
📊 значительно увеличиваться
[ту: Инкри:с сигнИфикэнтли]
to increase dramatically
💥 драматически увеличиваться
[ту: Инкри:с дрэмЭтикэли]
to increase by
➕ увеличиться на
[ту: Инкри:с бай]
to increase in number
👥 увеличиться в числе
[ту: Инкри:с ин нАмбэр]
to increase profits
💰 увеличивать прибыль
[ту: Инкри:с прА:фитс]
to increase awareness
💡 повышать осведомленность
[ту: Инкри:с эўЭрнэс]
to increase efficiency
⚡ повышать эффективность
[ту: Инкри:с ифИшэнси]
to increase production
🏭 увеличивать производство
[ту: Инкри:с пэрдАкшэн]
to increase sales
🛍️ увеличивать продажи
[ту: Инкри:с сэйлз]
to increase prices
🏷️ повышать цены
[ту: Инкри:с прАйсэз]
an increase in
⬆️ увеличение чего-либо
[эн Инкри:с ин]
a sharp increase
📈 резкое увеличение
[э ша:рп Инкри:с]
a gradual increase
🐌 постепенное увеличение
[э грЭджуэл Инкри:с]
a significant increase
🌟 значительное увеличение
[э сэгнИфикэнт Инкри:с]
a steady increase
✅ стабильное увеличение
[э стЭди Инкри:с]
a dramatic increase
🤯 драматическое увеличение
[э дрэмЭтик Инкри:с]
a slight increase
🤏 небольшое увеличение
[э слайт Инкри:с]

Слова, похожие на «Increase»

Grow
Расти, выращивать, увеличиваться Rise
Подниматься, восход Expand
Расширять(ся), увеличивать(ся) Develop
Развивать, развиваться Boost
Подъем, усиление, повышать, стимулировать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)