Обновлено: 21 июля 2026

Include — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Include — Включать, Содержать

Синонимы: Contain, Comprise, Involve, Embrace

Включать или содержать что-либо как часть целого, добавлять в группу или список. Это слово часто используется, когда мы говорим о составе чего-либо, например, когда меню 'includes' (включает) вегетарианские блюда. В более широком смысле, 'include' также означает делать кого-то или что-то частью сообщества или процесса, что способствует чувству принадлежности и единства.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [инклУ:д]
🇺🇸 Американское произношение: [инклУ:д]
Include (Включать) — добавлять в список или группу

Формы слова Include

🏷️ Инфинитив: to include
🕰️ Прошедшее простое: included
✅ Причастие прошедшего времени: included
➕ Причастие настоящего времени/Герундий: including

Примеры употребления с Include

Как слово Include используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The recipe includes fresh vegetables.
🥕 Рецепт включает свежие овощи.
[з̱э рЭсэпи инклУ:дз фрэш вЭджтэбэлз]
Make sure to include your name.
✍️ Обязательно укажите своё имя.
[мэйк шур ту: инклУ:д йо:р нэйм]
Our hotel stay includes breakfast.
🥐 Наше проживание в отеле включает завтрак.
[Ауэр хоутЭл стэй инклУ:дз брЭкфэст]
The price does not include delivery.
🚚 Цена не включает доставку.
[з̱э прайс даз на:т инклУ:д дилИвэри]
The package includes a map.
🗺️ Пакет включает карту.
[з̱э пЭкэдж инклУ:дз э мэп]
Please include all relevant details.
ℹ️ Пожалуйста, включите все соответствующие детали.
[пли:з инклУ:д о:л рЭлэвэнт дИ:тэйлз]
The team decided to include him.
👍 Команда решила включить его.
[з̱э ти:м дисАйдид ту: инклУ:д хим]
His job includes a lot of travel.
✈️ Его работа включает много поездок.
[хиз джа:б инклУ:дз э ла:т ав трЭвэл]
This report will include the latest data.
📈 Этот отчёт будет включать последние данные.
[з̱ис рипО:рт ўил инклУ:д з̱э лЭйтэст дЭтэ]
The menu includes vegetarian options.
🥗 Меню включает вегетарианские блюда.
[з̱э мЭнью инклУ:дз вэджэтЭри:эн А:пшэнз]
Don't forget to include your signature.
🖊️ Не забудьте поставить свою подпись.
[доунт фэргЭт ту: инклУ:д йо:р сИгнэчэр]
The exhibition includes paintings and sculptures.
🎨 Выставка включает картины и скульптуры.
[з̱э эксэбИшэн инклУ:дз пЭйнтинз энд скАлпчэрз]
She wants to include her friends in the party.
🎉 Она хочет включить своих друзей в вечеринку.
[ши: ўа:нтс ту: инклУ:д хё:р фрэндз ин з̱э пА:рти]
The course includes practical exercises.
✍️ Курс включает практические упражнения.
[з̱э ко:рс инклУ:дз прЭктэкэл Эксэрсайзэз]
The price includes all taxes and fees.
🧾 Цена включает все налоги и сборы.
[з̱э прайс инклУ:дз о:л тЭксэз энд фи:з]
They decided to include a new chapter.
📖 Они решили включить новую главу.
[з̱эй дисАйдид ту: инклУ:д э нью: чЭптэр]

Словосочетания с Include

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Include everyone
🧑‍🤝‍🧑 Включить всех
[инклУ:д Эвриўан]
Include something in
📦 Включить что-то в
[инклУ:д сАмс̱ин ин]
Include a list
📝 Включить список
[инклУ:д э лист]
Include details
ℹ️ Включить детали
[инклУ:д дИ:тэйлз]
Include taxes
💸 Включить налоги
[инклУ:д тЭксэз]
Include breakfast
🍳 Включить завтрак
[инклУ:д брЭкфэст]
Include a fee
💰 Включить сбор
[инклУ:д э фи:]
Include a chapter
📖 Включить главу
[инклУ:д э чЭптэр]
Include an option
✅ Включить вариант
[инклУ:д эн А:пшэн]
Include a person
👤 Включить человека
[инклУ:д э пЁ:рсэн]
Include the price
🏷️ Включить цену
[инклУ:д з̱э прайс]
Include a visit
🏛️ Включить посещение
[инклУ:д э вИзит]
Include a section
📑 Включить раздел
[инклУ:д э сЭкшэн]
Include data
📊 Включить данные
[инклУ:д дЭтэ]
Include features
✨ Включить функции
[инклУ:д фИ:чэрз]
Include a clause
📜 Включить пункт
[инклУ:д э кло:з]
Include a component
⚙️ Включить компонент
[инклУ:д э кэмпОунэнт]
Include a variety
🌈 Включить разнообразие
[инклУ:д э вэрАйэти]
Include a condition
✔️ Включить условие
[инклУ:д э кэндИшэн]
Include an element
🧩 Включить элемент
[инклУ:д эн Элэмэнт]

Слова, похожие на «Include»

Add
Добавлять, прибавлять, складывать Contain
Содержать, вмещать Involve
Вовлекать, включать Embrace
Обнимать; принимать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)