Обновлено: 21 июля 2026

Inactive — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Inactive — Неактивный, бездействующий

Синонимы: idle, dormant, still, quiet, passive

Человек, предмет или явление, которое временно не проявляет активности, не движется или не работает. Это может быть период покоя для человека после работы 🧘‍♀️, или состояние техники, которая сейчас не используется 🔌. Например, вулкан может быть 'inactive' (неактивным) в течение долгого времени, что означает, что он не извергается, или учётная запись в соцсети может стать 'inactive', если ею долго не пользуются.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [инЭктив]
🇺🇸 Американское произношение: [инЭктив]
Inactive (Неактивный) — человек отдыхает, вулкан спит

Формы слова Inactive

🏷️ Прилагательное: inactive
💨 Наречие: inactively
📝 Существительное (качество): inactiveness
🛑 Существительное (состояние): inactivity

Примеры употребления с Inactive

Как слово Inactive используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old factory has been inactive for years.
🏭 Старый завод бездействует уже много лет.
[з̱э оулд фЭктэри хэз бин инЭктив фо:р йирз]
During the winter, some animals are inactive.
🐻 Зимой некоторые животные неактивны.
[дУ:рин з̱э ўИнтэр сам Энэмэлз а:р инЭктив]
My phone went inactive because I didn't use it.
📱 Мой телефон стал неактивным, потому что я им не пользовался.
[май фоун ўэнт инЭктив бикА:з ай дИдэнт ю:з ит]
He felt inactive after the long flight.
✈️ Он чувствовал себя неактивным после долгого перелёта.
[хи: фэлт инЭктив Эфтэр з̱э ло:н флайт]
The website has been inactive for months.
🌐 Вебсайт был неактивен несколько месяцев.
[з̱э ўЭбсайт хэз бин инЭктив фо:р манс̱с]
An inactive mind can get bored easily.
🧠 Неактивный ум может легко заскучать.
[эн инЭктив майнд кэн гэт бо:рд И:зэли]
The company's old email address is now inactive.
📧 Старый адрес электронной почты компании теперь неактивен.
[з̱э кАмпэниз оулд И:мэйл Эдрэс из нау инЭктив]
The inactive player sat on the bench.
⛹️ Неактивный игрок сидел на скамейке.
[з̱э инЭктив плЭйэр сэт а:н з̱э бэнч]
She prefers an active life, not an inactive one.
🏃‍♀️ Она предпочитает активную жизнь, а не неактивную.
[ши: прэфЁ:рз эн Эктив лайф на:т эн инЭктив ўан]
The volcano is currently inactive, so it's safe.
⛰️ Вулкан в настоящее время неактивен, так что это безопасно.
[з̱э ва:лкЭйноу из кЁ:рэнтли инЭктив соу итс сэйф]
My gym membership became inactive.
🏋️ Моё членство в спортзале стало неактивным.
[май джим мЭмбэршип бикЭйм инЭктив]
The park is inactive in the early morning.
🌳 Парк неактивен рано утром.
[з̱э па:рк из инЭктив ин з̱э Ё:рли мО:рнин]
Many apps become inactive if not updated.
📲 Многие приложения становятся неактивными, если их не обновлять.
[мЭни эпс бикАм инЭктив иф на:т Апдэйтид]
An inactive account might be closed.
🔒 Неактивный аккаунт может быть закрыт.
[эн инЭктив экАунт майт би: клоузд]
The device is inactive when it's unplugged.
🔌 Устройство неактивно, когда оно отключено от сети.
[з̱э дивАйс из инЭктив ўэн итс анплАгд]
He was inactive during his recovery.
🛌 Он был неактивен во время своего выздоровления.
[хи: ўа:з инЭктив дУ:рин хиз рикАвэри]

Словосочетания с Inactive

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be inactive
😴 Быть неактивным
[би: инЭктив]
Remain inactive
🧘 Оставаться неактивным
[римЭйн инЭктив]
Become inactive
📉 Стать неактивным
[бикАм инЭктив]
Stay inactive
🛋️ Продолжать бездействовать
[стэй инЭктив]
Inactive account
💳 Неактивный аккаунт
[инЭктив экАунт]
Inactive volcano
🌋 Спящий вулкан
[инЭктив ва:лкЭйноу]
Inactive period
🗓️ Период бездействия
[инЭктив пИриэд]
Inactive status
📊 Неактивный статус
[инЭктив стЭтэс]
Inactive member
👥 Неактивный участник
[инЭктив мЭмбэр]
Inactive lifestyle
🚶‍♀️ Неактивный образ жизни
[инЭктив лАйфстайл]
Inactive ingredient
🧪 Неактивный ингредиент
[инЭктив ингрИ:диэнт]
Inactive phase
🌙 Неактивная фаза
[инЭктив фэйз]
Inactive user
🧑‍💻 Неактивный пользователь
[инЭктив Ю:зэр]
Inactive mode
⚙️ Неактивный режим
[инЭктив моуд]
Temporarily inactive
⏸️ Временно неактивный
[тэмпэрЭрэли инЭктив]
Mostly inactive
🐌 В основном неактивный
[мОусли инЭктив]
Physically inactive
🏃‍♂️❌ Физически неактивный
[фИзикэли инЭктив]
Mentally inactive
🧠💭 Умственно неактивный
[мЭнэли инЭктив]
Inactive substance
💊 Неактивное вещество
[инЭктив сАбстэнс]
Inactive program
🖥️ Неактивная программа
[инЭктив прОугрэм]

Слова, похожие на «Inactive»

Idle
Праздный, бездействующий, работать вхолостую Still
Всё ещё, неподвижный Quiet
Тихий, спокойный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)