Обновлено: 21 июля 2026

Illusion — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Illusion — Иллюзия, обман

Синонимы: Fantasy, delusion, mirage, trick, deception

Иллюзия — это нечто, что кажется реальным, но на самом деле таковым не является, часто обманывая наши глаза или разум. Она может быть создана искусственно, например, в фокусах или картинах, чтобы удивить или запутать зрителя. В повседневной жизни мы можем говорить об иллюзиях, когда что-то выглядит иначе, чем есть на самом деле, например, 'оптическая иллюзия' (optical illusion) или 'иллюзия выбора' (illusion of choice).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [илУ:жэн]
🇺🇸 Американское произношение: [илУ:жэн]
Illusion (Иллюзия) — обман зрения или разума

Формы слова Illusion

🏷️ Единственное число: Illusion
👥 Множественное число: Illusions
🧐 Прилагательное: Illusory
😔 Глагол (разочаровывать): Disillusion

Примеры употребления с Illusion

Как слово Illusion используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The mirror created an illusion of a larger room.
🪞 Зеркало создало иллюзию более просторной комнаты.
[з̱э мИрэр криЭйтэд эн илУ:жэн ав э лА:рджэр ру:м]
It's easy to fall for an optical illusion.
👁️ Легко попасться на оптическую иллюзию.
[итс И:зи ту: фа:л фо:р эн А:птикэл илУ:жэн]
Many people live under the illusion that money brings happiness.
💰 Многие люди живут в иллюзии, что деньги приносят счастье.
[мЭни пИ:пэл лив Андэр з̱э илУ:жэн з̱эт мАни бринз хЭпинэс]
The stage design created a beautiful illusion of a forest.
🌳 Сценический дизайн создал красивую иллюзию леса.
[з̱э стэйдж дизАйн криЭйтэд э бьЮ:тэфэл илУ:жэн ав э фО:рэст]
He shattered her illusion about him.
💔 Он разрушил ее иллюзию о нем.
[хи: шЭтэрд хё:р илУ:жэн эбАут хим]
The painting uses color to create an illusion of depth.
🖼️ Картина использует цвет для создания иллюзии глубины.
[з̱э пЭйнтин Ю:сэз кАлэр ту: криЭйт эн илУ:жэн ав дэпс̱]
It was an illusion, not a ghost.
👻 Это была иллюзия, а не призрак.
[ит ўа:з эн илУ:жэн на:т э гоуст]
The magician's illusion tricked everyone.
🎩 Иллюзия фокусника обманула всех.
[з̱э мэджИшэнз илУ:жэн трикт Эвриўан]
Sometimes, what you see is just an illusion.
👀 Иногда то, что вы видите, — это всего лишь иллюзия.
[сАмтаймз ўат ю: си: из джаст эн илУ:жэн]
They are living in an illusion, thinking everything is fine.
☁️ Они живут в иллюзии, думая, что все в порядке.
[з̱эй а:р лИвин ин эн илУ:жэн с̱Инкин Эврис̱ин из файн]
The clever lighting gave the illusion of a bigger space.
💡 Умное освещение создало иллюзию большего пространства.
[з̱э клЭвэр лАйтин гэйв з̱э илУ:жэн ав э бИгэр спэйс]
He tried to escape the illusion of his past.
⏳ Он пытался убежать от иллюзии своего прошлого.
[хи: трайд ту: искЭйп з̱э илУ:жэн ав хиз пэст]
The movie used special effects for an illusion of reality.
🎬 В фильме использовались спецэффекты для создания иллюзии реальности.
[з̱э мУ:ви ю:зд спЭшэл И:фэктс фо:р эн илУ:жэн ав ри:Элэти:]
Don't mistake an illusion for the truth.
❌ Не принимайте иллюзию за правду.
[доунт мистЭйк эн илУ:жэн фо:р з̱э тру:с̱]
Her happiness was just an illusion.
😊➡️😔 Ее счастье было всего лишь иллюзией.
[хё:р хЭпинэс ўа:з джаст эн илУ:жэн]
The sound created an illusion of a crowd.
📢 Звук создал иллюзию толпы.
[з̱э саунд криЭйтэд эн илУ:жэн ав э крауд]

Словосочетания с Illusion

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Optical illusion
👁️‍🗨️ Оптическая иллюзия
[А:птикэл илУ:жэн]
Visual illusion
🖼️ Визуальная иллюзия
[вИжэўэл илУ:жэн]
Grand illusion
🌟 Великая иллюзия
[грэнд илУ:жэн]
Dangerous illusion
⚠️ Опасная иллюзия
[дЭйнджэрэс илУ:жэн]
Shatter an illusion
💔 Разрушить иллюзию
[шЭтэр эн илУ:жэн]
Create an illusion
✨ Создать иллюзию
[криЭйт эн илУ:жэн]
Live in an illusion
☁️ Жить в иллюзии
[лив ин эн илУ:жэн]
Break the illusion
🔨 Развеять иллюзию
[брэйк з̱э илУ:жэн]
Illusion of reality
🎬 Иллюзия реальности
[илУ:жэн ав ри:Элэти:]
Illusion of choice
🗳️ Иллюзия выбора
[илУ:жэн ав чойс]
Illusion of control
🎮 Иллюзия контроля
[илУ:жэн ав кэнтрОул]
Illusions of grandeur
👑 Мания величия (иллюзии величия)
[илУ:жэнз ав грэндУ:р]
Fell for the illusion
🎣 Попался на иллюзию
[фэл фо:р з̱э илУ:жэн]
Maintain an illusion
🎭 Поддерживать иллюзию
[мэйнтЭйн эн илУ:жэн]
Perceive an illusion
🤔 Воспринимать иллюзию
[пэрсИ:в эн илУ:жэн]
See through an illusion
💡 Видеть сквозь иллюзию
[си: с̱ру: эн илУ:жэн]
Desert illusion
🏜️ Пустынная иллюзия
[дЭзэрт илУ:жэн]
Psychological illusion
🧠 Психологическая иллюзия
[сайкэлА:джикэл илУ:жэн]
Magical illusion
🎩 Магическая иллюзия
[мЭджикэл илУ:жэн]
Musical illusion
🎶 Музыкальная иллюзия
[мьЮ:зикэл илУ:жэн]

Слова, похожие на «Illusion»

Fantasy
Фантазия Dream
Сон, мечта Trick
Трюк, фокус, хитрость, розыгрыш
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)