Обновлено: 21 июля 2026

Id — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Id — Идентификатор, Удостоверение личности

Синонимы: identification, identity card, document

  1. Слово 'ID' (ай дИ:) — это сокращение от 'identification' (идентификация) или 'identity' (личность).
  2. 1. Чаще всего 'ID' или 'ID card' (ай дИ: ка:рд) — это официальный документ, например, паспорт или водительские права, который подтверждает вашу личность и возраст. Он часто необходим для путешествий ✈️, покупки некоторых товаров или входа в здания, особенно в таких странах, как США, где часто просят показать 'ID' для подтверждения возраста.
  3. 2. 'ID' также может быть уникальным номером или именем, которое вы используете, например, для входа на веб-сайт или в приложение (user ID — идентификатор пользователя).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [айдИ:]
🇺🇸 Американское произношение: [айдИ:]
Id (Идентификатор) — удостоверение личности или идентификационный номер

Формы слова Id

🏷️ Единственное число: ID
👥 Множественное число: IDs
📍 Притяжательная: ID's
📄 Прилагательное: identification

Примеры употребления с Id

Как слово Id используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You need to show your ID at the entrance.
🚪 Вам нужно показать удостоверение при входе.
[ю: ни:д ту: шоу йо:р айдИ: эт з̱э Энтрэнс]
Please present your ID at the counter.
📝 Пожалуйста, предъявите ваше удостоверение на стойке.
[пли:з прЭзэнт йо:р айдИ: эт з̱э кАунтэр]
I forgot my ID at home.
😔 Я забыл свое удостоверение дома.
[ай фэргА:т май айдИ: эт хоум]
The security guard checked my ID.
👮 Охранник проверил мое удостоверение.
[з̱э сикьЮрэти га:рд чэкт май айдИ:]
What is your login ID for this website?
🌐 Какой ваш логин для этого веб-сайта?
[ўат из йо:р лО:гин айдИ: фо:р з̱ис ўЭбсайт]
You must be 18 and show your ID to buy this.
🔞 Вам должно быть 18 лет, и вы должны показать удостоверение, чтобы купить это.
[ю: маст би: эйтИ:н энд шоу йо:р айдИ: ту: бай з̱ис]
My ID card has my photo and name.
🖼️ На моей ID-карте есть моя фотография и имя.
[май айдИ: ка:рд хэз май фОутоу энд нэйм]
She used her ID to pick up the package.
📦 Она использовала свое удостоверение, чтобы забрать посылку.
[ши: ю:зд хё:р айдИ: ту: пик ап з̱э пЭкэдж]
The hotel asked for my ID at check-in.
🏨 Отель попросил мое удостоверение при регистрации.
[з̱э хоутЭл эскт фо:р май айдИ: эт чэк ин]
Make sure your ID is valid.
✅ Убедитесь, что ваше удостоверение действительно.
[мэйк шур йо:р айдИ: из вЭлид]
I carry my ID in my wallet.
👛 Я ношу свое удостоверение в кошельке.
[ай кЭри май айдИ: ин май ўО:лэт]
This ID number is unique.
#️⃣ Этот идентификационный номер уникален.
[з̱ис айдИ: нАмбэр из юнИ:к]
They scanned my ID before I entered.
🤳 Они отсканировали мое удостоверение, прежде чем я вошел.
[з̱эй скэнд май айдИ: би:фО:р ай Энэрд]
My ID has my address on it.
🏡 На моем удостоверении указан мой адрес.
[май айдИ: хэз май Эдрэс а:н ит]
He showed his ID to the police officer.
🚓 Он показал свое удостоверение полицейскому.
[хи: шоуд хиз айдИ: ту: з̱э пэлИ:с О:фэсэр]
Always keep your ID safe.
🔒 Всегда храните ваше удостоверение в безопасности.
[О:лўэйз ки:п йо:р айдИ: сэйф]

Словосочетания с Id

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Show ID
🛂 Показать удостоверение
[шоу айдИ:]
Require ID
📄 Требовать удостоверение
[ри:кўАйэр айдИ:]
Valid ID
✅ Действительное удостоверение
[вЭлид айдИ:]
Photo ID
📸 Удостоверение с фотографией
[фОутоу айдИ:]
Student ID
🎓 Студенческий билет
[стУ:дэнт айдИ:]
Driver's ID
🚗 Водительское удостоверение
[дрАйвэрз айдИ:]
Check ID
🧐 Проверить удостоверение
[чэк айдИ:]
User ID
💻 Идентификатор пользователя
[Ю:зэр айдИ:]
Login ID
🔑 Логин
[лО:гин айдИ:]
Provide ID
📤 Предоставить удостоверение
[прэвАйд айдИ:]
Government ID
🏛️ Государственное удостоверение
[гАвэрмэнт айдИ:]
Official ID
📜 Официальное удостоверение
[эфИшэл айдИ:]
National ID
🌍 Национальное удостоверение
[нЭшэнэл айдИ:]
Employee ID
🧑‍💼 Удостоверение сотрудника
[эмплОйи айдИ:]
Airport ID
✈️ Аэропортовое удостоверение
[Эрпо:рт айдИ:]
Lost ID
😟 Потерянное удостоверение
[ло:ст айдИ:]
Get an ID
📝 Получить удостоверение
[гэт эн айдИ:]
Digital ID
📱 Цифровое удостоверение
[дИджэтэл айдИ:]
Personal ID
🧍 Личное удостоверение
[пЁ:рсинэл айдИ:]
ID card
💳 ID-карта
[айдИ: ка:рд]

Слова, похожие на «Id»

Passport
Паспорт Ticket
Билет Badge
Значок, бейдж
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)