Обновлено: 21 июля 2026

Hurt — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hurt — Болеть, причинять боль, ушибить

Синонимы: injure, pain, ache, wound, damage

  1. Слово 'hurt' означает испытывать физическую или эмоциональную боль, а также причинять её кому-то или чему-либо. Например, вы можете 'hurt' свою руку, ударившись, или 'hurt' чьи-то чувства неосторожными словами. Это важный глагол для выражения дискомфорта или сочувствия, а также для предупреждения об осторожности.
  2. Как прилагательное, 'hurt' описывает состояние боли или обиды, например, 'my leg is hurt' (моя нога ушиблена) или 'she felt hurt' (она почувствовала себя обиженной).

Часть речи: Verb (глагол), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [хё:т]
🇺🇸 Американское произношение: [хё:рт]
Hurt (Болеть, причинять боль) — иллюстрация боли или травмы

Формы слова Hurt

📝 Инфинитив: hurt
🕰️ Прошедшее время: hurt
✅ Причастие прошедшего времени: hurt
🏃 Причастие настоящего времени: hurting

Примеры употребления с Hurt

Как слово Hurt используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My head hurts after working all day.
🤯 Моя голова болит после целого дня работы.
[май хэд хё:ртс Эфтэр ўЁ:ркин о:л дэй]
He fell and hurt his knee.
🩹 Он упал и ушиб колено.
[хи: фэл энд хё:рт хиз ни:]
I don't want to hurt your feelings.
😥 Я не хочу задеть твои чувства.
[ай доунт ўа:нт ту: хё:рт йо:р фИ:линз]
The little bird had a hurt wing.
🐦 У маленькой птички было раненое крыло.
[з̱э лИтэл бё:рд хэд э хё:рт ўин]
It hurts when I touch it.
✋ Болит, когда я дотрагиваюсь.
[ит хё:ртс ўэн ай тач ит]
He was hurt by her unkind words.
😔 Его обидели её недобрые слова.
[хи: ўа:з хё:рт бай хё:р энкАйнд ўё:рдз]
My back hurts from lifting heavy boxes.
💪 Моя спина болит от поднятия тяжёлых коробок.
[май бэк хё:ртс фрам лИфтин хЭви бА:ксэз]
Did the needle hurt?
💉 Иголка уколола?
[дид з̱э нИ:дэл хё:рт]
She got hurt playing football.
⚽ Она получила травму, играя в футбол.
[ши: га:т хё:рт плЭйин фУтбо:л]
It didn't hurt at all.
😊 Совсем не болело.
[ит дИдэнт хё:рт эт о:л]
The bad news hurt everyone.
📰 Плохие новости расстроили всех.
[з̱э бэд нью:з хё:рт Эвриўан]
I felt a sharp hurt in my stomach.
🤢 Я почувствовал острую боль в животе.
[ай фэлт э ша:рп хё:рт ин май стАмэк]
His pride was deeply hurt.
😤 Его гордость была сильно задета.
[хиз прайд ўа:з дИ:пли хё:рт]
Be gentle, you might hurt the baby.
👶 Будь нежен, ты можешь навредить малышу.
[би: джЭнтэл ю: майт хё:рт з̱э бЭйби]
The dog hurt its paw.
🐶 Собака поранила лапу.
[з̱э до:г хё:рт итс по:]
It's a small cut, it won't hurt much.
🤏 Это маленький порез, сильно болеть не будет.
[итс э смо:л кат ит ўоунт хё:рт мач]

Словосочетания с Hurt

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hurt my feelings
💔 Задеть мои чувства
[хё:рт май фИ:линз]
Hurt yourself
🤕 Ушибиться
[хё:рт йО:рсэлф]
Hurt badly
😖 Сильно болеть/ушибить
[хё:рт бЭдли]
Hurt a lot
😩 Очень сильно болеть
[хё:рт э ла:т]
Hurt physically
💪 Причинить физическую боль
[хё:рт фИзикэли]
Hurt emotionally
😢 Причинить эмоциональную боль
[хё:рт И:моушнэли]
Hurt his pride
😤 Задеть его гордость
[хё:рт хиз прайд]
Hurt my back
🧘 Повредить спину
[хё:рт май бэк]
Hurt my hand
🖐️ Повредить руку
[хё:рт май хэнд]
Hurt my head
🤯 Удариться головой
[хё:рт май хэд]
Hurt my knee
🦵 Повредить колено
[хё:рт май ни:]
Hurt my foot
🦶 Повредить стопу
[хё:рт май фут]
Hurt my eye
👁️ Повредить глаз
[хё:рт май ай]
Hurt my finger
👆 Повредить палец
[хё:рт май фИнгэр]
Hurt my ear
👂 Повредить ухо
[хё:рт май и:р]
Hurt my tooth
🦷 Повредить зуб
[хё:рт май ту:с̱]
Hurt my throat
🗣️ Повредить горло
[хё:рт май с̱роут]
It hurts to walk
🚶 Больно ходить
[ит хё:ртс ту: ўа:к]
Never hurt anyone
😇 Никогда никого не обижать
[нЭвэр хё:рт Эниўан]
Easily hurt
🥺 Легко обидеть
[И:зэли хё:рт]

Слова, похожие на «Hurt»

Pain
Боль Ache
Боль, болеть Damage
Повреждение, ущерб Suffer
Страдать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)