Обновлено: 21 июля 2026

Hurray — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hurray — Ура

Синонимы: Hooray, Yay, Bravo, Cheers

«Hurray» — это радостное восклицание, которое люди используют, чтобы выразить восторг, поддержку или торжество. Это слово часто слышно на спортивных мероприятиях, праздниках или когда случается что-то хорошее. Оно передает позитивные эмоции и служит универсальным способом поделиться своей радостью с окружающими.

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [хэрЭй]
🇺🇸 Американское произношение: [хэрЭй]
Hurray (Ура) — восклицание радости и торжества

Формы слова Hurray

📣 Междометие: Hurray!
🏷️ Существительное (ед.ч.): a hurray
👥 Существительное (мн.ч.): hurrays
🗣️ Глагол (неформ.): to hurray

Примеры употребления с Hurray

Как слово Hurray используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

'Hurray!' shouted the crowd as the team scored.
🏟️ «Ура!» кричала толпа, когда команда забила.
[хэрЭй шАутид з̱э крауд эз з̱э ти:м ско:рд]
The children yelled 'Hurray!' when they saw the cake.
🍰 Дети закричали «Ура!», когда увидели торт.
[з̱э чИлдрэн йелд хэрЭй ўэн з̱эй со: з̱э кэйк]
'Hurray for freedom!' they cheered.
🕊️ «Ура свободе!» — воскликнули они.
[хэрЭй фо:р фрИ:дэм з̱эй чирд]
We heard a loud 'Hurray!' from the next room.
👂 Мы услышали громкое «Ура!» из соседней комнаты.
[ўи: хё:рд э лауд хэрЭй фрам з̱э нэкс ру:м]
It's a common sound at parades: 'Hurray!'
🎺 Это обычный звук на парадах: «Ура!»
[итс э кА:мэн саунд эт пэрЭйдз хэрЭй]
'Hurray, the school year is over!' said the students.
📚 «Ура, учебный год закончился!» — сказали ученики.
[хэрЭй з̱э ску:л йир из Оувэр сэд з̱э стУ:дэнтс]
They raised their glasses and cried, 'Hurray!'
🥂 Они подняли свои бокалы и крикнули: «Ура!»
[з̱эй рэйзд з̱эр глЭсэз энд крайд хэрЭй]
'Hurray! We finally made it!' she exclaimed.
🥳 «Ура! Мы наконец-то сделали это!» — воскликнула она.
[хэрЭй ўи: фАйнэли мэйд ит ши: иксклЭймд]
The news was so good, everyone wanted to shout 'Hurray!'
😃 Новость была такой хорошей, что все хотели крикнуть «Ура!»
[з̱э нью:з ўа:з соу гуд Эвриўан ўО:нтид ту: шаут хэрЭй]
A big 'Hurray!' for the successful event.
🎊 Большое «Ура!» за успешное мероприятие.
[э биг хэрЭй фо:р з̱э сэксЭсфэл ивЭнт]
'Hurray for our leader!'
👑 «Ура нашему лидеру!»
[хэрЭй фо:р Ауэр лИ:дэр]
The little girl clapped her hands and said, 'Hurray!'
👧 Маленькая девочка хлопнула в ладоши и сказала: «Ура!»
[з̱э лИтэл гё:рл клэпт хё:р хэндз энд сэд хэрЭй]
'Hurray, we found the lost puppy!'
🐶 «Ура, мы нашли потерянного щенка!»
[хэрЭй ўи: фаунд з̱э ло:ст пАпи]
A collective 'Hurray!' filled the stadium.
🧑‍🤝‍🧑 Коллективное «Ура!» заполнило стадион.
[э кэлЭктив хэрЭй филд з̱э стЭйдиэм]
'Hurray, no more homework!'
🚫 «Ура, больше никакой домашней работы!»
[хэрЭй ноу мо:р хОумўэрк]
They waved flags and cheered, 'Hurray!'
🎌 Они махали флагами и кричали: «Ура!»
[з̱эй ўэйвд флэгз энд чирд хэрЭй]

Словосочетания с Hurray

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Shout hurray
🗣️ Кричать «ура»
[шаут хэрЭй]
Cry hurray
😭 Воскликнуть «ура»
[край хэрЭй]
Yell hurray
📣 Прокричать «ура»
[йел хэрЭй]
A big hurray
🎉 Громкое «ура»
[э биг хэрЭй]
Loud hurray
🔊 Громкое «ура»
[лауд хэрЭй]
Three cheers and a hurray
👏 Троекратное «ура»
[с̱ри: чирз энд э хэрЭй]
Hurray for the winner
🏆 Ура победителю
[хэрЭй фо:р з̱э ўИнэр]
Hurray for the team
⚽ Ура команде
[хэрЭй фо:р з̱э ти:м]
Hurray for freedom
🕊️ Ура свободе
[хэрЭй фо:р фрИ:дэм]
Hurray for the holiday
🥳 Ура празднику
[хэрЭй фо:р з̱э хА:лэдэй]
Hear a hurray
👂 Услышать «ура»
[хи:р э хэрЭй]
Give a hurray
🙌 Воскликнуть «ура»
[гив э хэрЭй]
A collective hurray
🧑‍🤝‍🧑 Коллективное «ура»
[э кэлЭктив хэрЭй]
An enthusiastic hurray
😄 Восторженное «ура»
[эн инс̱у:зиЭстик хэрЭй]
A joyful hurray
😊 Радостное «ура»
[э джОйфэл хэрЭй]
The crowd's hurray
🏟️ «Ура» толпы
[з̱э краудз хэрЭй]
A celebratory hurray
🍾 Праздничное «ура»
[э сэлЭбрэто:ри хэрЭй]
Shout 'Hurray!' together
🤝 Кричать «ура» вместе
[шаут хэрЭй тэгЭз̱эр]
A spontaneous hurray
💡 Спонтанное «ура»
[э спа:нтЭйниэс хэрЭй]
The sound of hurray
🎶 Звук «ура»
[з̱э саунд ав хэрЭй]

Слова, похожие на «Hurray»

Hooray
Ура! Cheers
Ура! / За ваше здоровье! / Спасибо! / Пока! Victory
Победа
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)