Обновлено: 21 июля 2026

Hubby — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hubby — Муженёк, муж (разг.)

Синонимы: spouse, partner, man

«Hubby» (муженёк) — это неформальное и ласковое обращение к мужу. Оно часто используется женщинами в кругу семьи или друзей, чтобы выразить нежность и близость. Это слово подчёркивает тёплые отношения в паре.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хАби]
🇺🇸 Американское произношение: [хАби]
Hubby (Муженёк) — неформальное обращение к мужу

Формы слова Hubby

🏷️ Единственное число: Hubby
📍 Притяжательная: Hubby's
👥 Множественное число: Hubbies
🗣️ Стиль: Неформальное

Примеры употребления с Hubby

Как слово Hubby используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My hubby brought me flowers today.
💐 Мой муженёк принёс мне цветы сегодня.
[май хАби бро:т ми: флАуэрз тэдЭй]
She always calls her husband "hubby".
🗣️ Она всегда называет своего мужа «муженьком».
[ши: О:лўэйз ко:лз хё:р хАзбэнд хАби]
I'm going to the store with my hubby.
🛒 Я иду в магазин со своим муженьком.
[айм гОуин ту: з̱э сто:р ўиз̱ май хАби]
We had a lovely dinner with hubby and friends.
🍽️ Мы прекрасно поужинали с муженьком и друзьями.
[ўи: хэд э лАвли дИнэр ўиз̱ хАби энд фрэндз]
My hubby fixed the broken chair.
🛠️ Мой муженёк починил сломанный стул.
[май хАби фикст з̱э брОукэн чэр]
She's planning a surprise party for her hubby.
🎉 Она планирует вечеринку-сюрприз для своего муженька.
[ши:з плЭнин э сэпрАйз пА:рти фо:р хё:р хАби]
My hubby loves to watch football on Sundays.
⚽ Мой муженёк любит смотреть футбол по воскресеньям.
[май хАби лавз ту: ўа:ч фУтбо:л а:н сАндэйз]
We're celebrating our tenth anniversary with hubby.
🥂 Мы празднуем нашу десятую годовщину с муженьком.
[ўир сЭлэбрэйтин Ауэр тэнс̱ энэвЁ:рсэри ўиз̱ хАби]
My best friend's hubby is a very kind man.
🧑 Муженёк моей лучшей подруги — очень добрый человек.
[май бэст фрэндз хАби из э вЭри кайнд мэн]
Can you ask your hubby to help us move this table?
🤝 Ты можешь попросить своего муженька помочь нам передвинуть этот стол?
[кэн ю: эск йо:р хАби ту: хэлп ас му:в з̱ис тЭйбэл]
My hubby bought me a new book for my birthday.
🎁 Мой муженёк купил мне новую книгу на день рождения.
[май хАби ба:т ми: э нью: бук фо:р май бЁ:рс̱дэй]
She likes to spend quiet evenings at home with her hubby.
🏡 Ей нравится проводить тихие вечера дома со своим муженьком.
[ши: лайкс ту: спэнд кўАйэт И:внинз эт хоум ўиз̱ хё:р хАби]
My hubby always makes me laugh.
😂 Мой муженёк всегда заставляет меня смеяться.
[май хАби О:лўэйз мэйкс ми: лэф]
We went on a road trip with my hubby last summer.
🚗 Мы отправились в автомобильное путешествие с моим муженьком прошлым летом.
[ўи: ўэнт а:н э роуд трип ўиз̱ май хАби лэст сАмэр]
My hubby is a great father to our children.
👨‍👩‍👧‍👦 Мой муженёк — отличный отец для наших детей.
[май хАби из э грэйт фА:з̱эр ту: Ауэр чИлдрэн]
She often talks about her hubby with great affection.
🥰 Она часто говорит о своём муженьке с большой нежностью.
[ши: О:фэн то:кс эбАут хё:р хАби ўиз̱ грэйт эфЭкшэн]

Словосочетания с Hubby

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

My lovely hubby
❤️ Мой милый муженёк
[май лАвли хАби]
Dear hubby
🥰 Дорогой муженёк
[дир хАби]
Hubby and I
💑 Мы с муженьком
[хАби энд ай]
My hubby works
💼 Мой муженёк работает
[май хАби ўё:ркс]
Hubby's car
🚗 Машина муженька
[хАбиз ка:р]
Hubby's gift
🎁 Подарок от муженька
[хАбиз гифт]
Happy hubby
😀 Счастливый муженёк
[хЭпи хАби]
Talk to hubby
🗣️ Поговорить с муженьком
[то:к ту: хАби]
Meet hubby
🤝 Встретить муженька
[ми:т хАби]
Hubby's opinion
🧠 Мнение муженька
[хАбиз эпИнйэн]
With my hubby
🧑‍🤝‍🧑 Со своим муженьком
[ўиз̱ май хАби]
Hubby's birthday
🥳 День рождения муженька
[хАбиз бЁ:рс̱дэй]
Hubby's cooking
🍲 Готовка муженька
[хАбиз кУкин]
My hubby's friend
🧑 Друг моего муженька
[май хАбиз фрэнд]
Hubby's support
💪 Поддержка муженька
[хАбиз сэпО:рт]
Hubby's humor
😂 Юмор муженька
[хАбиз хьЮ:мэр]
Hubby's plans
🗓️ Планы муженька
[хАбиз плэнз]
Hubby's job
🏢 Работа муженька
[хАбиз джа:б]
Hubby's choice
✅ Выбор муженька
[хАбиз чойс]
Hubby's help
🆘 Помощь муженька
[хАбиз хэлп]

Слова, похожие на «Hubby»

Darling
Дорогой/Дорогая, Милый/Милая Sweetheart
Дорогой/ая Honey
Мёд Partner
Партнёр
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)