Обновлено: 21 июля 2026

However — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

However — Однако

Синонимы: Nevertheless, Nonetheless, Yet, But, Still, On the other hand

Слово 'however' (однако, тем не менее) используется для введения идеи, которая отличается от предыдущей или ей противоречит. Оно помогает показать контраст или неожиданный поворот в разговоре или тексте, делая речь более связной. Это очень полезное слово для связывания предложений и создания логичных и интересных историй, часто используется в формальной и письменной речи.

Часть речи: Adverb (наречие), Conjunction (союз)

🇬🇧 Британское произношение: [хауЭвэ]
🇺🇸 Американское произношение: [хауЭвэр]
However (Однако) — слово для противопоставления

Формы слова However

🏷️ Основная форма: However
📝 Вводное слово: However, …
↔️ Для противопоставления: …; however, …
✨ Более формальное: Nevertheless

Примеры употребления с However

Как слово However используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The train was delayed; however, we arrived on time.
🚄⏳ Поезд задержался; однако, мы прибыли вовремя.
[з̱э трэйн ўа:з дилЭйд хауЭвэр ўи: эрАйвд а:н тайм]
It's a small house; however, it's very cozy.
🏡✨ Это маленький дом; однако, он очень уютный.
[итс э смо:л хаус хауЭвэр итс вЭри кОузи]
I don't agree; however, I respect his opinion.
🤝💬 Я не согласен; однако, я уважаю его мнение.
[ай доунт эгрИ: хауЭвэр ай риспЭкт хиз эпИнйэн]
Learning English is hard; however, it's rewarding.
📚🌟 Учить английский сложно; однако, это очень полезно.
[лЁ:рнин Инглиш из ха:рд хауЭвэр итс риўО:рдин]
He usually sleeps late; however, he woke up early.
⏰☀️ Он обычно поздно ложится; однако, сегодня он проснулся рано.
[хи: Ю:жэли сли:пс лэйт хауЭвэр хи: ўоук ап Ё:рли]
She was sick; however, she still came to the party.
🤒🥳 Она была больна; однако, все равно пришла на вечеринку.
[ши: ўа:з сик хауЭвэр ши: стил кэйм ту: з̱э пА:рти]
The book was long; however, I finished it quickly.
📖⚡ Книга была длинной; однако, я быстро ее закончил.
[з̱э бук ўа:з ло:н хауЭвэр ай фИништ ит кўИкли]
They lost the first game; however, they won the final.
🏀🥇 Они проиграли первую игру; однако, выиграли финал.
[з̱эй ло:ст з̱э фё:рст гэйм хауЭвэр з̱эй ўа:н з̱э фАйнэл]
This phone is expensive; however, it has great features.
📱💰 Этот телефон дорогой; однако, у него отличные функции.
[з̱ис фоун из икспЭнсив хауЭвэр ит хэз грэйт фИ:чэрз]
I like big cities; however, I prefer the countryside.
🏙️🌳 Я люблю большие города; однако, я предпочитаю сельскую местность.
[ай лайк биг сИтиз хауЭвэр ай прэфЁ:р з̱э кАнтрисайд]
He rarely travels; however, he is going to Spain.
✈️🇪🇸 Он редко путешествует; однако, он едет в Испанию.
[хи: рЭрли трЭвэлз хауЭвэр хи: из гОуин ту: спэйн]
The food was simple; however, it tasted amazing.
🍽️😋 Еда была простой; однако, вкус был потрясающим.
[з̱э фу:д ўа:з сИмпэл хауЭвэр ит тЭйстид эмЭйзин]
It's a common mistake; however, it's easy to fix.
🛠️💡 Это распространенная ошибка; однако, ее легко исправить.
[итс э кА:мэн мистЭйк хауЭвэр итс И:зи ту: фикс]
She doesn't like sports; however, she enjoys tennis.
🎾👀 Она не любит спорт; однако, ей нравится теннис.
[ши: дАзэнт лайк спо:ртс хауЭвэр ши: энджОйз тЭнэс]
My cat is lazy; however, she loves to play.
🐈🧶 Моя кошка ленивая; однако, она любит играть.
[май кэт из лЭйзи хауЭвэр ши: лавз ту: плэй]
The concert was cancelled; however, we found another.
🎤🚫🎉 Концерт отменили; однако, мы нашли другой.
[з̱э кА:нсэрт ўа:з кЭнсэлд хауЭвэр ўи: фаунд энАз̱эр]

Словосочетания с However

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

However, it is important
💡 Однако, это важно
[хауЭвэр ит из импО:ртэнт]
However, it should be noted
📝 Однако, следует отметить
[хауЭвэр ит шуд би: нОутэд]
However, this is not always true
❌ Однако, это не всегда правда
[хауЭвэр з̱ис из на:т О:лўэйз тру:]
However, in some cases
📦 Однако, в некоторых случаях
[хауЭвэр ин сам кЭйсэз]
However, for many people
🧑‍🤝‍🧑 Однако, для многих людей
[хауЭвэр фо:р мЭни пИ:пэл]
However, we must remember
🧠 Однако, мы должны помнить
[хауЭвэр ўи: маст римЭмбэр]
However, you can also
👍 Однако, вы также можете
[хауЭвэр ю: кэн О:лсоу]
However, the main problem
🚧 Однако, главная проблема
[хауЭвэр з̱э мэйн прА:блэм]
However, it depends on
⚖️ Однако, это зависит от
[хауЭвэр ит дипЭндз а:н]
However, there are exceptions
✨ Однако, есть исключения
[хауЭвэр з̱эр а:р иксЭпшэнз]
However, it seems that
🤔 Однако, кажется, что
[хауЭвэр ит си:мз з̱эт]
However, one thing is clear
✅ Однако, одно ясно
[хауЭвэр ўан с̱ин из клир]
However, they managed to
💪 Однако, им удалось
[хауЭвэр з̱эй мЭнэджд ту:]
However, this approach
👣 Однако, такой подход
[хауЭвэр з̱ис эпрОуч]
However, it's worth noting
✍️ Однако, стоит отметить
[хауЭвэр итс ўё:рс̱ нОутин]
However, the situation
🗺️ Однако, ситуация
[хауЭвэр з̱э сичуЭйшэн]
However, some people
🤷‍♀️ Однако, некоторые люди
[хауЭвэр сам пИ:пэл]
However, it's a good idea
💡 Однако, это хорошая идея
[хауЭвэр итс э гуд айдИ:э]
However, we need to
🛠️ Однако, нам нужно
[хауЭвэр ўи: ни:д ту:]
However, the challenge
⛰️ Однако, задача
[хауЭвэр з̱э чЭлэндж]

Слова, похожие на «However»

But
Но Yet
Ещё, уже, пока, тем не менее Still
Всё ещё, неподвижный Although
Хотя Nevertheless
Тем не менее
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)