Обновлено: 21 июля 2026

Hopeless — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hopeless — Безнадежный

Синонимы: desperate, despairing, futile, pessimistic, downhearted

Безнадежный — это чувство, когда кажется, что нет никакой надежды на улучшение ситуации или достижение цели. Оно часто возникает, когда человек чувствует себя очень грустным и думает, что ничто не может изменить происходящее к лучшему. Важно помнить, что даже в самых трудных моментах всегда есть шанс найти выход и обрести надежду, и часто поддержка друзей или семьи может помочь преодолеть это чувство.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [хОуплэс]
🇺🇸 Американское произношение: [хОуплэс]
Hopeless (Безнадежный) — чувство отсутствия надежды

Формы слова Hopeless

🏷️ Прилагательное: hopeless
💬 Наречие: hopelessly
🧠 Существительное: hopelessness
↔️ Антоним: hopeful

Примеры употребления с Hopeless

Как слово Hopeless используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She felt utterly hopeless after losing her job.
😥 Она чувствовала себя совершенно безнадежно после потери работы.
[ши: фэлт Атэрли хОуплэс Эфтэр лУ:зин хё:р джа:б]
The doctor said the illness was hopeless.
🏥 Врач сказал, что болезнь безнадежна.
[з̱э дА:ктэр сэд з̱э Илнэс ўа:з хОуплэс]
He had a hopeless look in his eyes.
👀 У него был безнадежный взгляд.
[хи: хэд э хОуплэс лук ин хиз айз]
It seemed like a hopeless battle.
⚔️ Это казалось безнадежной битвой.
[ит си:мд лайк э хОуплэс бЭтэл]
They tried to help, but it felt hopeless.
🤷‍♀️ Они пытались помочь, но это казалось безнадежным.
[з̱эй трайд ту: хэлп бат ит фэлт хОуплэс]
Don't give up; it's not hopeless yet.
✨ Не сдавайся; еще не все безнадежно.
[доунт гив ап итс на:т хОуплэс йет]
The rescue mission seemed hopeless.
🛥️ Спасательная миссия казалась безнадежной.
[з̱э рЭскью мИшэн си:мд хОуплэс]
His attempts to fix the car were hopeless.
🚗 Его попытки починить машину были безнадежны.
[хиз этЭмпс ту: фикс з̱э ка:р ўё:р хОуплэс]
She cried, feeling completely hopeless.
😭 Она плакала, чувствуя себя совершенно безнадежно.
[ши: крайд фИ:лин кэмплИ:тли хОуплэс]
The weather made their journey seem hopeless.
🌧️ Погода сделала их путешествие безнадежным.
[з̱э ўЭз̱эр мэйд з̱эр джЁ:рни си:м хОуплэс]
He was in a truly hopeless situation.
😟 Он был в поистине безнадежной ситуации.
[хи: ўа:з ин э трУ:ли хОуплэс сичуЭйшэн]
Some days, everything feels hopeless.
☁️ Иногда кажется, что все безнадежно.
[сам дэйз Эврис̱ин фи:лз хОуплэс]
Despite the challenges, he never became hopeless.
🌟 Несмотря на трудности, он никогда не отчаивался.
[диспАйт з̱э чЭлэнджиз хи: нЭвэр бикЭйм хОуплэс]
The team's chances of winning looked hopeless.
⚽ Шансы команды на победу казались безнадежными.
[з̱э ти:мз чЭнсэз ав ўИнин лукт хОуплэс]
A hopeless romantic believes in perfect love.
💖 Безнадежный романтик верит в идеальную любовь.
[э хОуплэс роумЭнтик билИ:вз ин пЁ:рфикт лав]
Even when things are tough, don't be hopeless.
🌈 Даже когда все плохо, не отчаивайся.
[И:вин ўэн с̱инз а:р таф доунт би: хОуплэс]

Словосочетания с Hopeless

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

feel hopeless
😞 чувствовать себя безнадежно
[фи:л хОуплэс]
hopeless situation
📉 безнадежная ситуация
[хОуплэс сичуЭйшэн]
completely hopeless
😩 совершенно безнадежный
[кэмплИ:тли хОуплэс]
utterly hopeless
💔 абсолютно безнадежный
[Атэрли хОуплэс]
seem hopeless
🤷 казаться безнадежным
[си:м хОуплэс]
look hopeless
👀 выглядеть безнадежным
[лук хОуплэс]
almost hopeless
🤏 почти безнадежный
[О:лмоуст хОуплэс]
sound hopeless
🔊 звучать безнадежно
[саунд хОуплэс]
become hopeless
😔 стать безнадежным
[бикАм хОуплэс]
a hopeless case
🚑 безнадежный случай
[э хОуплэс кэйс]
a hopeless task
🏗️ безнадежная задача
[э хОуплэс тэск]
a hopeless battle
🥊 безнадежная битва
[э хОуплэс бЭтэл]
a hopeless romantic
❤️ безнадежный романтик
[э хОуплэс роумЭнтик]
a hopeless student
📚 безнадежный ученик
[э хОуплэс стУ:дэнт]
the situation is hopeless
🛑 ситуация безнадежна
[з̱э сичуЭйшэн из хОуплэс]
everything felt hopeless
🌫️ все казалось безнадежным
[Эврис̱ин фэлт хОуплэс]
not entirely hopeless
✅ не совсем безнадежный
[на:т интАйэрли хОуплэс]
feel a bit hopeless
😟 чувствовать себя немного безнадежно
[фи:л э бит хОуплэс]
a hopeless future
🚫 безнадежное будущее
[э хОуплэс фьЮ:чэр]
in a hopeless state
😵 в безнадежном состоянии
[ин э хОуплэс стэйт]

Слова, похожие на «Hopeless»

Sad
Грустный Desperate
Отчаянный Pessimistic
Пессимистичный Gloomy
Мрачный, угрюмый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)