Обновлено: 21 июля 2026

Hooray — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hooray — Ура!

Синонимы: Cheers, Yay, Bravo, Hurrah

Междометие, выражающее радость, одобрение или поддержку. Его часто используют, чтобы отпраздновать успех 🎉, выразить счастье или подбодрить кого-то. Это популярный возглас на спортивных мероприятиях, вечеринках и при объявлении хороших новостей.

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [хО:рэй]
🇺🇸 Американское произношение: [хурЭй]
Hooray (Ура!) — радостный возглас или одобрение

Формы слова Hooray

🏷️ Основная форма: Hooray
📣 Альтернативная форма: Hurrah
exclamation Как восклицание: Hooray!
🗣️ В составе фразы: Hooray for…

Примеры употребления с Hooray

Как слово Hooray используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

When they scored, everyone shouted, "Hooray!"
⚽ Когда они забили гол, все закричали: «Ура!»
[ўэн з̱эй ско:рд Эвриўан шАутид хурЭй]
"Hooray!" cheered the children when school was over.
🏫 «Ура!» — ликовали дети, когда закончилась школа.
[хурЭй чирд з̱э чИлдрэн ўэн ску:л ўа:з Оувэр]
We all yelled, "Hooray!" for the winner.
🥇 Мы все кричали: «Ура!» в честь победителя.
[ўи: о:л йелд хурЭй фо:р з̱э ўИнэр]
"Hooray, it's snowing!" said the little girl.
❄️ «Ура, идет снег!» — сказала маленькая девочка.
[хурЭй итс снОуин сэд з̱э лИтэл гё:рл]
They shouted "Hooray!" as the fireworks began.
🎆 Они кричали «Ура!», когда начался фейерверк.
[з̱эй шАутид хурЭй эз з̱э фАйрўэркс бигЭн]
The crowd gave a big "Hooray!" when the band came on stage.
🎸 Толпа громко крикнула «Ура!», когда группа вышла на сцену.
[з̱э крауд гэйв э биг хурЭй ўэн з̱э бэнд кэйм а:н стэйдж]
"Hooray, we finished the project!" exclaimed the team.
🚀 «Ура, мы закончили проект!» — воскликнула команда.
[хурЭй ўи: фИништ з̱э прА:джэкт иксклЭймд з̱э ти:м]
She clapped and said, "Hooray!" when she heard the news.
👂 Она хлопнула в ладоши и сказала «Ура!», когда услышала новость.
[ши: клэпт энд сэд хурЭй ўэн ши: хё:рд з̱э нью:з]
"Hooray for our hero!" the people cried.
🦸‍♂️ «Ура нашему герою!» — кричали люди.
[хурЭй фо:р Ауэр хИ:роу з̱э пИ:пэл крайд]
He jumped up and down, shouting "Hooray!" with joy.
🤸‍♂️ Он прыгал от радости, крича «Ура!»
[хи: джампт ап энд даун шАутин хурЭй ўиз̱ джой]
"Hooray, no more homework!" the students exclaimed.
🎒 «Ура, больше никакой домашней работы!» — воскликнули студенты.
[хурЭй ноу мо:р хОумўэрк з̱э стУ:дэнтс иксклЭймд]
The family cheered, "Hooray!" when the cake arrived.
🍰 Семья ликовала, крича «Ура!», когда принесли торт.
[з̱э фЭмэли чирд хурЭй ўэн з̱э кэйк эрАйвд]
"Hooray, we found the lost puppy!" they celebrated.
🐶 «Ура, мы нашли потерянного щенка!» — праздновали они.
[хурЭй ўи: фаунд з̱э ло:ст пАпи з̱эй сЭлэбрэйтид]
A loud "Hooray!" echoed through the stadium.
🏟️ Громкое «Ура!» эхом разнеслось по стадиону.
[э лауд хурЭй Экоуд с̱ру: з̱э стЭйдиэм]
"Hooray, summer holidays are here!"
☀️ «Ура, летние каникулы наступили!»
[хурЭй сАмэр хА:лэдэйз а:р хи:р]
We all sang "Hooray!" for the birthday boy.
🥳 Мы все пели «Ура!» в честь именинника.
[ўи: о:л сэн хурЭй фо:р з̱э бЁ:рс̱дэй бой]

Словосочетания с Hooray

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Shout hooray
🗣️ Кричать ура
[шаут хурЭй]
Cry hooray
📢 Воскликнуть ура
[край хурЭй]
A big hooray
🔊 Громкое ура
[э биг хурЭй]
Give a hooray
📣 Прокричать ура
[гив э хурЭй]
Hooray for
🥳 Ура в честь
[хурЭй фо:р]
Hooray for the winner
🏆 Ура победителю
[хурЭй фо:р з̱э ўИнэр]
Hooray for the team
⚽ Ура команде
[хурЭй фо:р з̱э ти:м]
Hooray for the good news
📰 Ура хорошим новостям
[хурЭй фо:р з̱э гуд нью:з]
Hooray, it's done!
✅ Ура, сделано!
[хурЭй итс дан]
Hooray, we did it!
🙌 Ура, мы это сделали!
[хурЭй ўи: дид ит]
Hooray, the show starts!
🎭 Ура, шоу начинается!
[хурЭй з̱э шоу ста:ртс]
Hooray, it's spring!
🌷 Ура, весна!
[хурЭй итс сприн]
Hooray, you're here!
👋 Ура, ты здесь!
[хурЭй ю:р хи:р]
Hooray, what a day!
☀️ Ура, какой день!
[хурЭй ўат э дэй]
Hooray for everyone!
🧑‍🤝‍🧑 Ура всем!
[хурЭй фо:р Эвриўан]
Hooray, a goal!
🥅 Ура, гол!
[хурЭй э гоул]
Hooray, a holiday!
🎊 Ура, праздник!
[хурЭй э хА:лэдэй]
Hooray, the bell rang!
🔔 Ура, звонок прозвенел!
[хурЭй з̱э бэл рэн]
Hooray, new toys!
🧸 Ура, новые игрушки!
[хурЭй нью: тойз]
Hooray, a party!
🎈 Ура, вечеринка!
[хурЭй э пА:рти]

Слова, похожие на «Hooray»

Cheers
Ура! / За ваше здоровье! / Спасибо! / Пока! Congrats
Поздравления (сокращенно) Excellent
Отличный, превосходный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)