Обновлено: 21 июля 2026

Hooligan — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hooligan — Хулиган

Синонимы: troublemaker, rowdy, delinquent

Хулиган — это человек, который ведёт себя шумно, вызывает беспорядок в общественных местах и не уважает правила. Такое поведение может мешать другим людям и создавать неприятную атмосферу. Часто это связано с несоблюдением общественного порядка, например, на спортивных мероприятиях или в парках.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хУ:лигэн]
🇺🇸 Американское произношение: [хУ:лигэн]
Hooligan (Хулиган) — человек, нарушающий общественный порядок

Формы слова Hooligan

👤 Единственное число: hooligan
👥 Множественное число: hooligans
🤬 Существительное (абстр.): hooliganism
😠 Прилагательное: hooligan (hooligan behavior)

Примеры употребления с Hooligan

Как слово Hooligan используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The young man was accused of hooliganism.
⚖️ Молодого человека обвинили в хулиганстве.
[з̱э йан мэн ўа:з экьЮ:зд ав хУ:лигэнизэм]
The fans were criticized for hooligan behavior.
🗣️ Фанатов критиковали за хулиганское поведение.
[з̱э фэнз ўё:р крИтэсайзд фо:р хУ:лигэн бихЭйвйэр]
Security was increased to prevent hooligans.
🚨 Усилили охрану, чтобы предотвратить хулиганов.
[сикьЮрэти ўа:з Инкри:ст ту: привЭнт хУ:лигэнз]
A few hooligans ruined the game for everyone.
⚽ Несколько хулиганов испортили игру всем.
[э фью: хУ:лигэнз рУ:энд з̱э гэйм фо:р Эвриўан]
The police arrested several hooligans.
handcuffs Полиция арестовала нескольких хулиганов.
[з̱э пэлИ:с эрЭстид сЭвэрэл хУ:лигэнз]
He was warned not to act like a hooligan.
⚠️ Его предупредили не вести себя как хулиган.
[хи: ўа:з ўо:рнд на:т ту: экт лайк э хУ:лигэн]
Hooligans caused a big mess on the street.
🗑️ Хулиганы устроили большой беспорядок на улице.
[хУ:лигэнз ка:зд э биг мэс а:н з̱э стри:т]
The park was full of noisy hooligans.
🌳 Парк был полон шумных хулиганов.
[з̱э па:рк ўа:з фул ав нОйзи хУ:лигэнз]
They complained about the hooligans.
😠 Они жаловались на хулиганов.
[з̱эй кэмплЭйнд эбАут з̱э хУ:лигэнз]
The school tries to teach kids not to be hooligans.
🏫 Школа старается учить детей не быть хулиганами.
[з̱э ску:л трайз ту: ти:ч кидз на:т ту: би: хУ:лигэнз]
Hooligan actions are unacceptable.
❌ Хулиганские действия неприемлемы.
[хУ:лигэн Экшэнз а:р анэксЭптэбэл]
The bus stop was vandalized by hooligans.
🚌 Автобусную остановку испортили хулиганы.
[з̱э бас ста:п ўа:з вЭндэлайзд бай хУ:лигэнз]
It's important to report hooligan activity.
📞 Важно сообщать о хулиганской деятельности.
[итс импО:ртэнт ту: рипО:рт хУ:лигэн эктИвэти]
The store closed early because of the hooligans.
🏪 Магазин закрылся рано из-за хулиганов.
[з̱э сто:р клоузд Ё:рли бикА:з ав з̱э хУ:лигэнз]
We saw some hooligans making trouble.
🚧 Мы видели, как хулиганы создавали проблемы.
[ўи: со: сам хУ:лигэнз мЭйкин трАбэл]
His friends sometimes act like hooligans.
🤦 Его друзья иногда ведут себя как хулиганы.
[хиз фрэндз сАмтаймз экт лайк хУ:лигэнз]

Словосочетания с Hooligan

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Football hooligan
⚽ Футбольный хулиган
[фУтбо:л хУ:лигэн]
Young hooligan
👦 Молодой хулиган
[йан хУ:лигэн]
Act like a hooligan
🎭 Вести себя как хулиган
[экт лайк э хУ:лигэн]
Group of hooligans
👨‍👨‍👦 Группа хулиганов
[гру:п ав хУ:лигэнз]
Prevent hooliganism
🚫 Предотвращать хулиганство
[привЭнт хУ:лигэнизэм]
Deal with hooligans
🤝 Разбираться с хулиганами
[ди:л ўиз̱ хУ:лигэнз]
Noisy hooligan
📢 Шумный хулиган
[нОйзи хУ:лигэн]
Street hooligan
🚶 Уличный хулиган
[стри:т хУ:лигэн]
Stop hooligan behavior
🛑 Остановить хулиганское поведение
[ста:п хУ:лигэн бихЭйвйэр]
Report hooligans
📞 Сообщить о хулиганах
[рипО:рт хУ:лигэнз]
Local hooligans
🏘️ Местные хулиганы
[лОукэл хУ:лигэнз]
Known hooligan
notoriety Известный хулиган
[ноун хУ:лигэн]
Typical hooligan
stereotyped Типичный хулиган
[тИпэкэл хУ:лигэн]
Be a hooligan
persona Быть хулиганом
[би: э хУ:лигэн]
Control hooligans
commands Контролировать хулиганов
[кэнтрОул хУ:лигэнз]
Identify hooligans
🔎 Опознать хулиганов
[айдЭнтэфай хУ:лигэнз]
Problem with hooligans
headache Проблема с хулиганами
[прА:блэм ўиз̱ хУ:лигэнз]
Hooligan element
faction Хулиганский элемент
[хУ:лигэн Элэмэнт]
Public hooliganism
open_mouth Публичное хулиганство
[пАблик хУ:лигэнизэм]
Hooligan activity
action Хулиганская деятельность
[хУ:лигэн эктИвэти]

Слова, похожие на «Hooligan»

Troublemaker
Нарушитель спокойствия, проказник
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)