Обновлено: 21 июля 2026
Hood — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Hood — Капюшон, капот, район
Синонимы: bonnet (car), cowl (clothing), neighborhood (area)
- Часть одежды, которая покрывает голову, защищая от ветра и дождя 🌧️. Часто встречается на куртках, толстовках ('hoodie' — толстовка с капюшоном) и плащах.
- Передняя крышка автомобиля, которая открывается, чтобы получить доступ к двигателю 🚗. В британском английском для этого используется слово 'bonnet'.
- Неформальное название для жилого района или квартала в городе, часто с сильным чувством общности и местной культуры 🏘️. Это место, где люди живут и проводят время со своими соседями.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [худ]
🇺🇸 Американское произношение: [худ]
Формы слова Hood
🏷️ Единственное число: Hood
👥 Множественное число: Hoods
🗣️ Прилагательное: Hooded
📍 Притяжательная: Hood's
Популярные фразы с Hood
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Put on your hood.
🧥 Надень свой капюшон.
[пут а:н йо:р худ]
The car hood is open.
🚘 Капот машины открыт.
[з̱э ка:р худ из Оупэн]
He lives in my hood.
🏡 Он живет в моем районе.
[хи: лайвз ин май худ]
She pulled up her hood.
🌧️ Она натянула свой капюшон.
[ши: пулд ап хё:р худ]
Check under the hood.
🔧 Посмотри под капотом.
[чэк Андэр з̱э худ]
It's a nice hood.
🌳 Это хороший район.
[итс э найс худ]
My hoodie has a hood.
👕 Моя толстовка с капюшоном имеет капюшон.
[май хУди хэз э худ]
The hood protects from rain.
☔ Капюшон защищает от дождя.
[з̱э худ прэтЭктс фрам рэйн]
Open the hood carefully.
🛠️ Осторожно открой капот.
[Оупэн з̱э худ кЭрфэли]
We walked around the hood.
🚶♀️ Мы погуляли по району.
[ўи: ўо:кт эрАун з̱э худ]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Hood
Как слово Hood используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Her jacket has a warm hood.
👚 На ее куртке теплый капюшон.
[хё:р джЭкэт хэз э ўо:рм худ]
He lifted the car hood to check the oil.
🚗 Он поднял капот машины, чтобы проверить масло.
[хи: лИфтэд з̱э ка:р худ ту: чэк з̱э ойл]
This is a friendly hood with many shops.
🛍️ Это дружелюбный район со множеством магазинов.
[з̱ис из э фрЭндли худ ўиз̱ мЭни ша:пс]
The wizard wore a long cloak with a hood.
🧙♂️ Волшебник носил длинный плащ с капюшоном.
[з̱э ўИзэрд ўо:р э ло:н клоук ўиз̱ э худ]
The mechanic looked under the hood of the car.
👨🔧 Механик заглянул под капот машины.
[з̱э мэкЭник лукт Андэр з̱э худ ав з̱э ка:р]
Children play in the park in their hood.
🧒 Дети играют в парке в своем районе.
[чИлдрэн плэй ин з̱э па:рк ин з̱эр худ]
It started to rain, so I put my hood up.
💦 Начался дождь, поэтому я натянул капюшон.
[ит стА:ртид ту: рэйн соу ай пут май худ ап]
My brother lives in the next hood over.
🏘️ Мой брат живет в соседнем районе.
[май брАз̱эр лайвз ин з̱э нэкс худ Оувэр]
The car's hood was dented in the accident.
💥 Капот машины был помят в аварии.
[з̱э ка:рз худ ўа:з дЭнтид ин з̱э Эксэдэнт]
She likes to walk in her hood in the evening.
🌙 Ей нравится гулять по своему району вечером.
[ши: лайкс ту: ўа:к ин хё:р худ ин з̱э И:внин]
The rain poured, but her hood kept her dry.
💧 Ливень лил, но ее капюшон сохранил ее сухой.
[з̱э рэйн по:рд бат хё:р худ кэпт хё:р драй]
The engine is located under the hood.
⚙️ Двигатель находится под капотом.
[з̱э Энджэн из лОукэйд Андэр з̱э худ]
They organized a party for the whole hood.
🎉 Они организовали вечеринку для всего района.
[з̱эй О:ргэнайзд э пА:рти фо:р з̱э хоул худ]
A red hood on a coat looks stylish.
🧣 Красный капюшон на пальто выглядит стильно.
[э рэд худ а:н э коут лукс стАйлиш]
He closed the hood and drove away.
👋 Он закрыл капот и уехал.
[хи: клоузд з̱э худ энд дроув эўЭй]
Everyone knows each other in this hood.
🤝 Все знают друг друга в этом районе.
[Эвриўан ноуз и:ч Аз̱эр ин з̱ис худ]
Словосочетания с Hood
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Pull up your hood
⬆️ Натянуть капюшон
[пул ап йо:р худ]
Put on a hood
🧥 Надеть капюшон
[пут а:н э худ]
Wear a hood
🧣 Носить капюшон
[ўэр э худ]
Car hood
🚘 Капот машины
[ка:р худ]
Under the hood
⚙️ Под капотом
[Андэр з̱э худ]
Open the hood
🔓 Открыть капот
[Оупэн з̱э худ]
Close the hood
🔒 Закрыть капот
[клоуз з̱э худ]
Engine hood
🛠️ Капот двигателя
[Энджэн худ]
Neighborhood hood
🏡 Район, окрестности
[нЭйбэрхуд худ]
Local hood
📍 Местный район
[лОукэл худ]
Living in the hood
🏠 Жить в районе
[лИвин ин з̱э худ]
Around the hood
🚶 По району
[эрАун з̱э худ]
Hooded jacket
👚 Куртка с капюшоном
[хУдид джЭкэт]
Hooded sweatshirt
👕 Толстовка с капюшоном
[хУдид сўЭтшэрт]
Hooded coat
🧥 Пальто с капюшоном
[хУдид коут]
A warm hood
♨️ Теплый капюшон
[э ўо:рм худ]
A detachable hood
🔗 Съёмный капюшон
[э дитЭчэбэл худ]
Hood ornament
✨ Украшение на капоте
[худ О:рнэмэнт]
Hood latch
🔐 Замок капота
[худ лэч]
The whole hood
🌍 Весь район
[з̱э хоул худ]
Слова, похожие на «Hood»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)