Обновлено: 21 июля 2026

Honest — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Honest — Честный

Синонимы: truthful, sincere, straightforward, frank

Прилагательное, описывающее человека, который всегда говорит правду и действует справедливо, не пытаясь обмануть или скрыть что-либо. Честность — это очень ценное качество в дружбе, семье и работе, поскольку она формирует доверие и взаимопонимание. Во многих культурах честность является основой крепких отношений и добросовестного ведения дел.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [Онист]
🇺🇸 Американское произношение: [А:нэст]
Honest (Честный) — человек, говорящий правду

Формы слова Honest

🏷️ Прилагательное: Honest
💎 Существительное: Honesty
💬 Наречие: Honestly
🚫 Антоним: Dishonest

Примеры употребления с Honest

Как слово Honest используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My friend is always honest with me.
🧑‍🤝‍🧑 Мой друг всегда честен со мной.
[май фрэнд из О:лўэйз А:нэст ўиз̱ ми:]
It's important to be honest in a relationship.
❤️ Важно быть честным в отношениях.
[итс импО:ртэнт ту: би: А:нэст ин э рилЭйшэншип]
He gave an honest report about the situation.
📄 Он дал честный отчет о ситуации.
[хи: гэйв эн А:нэст рипО:рт эбАут з̱э сичуЭйшэн]
She was honest about her past.
🔙 Она была честна о своем прошлом.
[ши: ўа:з А:нэст эбАут хё:р пэст]
An honest person is someone you can trust.
🔒 Честный человек — это тот, кому можно доверять.
[эн А:нэст пЁ:рсэн из сАмўан ю: кэн траст]
I like his honest smile.
😊 Мне нравится его честная улыбка.
[ай лайк хиз А:нэст смайл]
The teacher appreciated her honest effort.
👩‍🏫 Учитель оценил ее честные усилия.
[з̱э тИ:чэр эпрИ:шиэйтид хё:р А:нэст Эфэрт]
He made an honest confession.
🗣️ Он сделал честное признание.
[хи: мэйд эн А:нэст кэнфЭшэн]
To be honest, I don't know the answer.
🤷 Честно говоря, я не знаю ответа.
[ту: би: А:нэст ай доунт ноу з̱э Энсэр]
She has an honest face.
😇 У нее честное лицо.
[ши: хэз эн А:нэст фэйс]
We need honest feedback to improve.
📈 Нам нужна честная обратная связь, чтобы улучшиться.
[ўи: ни:д А:нэст фИ:дбэк ту: импрУ:в]
He told the honest truth.
💯 Он сказал чистую правду.
[хи: тоулд з̱э А:нэст тру:с̱]
It was an honest attempt, even if it failed.
💪 Это была честная попытка, даже если она не удалась.
[ит ўа:з эн А:нэст этЭмпт И:вин иф ит фэйлд]
They had an honest conversation.
💬 У них был честный разговор.
[з̱эй хэд эн А:нэст ка:нвэрсЭйшэн]
She is known for her honest work.
👷‍♀️ Она известна своей честной работой.
[ши: из ноун фо:р хё:р А:нэст ўё:рк]
An honest heart is a good heart.
🤍 Честное сердце — это доброе сердце.
[эн А:нэст ха:рт из э гуд ха:рт]

Словосочетания с Honest

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Honest person
👤 Честный человек
[А:нэст пЁ:рсэн]
Honest opinion
💭 Честное мнение
[А:нэст эпИнйэн]
Honest work
🛠️ Честная работа
[А:нэст ўё:рк]
Honest mistake
🤦‍♀️ Честная ошибка
[А:нэст мистЭйк]
Honest answer
🎤 Честный ответ
[А:нэст Энсэр]
Honest effort
striving_person Честные усилия
[А:нэст Эфэрт]
Honest truth
✅ Чистая правда
[А:нэст тру:с̱]
Honest intentions
🎯 Честные намерения
[А:нэст интЭнчэнз]
Honest feelings
❤️ Честные чувства
[А:нэст фИ:линз]
Honest living
💰 Честный заработок
[А:нэст лИвин]
Be honest
🗣️ Быть честным
[би: А:нэст]
Stay honest
steadfast Оставаться честным
[стэй А:нэст]
Remain honest
🛡️ Сохранять честность
[римЭйн А:нэст]
Speak honestly
🎙️ Говорить честно
[спи:к А:нэсли]
Live honestly
🏡 Жить честно
[лив А:нэсли]
Honest to goodness
🤞 Честное слово / Ей-богу
[А:нэст ту: гУднэс]
Honest about something
🔍 Честен в чем-либо
[А:нэст эбАут сАмс̱ин]
Honest with someone
👯 Честен с кем-либо
[А:нэст ўиз̱ сАмўан]
Honest judgment
⚖️ Честное суждение
[А:нэст джАджмэнт]
Honest deal
🤝 Честная сделка
[А:нэст ди:л]

Слова, похожие на «Honest»

True
Истинный, верный, настоящий Sincere
Искренний, чистосердечный Frank
Откровенный, честный; Фрэнк (имя) Open
Открытый, открывать Fair
Справедливый; светлый; ярмарка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)