Обновлено: 21 июля 2026

Hometown — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hometown — Родной город

Синонимы: birthplace, native town, home town

Родной город — это город, где человек родился и вырос, или город, который он считает своим домом. Это место, с которым часто связаны тёплые воспоминания о детстве, семье и друзьях. Во многих культурах 'hometown' занимает особое место в сердце, символизируя корни и чувство принадлежности.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хОумтаун]
🇺🇸 Американское произношение: [хОумтаун]
Hometown (Родной город) — место, где родился и вырос

Формы слова Hometown

🏷️ Единственное число: Hometown
👥 Множественное число: Hometowns
📍 Притяжательная: Hometown's
🌟 Прилагательное: Hometown

Примеры употребления с Hometown

Как слово Hometown используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My hometown is London.
🇬🇧 Мой родной город — Лондон.
[май хОумтаун из лАндэн]
She often visits her hometown on holidays.
🗓️ Она часто навещает свой родной город по праздникам.
[ши: О:фэн вИзитс хё:р хОумтаун а:н хА:лэдэйз]
What's your favorite memory from your hometown?
💭 Какое твое любимое воспоминание из родного города?
[ўатс йо:р фЭйвэрит мЭмэри фрам йо:р хОумтаун]
He moved away from his hometown for work.
💼 Он уехал из родного города ради работы.
[хи: му:вд эўЭй фрам хиз хОумтаун фо:р ўё:рк]
Our hometown has a famous old bridge.
🌉 В нашем родном городе есть знаменитый старый мост.
[Ауэр хОумтаун хэз э фЭймэс оулд бридж]
I met my best friend in my hometown.
🤝 Я встретил своего лучшего друга в родном городе.
[ай мэт май бэст фрэнд ин май хОумтаун]
Many people return to their hometowns after retirement.
👵👴 Многие люди возвращаются в свои родные города после выхода на пенсию.
[мЭни пИ:пэл ритЁ:рн ту: з̱эр хОумтаунз Эфтэр ритАйэрмэнт]
The local festival is a big event in my hometown.
🎉 Местный фестиваль — это большое событие в моем родном городе.
[з̱э лОукэл фЭстэвэл из э биг ивЭнт ин май хОумтаун]
My hometown is known for its beautiful nature.
🏞️ Мой родной город известен своей красивой природой.
[май хОумтаун из ноун фо:р итс бьЮ:тэфэл нЭйчэр]
Do you feel a strong connection to your hometown?
💖 Чувствуешь ли ты сильную связь со своим родным городом?
[ду: ю: фи:л э стро:н кэнЭкшэн ту: йо:р хОумтаун]
She often talks about the good old days in her hometown.
🕰️ Она часто говорит о старых добрых временах в своем родном городе.
[ши: О:фэн то:кс эбАут з̱э гуд оулд дэйз ин хё:р хОумтаун]
I plan to visit my hometown next summer.
☀️ Я планирую посетить свой родной город следующим летом.
[ай плэн ту: вИзит май хОумтаун нэкс сАмэр]
His hometown is far away from here.
✈️ Его родной город далеко отсюда.
[хиз хОумтаун из фа:р эўЭй фрам хи:р]
My hometown has a rich history.
📜 В моем родном городе богатая история.
[май хОумтаун хэз э рич хИстэри]
We always celebrate Christmas in our hometown.
🎄 Мы всегда празднуем Рождество в нашем родном городе.
[ўи: О:лўэйз сЭлэбрэйт крИсмэс ин Ауэр хОумтаун]
Living in a big city is different from a hometown.
🏙️ Жить в большом городе отличается от родного города.
[лИвин ин э биг сИти из дИфэрэнт фрам э хОумтаун]

Словосочетания с Hometown

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

My hometown
🏠 Мой родной город
[май хОумтаун]
Small hometown
🏘️ Маленький родной город
[смо:л хОумтаун]
Big hometown
🏙️ Большой родной город
[биг хОумтаун]
Quiet hometown
🤫 Тихий родной город
[кўАйэт хОумтаун]
Busy hometown
🚦 Оживленный родной город
[бИзи хОумтаун]
Visit your hometown
🚗 Посетить родной город
[вИзит йо:р хОумтаун]
Return to your hometown
👋 Вернуться в родной город
[ритЁ:рн ту: йо:р хОумтаун]
Love your hometown
❤️ Любить свой родной город
[лав йо:р хОумтаун]
Miss your hometown
🥺 Скучать по родному городу
[мис йо:р хОумтаун]
Leave your hometown
✈️ Уехать из родного города
[ли:в йо:р хОумтаун]
Go back to hometown
🛤️ Вернуться в родной город
[гоу бэк ту: хОумтаун]
Hometown pride
✨ Гордость за родной город
[хОумтаун прайд]
Hometown hero
🦸 Герой родного города
[хОумтаун хИ:роу]
Hometown memories
💭 Воспоминания о родном городе
[хОумтаун мЭмэриз]
Hometown traditions
🎊 Традиции родного города
[хОумтаун трэдИшэнз]
Hometown friends
👫 Друзья из родного города
[хОумтаун фрэндз]
Hometown community
🏘️ Сообщество родного города
[хОумтаун кэмьЮ:нэти]
Hometown life
🏡 Жизнь в родном городе
[хОумтаун лайф]
Hometown roots
🌳 Корни родного города
[хОумтаун ру:тс]
Hometown newspaper
📰 Газета родного города
[хОумтаун нУ:зпэйпэр]

Слова, похожие на «Hometown»

City
Город Town
Город, городок Village
Деревня Country
Страна Home
Дом Neighborhood
Район, окрестность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)