Обновлено: 21 июля 2026

Homeless — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Homeless — Бездомный

Синонимы: without a home, unhoused, roofless

Это человек, у которого нет постоянного дома или места жительства. Такие люди часто живут на улицах или во временных приютах, и им бывает нужна поддержка и помощь. Во многих городах мира существуют благотворительные организации, которые помогают бездомным людям найти еду, одежду и временное убежище, предлагая им шанс на лучшую жизнь. 🤝

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [хОумлэс]
🇺🇸 Американское произношение: [хОумлэс]
Homeless (Бездомный) — человек без дома

Формы слова Homeless

🏷️ Прилагательное: homeless
👥 Существительное (люди): the homeless
📝 Существительное (состояние): homelessness
👤 Существительное (человек): a homeless person

Примеры употребления с Homeless

Как слово Homeless используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The city has many homeless people.
🏙️ В городе много бездомных.
[з̱э сИти хэз мЭни хОумлэс пИ:пэл]
He often helps the homeless.
💖 Он часто помогает бездомным.
[хи: О:фэн хэлпс з̱э хОумлэс]
She works at a homeless shelter.
🏡 Она работает в приюте для бездомных.
[ши: ўё:ркс эт э хОумлэс шЭлтэр]
It's sad to see homeless children.
🥺 Грустно видеть бездомных детей.
[итс сэд ту: си: хОумлэс чИлдрэн]
The charity supports homeless veterans.
🎗️ Благотворительная организация поддерживает бездомных ветеранов.
[з̱э чЭрити сэпО:ртс хОумлэс вЭтэрэнз]
They distributed food to the homeless.
🍲 Они раздавали еду бездомным.
[з̱эй дистрИбйэтэд фу:д ту: з̱э хОумлэс]
Being homeless is a difficult situation.
😞 Быть бездомным — трудная ситуация.
[бИ:ин хОумлэс из э дИфэкэлт сичуЭйшэн]
The government aims to reduce homelessness.
📈 Правительство стремится сократить бездомность.
[з̱э гАвэрмэнт эймз ту: рэдУ:с хОумлэснэс]
He lost his job and became homeless.
😥 Он потерял работу и стал бездомным.
[хи: ло:ст хиз джа:б энд бикЭйм хОумлэс]
Volunteers offer comfort to homeless people.
🤝 Волонтеры предлагают утешение бездомным.
[ва:лэнтИрз О:фэр кАмфэрт ту: хОумлэс пИ:пэл]
Many organizations work to end homelessness.
🌟 Многие организации работают, чтобы покончить с бездомностью.
[мЭни о:ргэнэзЭйшэнз ўё:рк ту: энд хОумлэснэс]
The problem of homeless youth is growing.
😔 Проблема бездомной молодежи растет.
[з̱э прА:блэм ав хОумлэс ю:с̱ из грОуин]
They provide warm clothes for the homeless.
🧣 Они предоставляют теплую одежду бездомным.
[з̱эй прэвАйд ўо:рм клоуз̱з фо:р з̱э хОумлэс]
A homeless person often faces many challenges.
🚧 Бездомный человек часто сталкивается со многими трудностями.
[э хОумлэс пЁ:рсэн О:фэн фЭйсэз мЭни чЭлэнджиз]
The city opened new facilities for the homeless.
🏥 Город открыл новые учреждения для бездомных.
[з̱э сИти Оупэнд нью: фэсИлэтиз фо:р з̱э хОумлэс]
It's important to treat homeless people with respect.
✨ Важно относиться к бездомным людям с уважением.
[итс импО:ртэнт ту: три:т хОумлэс пИ:пэл ўиз̱ риспЭкт]

Словосочетания с Homeless

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Homeless person
👤 Бездомный человек
[хОумлэс пЁ:рсэн]
Homeless people
👥 Бездомные люди
[хОумлэс пИ:пэл]
Homeless shelter
🏠 Приют для бездомных
[хОумлэс шЭлтэр]
Homeless crisis
🚨 Кризис бездомности
[хОумлэс крАйсэс]
Help the homeless
🤲 Помогать бездомным
[хэлп з̱э хОумлэс]
Become homeless
😔 Стать бездомным
[бикАм хОумлэс]
Street homeless
🚶 Бездомные на улице
[стри:т хОумлэс]
Truly homeless
💔 Действительно бездомный
[трУ:ли хОумлэс]
Nearly homeless
😟 Почти бездомный
[нИрли хОумлэс]
Homeless population
📈 Бездомное население
[хОумлэс па:пйэлЭйшэн]
Homeless services
🤝 Услуги для бездомных
[хОумлэс сЁ:рвэсэз]
Support for the homeless
💖 Поддержка бездомных
[сэпО:рт фо:р з̱э хОумлэс]
Homeless youth
👦 Бездомная молодежь
[хОумлэс ю:с̱]
Homeless families
👨‍👩‍👧‍👦 Бездомные семьи
[хОумлэс фЭмэлиз]
The problem of homelessness
❓ Проблема бездомности
[з̱э прА:блэм ав хОумлэснэс]
Tackle homelessness
💪 Решать проблему бездомности
[тЭкэл хОумлэснэс]
Experience homelessness
😥 Испытывать бездомность
[икспИриэнс хОумлэснэс]
End homelessness
🌟 Положить конец бездомности
[энд хОумлэснэс]
Homeless community
🏘️ Сообщество бездомных
[хОумлэс кэмьЮ:нэти]
Provide for the homeless
🎁 Обеспечивать бездомных
[прэвАйд фо:р з̱э хОумлэс]

Слова, похожие на «Homeless»

Poor
Бедный, плохой Vulnerable
Уязвимый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)