Обновлено: 21 июля 2026

Holiday — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Holiday — Отпуск, праздник

Синонимы: vacation, festival, celebration, break

  1. Период времени, когда человек свободен от работы или учёбы, чтобы отдохнуть, расслабиться или отправиться в путешествие (summer 'holiday' — летний отпуск).
  2. Особый день или период, когда люди отмечают важное событие, часто с традициями и торжествами ('public holiday' — государственный праздник). Многие страны имеют свои уникальные праздничные традиции, например, Рождество ('Christmas') или Новый год ('New Year').

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хОлидэй]
🇺🇸 Американское произношение: [хА:лэдэй]
Holiday (Отпуск, праздник) — время для отдыха и веселья

Формы слова Holiday

🏷️ Единственное число: holiday
👥 Множественное число: holidays
📍 Притяжательная: holiday's
🏡 Прилагательное: holiday (e.g., 'holiday home')

Примеры употребления с Holiday

Как слово Holiday используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We're going on holiday to Spain.
🇪🇸 Мы едем в отпуск в Испанию.
[ўир гОуин а:н хА:лэдэй ту: спэйн]
My favorite holiday is New Year.
🎆 Мой любимый праздник — Новый год.
[май фЭйвэрит хА:лэдэй из нью: йир]
The children are excited about the holiday.
👧👦 Дети в восторге от каникул.
[з̱э чИлдрэн а:р иксАйтэд эбАут з̱э хА:лэдэй]
Many people travel during the holiday season.
🌍 Многие люди путешествуют в праздничный сезон.
[мЭни пИ:пэл трЭвэл дУ:рин з̱э хА:лэдэй сИ:зэн]
What are your plans for the holiday?
🤔 Какие у вас планы на праздник?
[ўат а:р йо:р плэнз фо:р з̱э хА:лэдэй]
She took a week's holiday from work.
💼 Она взяла недельный отпуск с работы.
[ши: тук э ўи:кс хА:лэдэй фрам ўё:рк]
Public holidays are days off for everyone.
👨‍👩‍👧‍👦 Государственные праздники — это выходные для всех.
[пАблик хА:лэдэйз а:р дэйз о:ф фо:р Эвриўан]
I love spending holidays with my family.
👨‍👩‍👧‍👦 Я люблю проводить праздники со своей семьёй.
[ай лав спЭндин хА:лэдэйз ўиз̱ май фЭмэли]
They celebrated their anniversary on holiday.
🥂 Они отпраздновали годовщину в отпуске.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱эр энэвЁ:рсэри а:н хА:лэдэй]
The weather was perfect for our holiday.
☀️ Погода была идеальной для нашего отпуска.
[з̱э ўЭз̱эр ўа:з пЁ:рфикт фо:р Ауэр хА:лэдэй]
Do you prefer a beach holiday or a city break?
🌊🏙️ Вы предпочитаете пляжный отдых или поездку в город?
[ду: ю: прэфЁ:р э би:ч хА:лэдэй о:р э сИти брэйк]
He saves money for his annual holiday.
💰 Он копит деньги на свой ежегодный отпуск.
[хи: сэйвз мАни фо:р хиз Эньюэл хА:лэдэй]
Easter is a spring holiday.
🐰 Пасха — весенний праздник.
[И:стэр из э сприн хА:лэдэй]
The shop is closed for the bank holiday.
🚫 Магазин закрыт из-за государственного выходного.
[з̱э ша:п из клоузд фо:р з̱э бэнк хА:лэдэй]
Many traditions are associated with holidays.
🎁 Многие традиции связаны с праздниками.
[мЭни трэдИшэнз а:р эсОусиэйтид ўиз̱ хА:лэдэйз]
I wish you a wonderful holiday!
✨ Желаю вам замечательного отпуска!
[ай ўиш ю: э ўАндэрфэл хА:лэдэй]

Словосочетания с Holiday

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

On holiday
🌴 В отпуске
[а:н хА:лэдэй]
Go on holiday
✈️ Ехать в отпуск
[гоу а:н хА:лэдэй]
Summer holiday
☀️ Летний отпуск
[сАмэр хА:лэдэй]
Winter holiday
❄️ Зимний отпуск
[ўИнтэр хА:лэдэй]
Public holiday
🗓️ Государственный праздник
[пАблик хА:лэдэй]
Bank holiday
🏦 Официальный выходной
[бэнк хА:лэдэй]
School holiday
🎒 Школьные каникулы
[ску:л хА:лэдэй]
Holiday season
🎉 Праздничный сезон
[хА:лэдэй сИ:зэн]
Holiday destination
📍 Место отдыха
[хА:лэдэй дэстэнЭйшэн]
Holiday spirit
🥳 Праздничное настроение
[хА:лэдэй спИрэт]
Holiday traditions
🎁 Праздничные традиции
[хА:лэдэй трэдИшэнз]
Holiday trip
🚗 Праздничная поездка
[хА:лэдэй трип]
Holiday planning
📝 Планирование отпуска
[хА:лэдэй плЭнин]
Holiday break
☕ Праздничный перерыв
[хА:лэдэй брэйк]
Family holiday
👨‍👩‍👧‍👦 Семейный отпуск
[фЭмэли хА:лэдэй]
National holiday
🏅 Национальный праздник
[нЭшэнэл хА:лэдэй]
Religious holiday
🙏 Религиозный праздник
[рилИджэс хА:лэдэй]
Holiday home
🏡 Дача, загородный дом
[хА:лэдэй хоум]
Holiday activities
🎈 Праздничные мероприятия
[хА:лэдэй эктИвэтиз]
Enjoy a holiday
😊 Наслаждаться отпуском
[энджОй э хА:лэдэй]

Слова, похожие на «Holiday»

Vacation
Отпуск, каникулы Break
Перерыв, ломать Celebration
Празднование, торжество Trip
Поездка, путешествие; спотыкаться Journey
Путешествие, поездка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)