Обновлено: 21 июля 2026

Hole — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hole — Дыра, Отверстие, Яма

Синонимы: opening, gap, cavity, pit

Дыра — это пустое пространство внутри чего-либо или отверстие, которое проходит сквозь что-то. Например, маленькое отверстие в одежде, или яма в земле, которую можно выкопать для посадки дерева. В природе многие животные, такие как кролики, строят свои дома в норах ('holes'), которые они роют в земле.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хоул]
🇺🇸 Американское произношение: [хоул]
Hole (Дыра) — отверстие или яма в земле

Формы слова Hole

🏷️ Единственное число: hole
👥 Множественное число: holes
📍 Притяжательная форма: hole's
🗣️ Прилагательное: holey (дырявый)

Примеры употребления с Hole

Как слово Hole используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

There is a small hole in my shirt.
👕 В моей рубашке маленькая дыра.
[з̱эр из э смо:л хоул ин май шё:рт]
The dog dug a big hole in the yard.
🐶 Собака вырыла большую яму во дворе.
[з̱э до:г даг э биг хоул ин з̱э йа:рд]
Please, fill the hole with sand.
🏖️ Пожалуйста, засыпь яму песком.
[пли:з фил з̱э хоул ўиз̱ сэнд]
He looked through the hole in the fence.
👀 Он посмотрел через дыру в заборе.
[хи: лукт с̱ру: з̱э хоул ин з̱э фэнс]
Be careful, there's a deep hole here.
🚧 Будь осторожен, здесь глубокая яма.
[би: кЭрфэл з̱эрз э ди:п хоул хи:р]
A woodpecker makes holes in trees.
🌳 Дятел делает дупла в деревьях.
[э ўУдпэкэр мэйкс хоулз ин три:з]
The golf ball went into the hole.
⛳ Мяч для гольфа попал в лунку.
[з̱э га:лф бо:л ўэнт Инту з̱э хоул]
They made a hole to plant a tree.
🌲 Они сделали яму, чтобы посадить дерево.
[з̱эй мэйд э хоул ту: плэнт э три:]
The water drained through a hole.
💧 Вода утекла через отверстие.
[з̱э ўО:тэр дрэйнд с̱ру: э хоул]
Can you see the hole in the wall?
🧱 Ты видишь дыру в стене?
[кэн ю: си: з̱э хоул ин з̱э ўо:л]
A tiny hole can sink a big ship.
🚢 Маленькая дыра может потопить большой корабль.
[э тАйни хоул кэн синк э биг шип]
The children dug a hole on the beach.
🏖️ Дети вырыли яму на пляже.
[з̱э чИлдрэн даг э хоул а:н з̱э би:ч]
We need to patch this hole.
🧵 Нам нужно залатать эту дыру.
[ўи: ни:д ту: пэч з̱ис хоул]
There was a hole in the road after the rain.
🌧️ После дождя на дороге была яма.
[з̱эр ўа:з э хоул ин з̱э роуд Эфтэр з̱э рэйн]
He peered through a small hole in the curtain.
curtains Он заглянул через маленькую дырочку в занавеске.
[хи: пирд с̱ру: э смо:л хоул ин з̱э кЁ:ртэн]
The squirrel hid nuts in a hole in the tree.
🐿️ Белка спрятала орехи в дупле дерева.
[з̱э скўЁ:рэл хид натс ин э хоул ин з̱э три:]

Словосочетания с Hole

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

black hole
🌌 черная дыра
[блэк хоул]
rabbit hole
🐇 кроличья нора
[рЭбэт хоул]
dig a hole
⛏️ копать яму
[диг э хоул]
fill a hole
⬆️ заполнить яму
[фил э хоул]
make a hole
🛠️ сделать отверстие
[мэйк э хоул]
a hole in the wall
🧱 дыра в стене
[э хоул ин з̱э ўо:л]
a hole in the ground
🌍 яма в земле
[э хоул ин з̱э граунд]
keyhole
🔑 замочная скважина
[кИ:хоул]
mouse hole
🐭 мышиная нора
[маус хоул]
fishing hole
🎣 рыболовная лунка
[фИшин хоул]
golf hole
⛳ лунка для гольфа
[га:лф хоул]
a deep hole
⬇️ глубокая яма
[э ди:п хоул]
a small hole
🤏 маленькая дыра
[э смо:л хоул]
a big hole
📏 большая дыра
[э биг хоул]
escape hole
🏃 лазейка для побега
[искЭйп хоул]
peephole
🚪 глазок (в двери)
[пи:пхоул]
breathing hole
🌬️ дыхательное отверстие
[брИ:з̱ин хоул]
watering hole
🚰 водопой
[ўО:тэрин хоул]
bore a hole
ड्रिल просверлить отверстие
[бо:р э хоул]
patch a hole
🧵 залатать дыру
[пэч э хоул]

Слова, похожие на «Hole»

Gap
Промежуток, пробел, разрыв Space
Пространство, космос, место Pit
Яма, косточка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)