Обновлено: 21 июля 2026

Hire — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hire — Нанимать, Арендовать

Синонимы: Employ, Recruit, Rent, Lease

  1. Когда компания или человек 'нанимает' (to 'hire') кого-то, это означает, что они берут его на работу для выполнения определённых задач за зарплату. Это важный шаг для развития команды и карьеры человека. 🤝💼
  2. Слово 'hire' также означает 'арендовать', когда вы платите деньги, чтобы временно пользоваться чем-либо, например, автомобилем, велосипедом или помещением. Это удобно, если вам нужна вещь лишь на короткое время. 🚗🏠

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хАйэ]
🇺🇸 Американское произношение: [хАйэр]
Hire (Нанимать, Арендовать) — процесс найма или аренды

Формы слова Hire

🏷️ Настоящее время (ед.ч. I/you/we/they): hire
📝 Настоящее время (ед.ч. he/she/it): hires
🕰️ Прошедшее время: hired
🔄 Причастие настоящего времени/Герундий: hiring

Примеры употребления с Hire

Как слово Hire используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The company decided to hire a new manager.
💼 Компания решила нанять нового менеджера.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: хАйэр э нью: мЭнэджэр]
We can hire a car for our trip.
🚗 Мы можем арендовать машину для нашей поездки.
[ўи: кэн хАйэр э ка:р фо:р Ауэр трип]
She hopes to get hired soon.
🤞 Она надеется, что её скоро наймут.
[ши: хоупс ту: гэт хАйэрд су:н]
They hired a boat for fishing.
🎣 Они арендовали лодку для рыбалки.
[з̱эй хАйэрд э боут фо:р фИшин]
He was hired for the summer job.
☀️ Его наняли на летнюю работу.
[хи: ўа:з хАйэрд фо:р з̱э сАмэр джа:б]
You can hire a bicycle in the park.
🚲 Вы можете арендовать велосипед в парке.
[ю: кэн хАйэр э бАйсикэл ин з̱э па:рк]
Our team needs to hire more developers.
👨‍💻 Нашей команде нужно нанять больше разработчиков.
[Ауэр ти:м ни:дз ту: хАйэр мо:р дивЭлэпэрз]
Did you hire a photographer for the wedding?
📸 Вы нанимали фотографа на свадьбу?
[дид ю: хАйэр э фэтА:грэфэр фо:р з̱э ўЭдин]
They are looking to hire a chef.
🧑‍🍳 Они ищут, чтобы нанять повара.
[з̱эй а:р лУкин ту: хАйэр э шэф]
We hired a local guide for the tour.
🚶‍♀️ Мы наняли местного гида для экскурсии.
[ўи: хАйэрд э лОукэл гайд фо:р з̱э тур]
It's common to hire a tutor for extra lessons.
📚 Обычно нанимают репетитора для дополнительных занятий.
[итс кА:мэн ту: хАйэр э тУ:тэр фо:р Экстрэ лЭсэнз]
The film crew hired special equipment.
🎥 Съёмочная группа арендовала специальное оборудование.
[з̱э филм кру: хАйэрд спЭшэл икўИпмэнт]
Many students want to be hired after graduation.
🎓 Многие студенты хотят быть нанятыми после окончания учёбы.
[мЭни стУ:дэнтс ўа:нт ту: би: хАйэрд Эфтэр грэджэўЭйшэн]
We need to hire someone to fix the roof.
🏠 Нам нужно нанять кого-то, чтобы починить крышу.
[ўи: ни:д ту: хАйэр сАмўан ту: фикс з̱э ру:ф]
She was hired as a part-time assistant.
👩‍💼 Её наняли в качестве ассистента на неполный рабочий день.
[ши: ўа:з хАйэрд эз э па:рттАйм эсИстэнт]
They prefer to hire people with experience.
👍 Они предпочитают нанимать людей с опытом.
[з̱эй прэфЁ:р ту: хАйэр пИ:пэл ўиз̱ икспИриэнс]

Словосочетания с Hire

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hire staff
🧑‍🤝‍🧑 Нанимать персонал
[хАйэр стэф]
Hire an employee
💼 Нанять сотрудника
[хАйэр эн эмплОйи]
Hire a car
🚗 Арендовать машину
[хАйэр э ка:р]
Hire a bike
🚲 Арендовать велосипед
[хАйэр э байк]
Hire a room
🚪 Арендовать комнату
[хАйэр э ру:м]
Hire a hall
🏟️ Арендовать зал
[хАйэр э хо:л]
Hire a lawyer
🧑‍⚖️ Нанять адвоката
[хАйэр э лОйэр]
Hire a consultant
🧠 Нанять консультанта
[хАйэр э кэнсАлтэнт]
Hire a professional
👨‍🔧 Нанять профессионала
[хАйэр э прэфЭшэнэл]
Hire for a job
📋 Нанять на работу
[хАйэр фо:р э джа:б]
Hire on a contract
📜 Нанять по контракту
[хАйэр а:н э кА:нтрэкт]
Hire a service
✅ Нанять услугу
[хАйэр э сЁ:рвэс]
Hire new people
👥 Нанимать новых людей
[хАйэр нью: пИ:пэл]
Hire a taxi
🚕 Взять такси
[хАйэр э тЭкси]
Hire equipment
🛠️ Арендовать оборудование
[хАйэр икўИпмэнт]
Hire an expert
🎓 Нанять эксперта
[хАйэр эн Экспэрт]
Hire a babysitter
👶 Нанять няню
[хАйэр э бЭйбиситэр]
Hire a chef
🧑‍🍳 Нанять повара
[хАйэр э шэф]
Hire a venue
🎉 Арендовать помещение
[хАйэр э вЭнью]
Hire a tutor
📚 Нанять репетитора
[хАйэр э тУ:тэр]

Слова, похожие на «Hire»

Employ
Нанимать, использовать Engage
Вовлекать, привлекать, обручаться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)