Обновлено: 21 июля 2026

Highlight — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Highlight — Основной момент; выделять

Синонимы: main point, peak, emphasize, mark

  1. Самый важный, интересный или запоминающийся момент чего-либо, например, события, путешествия или фильма. Это то, что делает что-то особенным и вызывает яркие воспоминания. 🌟
  2. Привлекать внимание к чему-то важному, делая это более заметным, например, с помощью маркера или голоса. Это помогает людям сосредоточиться на ключевой информации. ✏️

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [хАйлайт]
🇺🇸 Американское произношение: [хАйлайт]
Highlight (основной момент, выделять) — маркер и яркие моменты

Формы слова Highlight

🏷️ Единственное число (сущ.): highlight
🌟 Множественное число (сущ.): highlights
✏️ Глагол (наст. время): highlight
✍️ Глагол (прош. время): highlighted

Примеры употребления с Highlight

Как слово Highlight используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The highlight of my vacation was visiting the Eiffel Tower.
🗼 Самым ярким моментом моего отпуска было посещение Эйфелевой башни.
[з̱э хАйлайт ав май вэйкЭйшэн ўа:з вИзитин з̱э Айфэл тАуэр]
The teacher asked us to highlight the new vocabulary.
📝 Учитель попросил нас выделить новую лексику.
[з̱э тИ:чэр эскт ас ту: хАйлайт з̱э нью: воукЭбйэлэри]
The final goal was definitely the highlight of the match.
⚽ Финальный гол определенно был кульминацией матча.
[з̱э фАйнэл гоул ўа:з дЭфэнэтли з̱э хАйлайт ав з̱э мэч]
She used a yellow marker to highlight the important parts of the book.
📖 Она использовала желтый маркер, чтобы выделить важные части книги.
[ши: ю:зд э йЕлоу мА:ркэр ту: хАйлайт з̱э импО:ртэнт па:ртс ав з̱э бук]
What were the highlights of the conference?
🧑‍🤝‍🧑 Каковы были основные моменты конференции?
[ўат ўё:р з̱э хАйлайтс ав з̱э кА:нфэрэнс]
The report highlights the need for more research.
🔬 Отчет подчеркивает необходимость дальнейших исследований.
[з̱э рипО:рт хАйлайтс з̱э ни:д фо:р мо:р рИ:сэрч]
The fashion show's highlight was the new collection.
👗 Главным событием показа мод была новая коллекция.
[з̱э фЭшэн шоуз хАйлайт ўа:з з̱э нью: кэлЭкшэн]
He wanted to highlight the positive changes in the company.
👍 Он хотел подчеркнуть позитивные изменения в компании.
[хи: ўО:нтид ту: хАйлайт з̱э пА:зэтив чЭйнджэз ин з̱э кАмпэни:]
Seeing the northern lights was a major highlight.
🌌 Увидеть северное сияние было главным событием.
[сИ:ин з̱э нО:рз̱эрн лайтс ўа:з э мЭйджэр хАйлайт]
The documentary highlights the beauty of nature.
🌿 Документальный фильм подчеркивает красоту природы.
[з̱э да:кйэмЭнэри хАйлайтс з̱э бьЮ:ти ав нЭйчэр]
The highlight of the meal was the delicious dessert.
🍰 Изюминкой трапезы был вкусный десерт.
[з̱э хАйлайт ав з̱э ми:л ўа:з з̱э дилИшэс дизЁ:рт]
Please highlight any errors you find.
🔍 Пожалуйста, выделите любые ошибки, которые найдете.
[пли:з хАйлайт Эни Эрэрз ю: файнд]
The museum tour's highlight was seeing ancient artifacts.
🏺 Изюминкой экскурсии по музею был просмотр древних артефактов.
[з̱э мьюзИэм турз хАйлайт ўа:з сИ:ин Эйншэнт А:ртэфэктс]
The presentation will highlight our achievements.
🏆 Презентация подчеркнет наши достижения.
[з̱э прэзэнтЭйшэн ўил хАйлайт Ауэр эчИ:вмэнтс]
This movie is full of action highlights.
🎬 Этот фильм полон ярких моментов экшена.
[з̱ис мУ:ви из фул ав Экшэн хАйлайтс]
They highlighted the importance of teamwork.
🤝 Они подчеркнули важность командной работы.
[з̱эй хАйлайтид з̱э импО:ртэнс ав тИ:мўэрк]

Словосочетания с Highlight

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

The main highlight
💡 Главный момент
[з̱э мэйн хАйлайт]
A cultural highlight
🎭 Культурное событие
[э кАлчэрэл хАйлайт]
The highlight of the day
☀️ Изюминка дня
[з̱э хАйлайт ав з̱э дэй]
To highlight a problem
⚠️ Подчеркнуть проблему
[ту: хАйлайт э прА:блэм]
To highlight the importance
❗️ Выделить важность
[ту: хАйлайт з̱э импО:ртэнс]
To highlight text
🖍️ Выделять текст
[ту: хАйлайт тэкст]
Travel highlights
🗺️ Яркие моменты путешествия
[трЭвэл хАйлайтс]
Sports highlights
🏅 Спортивные моменты
[спо:ртс хАйлайтс]
Concert highlights
🎤 Яркие моменты концерта
[кА:нсэрт хАйлайтс]
To highlight in yellow
💛 Выделить желтым
[ту: хАйлайт ин йЕлоу]
To highlight a word
📖 Выделить слово
[ту: хАйлайт э ўё:рд]
A career highlight
🧑‍💼 Яркий момент карьеры
[э кэрИр хАйлайт]
Family highlights
👨‍👩‍👧‍👦 Семейные моменты
[фЭмэли хАйлайтс]
News highlights
📰 Основные новости
[нью:з хАйлайтс]
To highlight an issue
🗣️ Поднять вопрос
[ту: хАйлайт эн Ишу]
The highlight reel
🎞️ Нарезка лучших моментов
[з̱э хАйлайт ри:л]
To highlight key findings
📊 Выделить ключевые находки
[ту: хАйлайт ки: фАйндинз]
To highlight an achievement
🏆 Подчеркнуть достижение
[ту: хАйлайт эн эчИ:вмэнт]
A historical highlight
📜 Исторический момент
[э хистО:рикэл хАйлайт]
To highlight the benefits
✅ Выделить преимущества
[ту: хАйлайт з̱э бЭнэфитс]

Слова, похожие на «Highlight»

Feature
Особенность, черта, функция Focus
Фокус, сосредоточиться Spotlight
Прожектор, Внимание
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)