Обновлено: 21 июля 2026

Hero — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hero — Герой

Синонимы: Champion, protagonist, idol, brave person

Человек, которым восхищаются за его смелость, выдающиеся достижения или благородные качества. Герои часто вдохновляют других и являются центральными фигурами в историях, мифах и легендах разных культур. Они могут спасать людей, преодолевать большие трудности или отстаивать справедливость, становясь символами надежды и силы.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хИэроу]
🇺🇸 Американское произношение: [хИ:роу]
Hero (Герой) — храбрый человек, пример для подражания

Формы слова Hero

🏷️ Единственное число: Hero
👥 Множественное число: Heroes
📍 Притяжательная форма: Hero's
🗣️ Прилагательное: Heroic

Примеры употребления с Hero

Как слово Hero используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The firefighter was a hero for saving the cat.
🚒🐈 Пожарный был героем, потому что спас кошку.
[з̱э фАйрфайтэр ўа:з э хИ:роу фо:р сЭйвин з̱э кэт]
Many children look up to superheroes as their heroes.
🦸‍♀️🦸‍♂️ Многие дети восхищаются супергероями как своими героями.
[мЭни чИлдрэн лук ап ту: су:пэрхИ:роуз эз з̱эр хИ:роуз]
She proved to be a hero when she helped the old woman.
👵🤝 Она оказалась героиней, когда помогла пожилой женщине.
[ши: пру:вд ту: би: э хИ:роу ўэн ши: хэлпт з̱э оулд ўУмэн]
He is considered a local hero in his town.
🏘️ Он считается местным героем в своём городе.
[хи: из кэнсИдэрд э лОукэл хИ:роу ин хиз таун]
The story is about a young hero who saves his village.
📖 История о молодом герое, который спасает свою деревню.
[з̱э стО:ри из эбАут э йан хИ:роу ху: сэйвз хиз вИлэдж]
In ancient myths, heroes often had special powers.
✨ В древних мифах герои часто обладали особыми способностями.
[ин Эйншэнт мис̱с хИ:роуз О:фэн хэд спЭшэл пАуэрз]
My grandmother is my hero because she is so kind.
🥰 Моя бабушка — мой герой, потому что она очень добрая.
[май грЭндмаз̱эр из май хИ:роу бикА:з ши: из соу кайнд]
They celebrated the hero with a big parade.
🎉 Они чествовали героя большим парадом.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱э хИ:роу ўиз̱ э биг пэрЭйд]
He became an unexpected hero after the accident.
😲 Он стал неожиданным героем после происшествия.
[хи: бикЭйм эн аникспЭктид хИ:роу Эфтэр з̱э Эксэдэнт]
The doctor was a hero for working tirelessly.
👩‍⚕️ Доктор был героем за свою неустанную работу.
[з̱э дА:ктэр ўа:з э хИ:роу фо:р ўЁ:ркин тАйрлэсли]
A hero is someone who shows great bravery.
🦁 Герой — это тот, кто проявляет большую храбрость.
[э хИ:роу из сАмўан ху: шоуз грэйт брЭйвэри]
The movie tells the tale of a reluctant hero.
🎬 Фильм рассказывает историю невольного героя.
[з̱э мУ:ви тэлз з̱э тэйл ав э рилАктэнт хИ:роу]
She was the unsung hero of the team.
🏆 Она была невоспетым героем команды.
[ши: ўа:з з̱э энсАн хИ:роу ав з̱э ти:м]
The book describes the hero's journey.
📚 Книга описывает путь героя.
[з̱э бук дискрАйбз з̱э хИ:роуз джЁ:рни]
He was a hero to the children he taught.
👨‍🏫 Он был героем для детей, которых учил.
[хи: ўа:з э хИ:роу ту: з̱э чИлдрэн хи: то:т]
Being a hero means helping people in need.
🆘 Быть героем означает помогать нуждающимся людям.
[бИ:ин э хИ:роу ми:нз хЭлпин пИ:пэл ин ни:д]

Словосочетания с Hero

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Local hero
🏘️ Местный герой
[лОукэл хИ:роу]
National hero
🌍 Национальный герой
[нЭшэнэл хИ:роу]
Unsung hero
🎶 Невоспетый герой
[энсАн хИ:роу]
War hero
🎖️ Герой войны (проявивший храбрость)
[ўо:р хИ:роу]
Action hero
💥 Герой боевика
[Экшэн хИ:роу]
Childhood hero
👶 Герой детства
[чАйлдхуд хИ:роу]
Real hero
✨ Настоящий герой
[ри:л хИ:роу]
True hero
❤️ Истинный герой
[тру: хИ:роу]
Everyday hero
🚶 Повседневный герой
[эвридЭй хИ:роу]
Modern hero
🏙️ Современный герой
[мА:дэрн хИ:роу]
Cultural hero
🎭 Культурный герой
[кАлчэрэл хИ:роу]
Become a hero
📈 Стать героем
[бикАм э хИ:роу]
Play the hero
🎭 Играть героя
[плэй з̱э хИ:роу]
Act like a hero
🌟 Вести себя как герой
[экт лайк э хИ:роу]
Admire a hero
🙏 Восхищаться героем
[эдмАйр э хИ:роу]
Remember a hero
🕯️ Помнить героя
[римЭмбэр э хИ:роу]
Celebrate a hero
🎉 Чествовать героя
[сЭлэбрэйт э хИ:роу]
A hero's journey
🗺️ Путешествие героя
[э хИ:роуз джЁ:рни]
A hero's welcome
🥳 Героический приём
[э хИ:роуз ўЭлкэм]
A hero's courage
💪 Мужество героя
[э хИ:роуз кЁ:рэдж]

Слова, похожие на «Hero»

Savior
Спаситель
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)