Обновлено: 21 июля 2026

Here — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Here — Здесь, тут

Синонимы: at this place, in this spot, present, nearby

Наречие 'here' указывает на место, где находится говорящий, или на место, близкое к нему. Оно используется, чтобы показать присутствие или направление 'сюда', например, когда вы просите кого-то подойти ('Come here!'). Это очень распространённое слово в повседневной речи, помогающее указать на конкретное расположение предметов или людей. Оно также может использоваться для привлечения внимания или при передаче чего-либо.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [хИэ]
🇺🇸 Американское произношение: [хи:р]
Here (Здесь, тут) — наречие места

Формы слова Here

🏷️ Базовое наречие: here
➡️ Указывая поблизости: over here
🚶‍♂️ Из этого места: from here
✅ Точно здесь: right here

Примеры употребления с Here

Как слово Here используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please come here, I need your help.
🤝 Пожалуйста, подойди сюда, мне нужна твоя помощь.
[пли:з кам хи:р ай ни:д йо:р хэлп]
My keys are right here on the table.
🔑 Мои ключи прямо здесь, на столе.
[май ки:з а:р райт хи:р а:н з̱э тЭйбэл]
We can sit here, there's enough space.
🛋️ Мы можем сесть здесь, места достаточно.
[ўи: кэн сит хи:р з̱эрз инАф спэйс]
Is your brother here yet?
👦 Твой брат уже здесь?
[из йо:р брАз̱эр хи:р йет]
The bus stops here every 10 minutes.
🚌 Автобус останавливается здесь каждые 10 минут.
[з̱э бас ста:пс хи:р Эвэри тэн мИнэтс]
I've lived here for five years.
🗓️ Я живу здесь пять лет.
[айв лайвд хи:р фо:р файв йирз]
The party starts here at 7 PM.
🎉 Вечеринка начинается здесь в 7 вечера.
[з̱э пА:рти ста:ртс хи:р эт сЭвэн пи:Эм]
Could you sign here, please?
✍️ Не могли бы вы подписать здесь, пожалуйста?
[куд ю: сайн хи:р пли:з]
The entrance to the museum is here.
🏛️ Вход в музей здесь.
[з̱э Энтрэнс ту: з̱э мьюзИэм из хи:р]
Don't worry, I'm here for you.
🤗 Не волнуйся, я здесь ради тебя.
[доунт ўЁ:ри айм хи:р фо:р ю:]
The children are playing here in the park.
👧👦 Дети играют здесь, в парке.
[з̱э чИлдрэн а:р плЭйин хи:р ин з̱э па:рк]
I found my lost pen right here!
🖊️ Я нашёл свою потерянную ручку прямо здесь!
[ай фаунд май ло:ст пэн райт хи:р]
Let's meet here tomorrow morning.
⏰ Давай встретимся здесь завтра утром.
[лэтс ми:т хи:р тэмА:роу мО:рнин]
There's a good restaurant just here.
🍽️ Здесь как раз есть хороший ресторан.
[з̱эрз э гуд рЭстра:нт джаст хи:р]
The dog loves to sleep right here by the fireplace.
🐶 Собака любит спать прямо здесь, у камина.
[з̱э до:г лавз ту: сли:п райт хи:р бай з̱э фАйэрплэйс]
Here you go, said the waiter, giving me my coffee.
☕ «Вот, пожалуйста», — сказал официант, подавая мне кофе.
[хи:р ю: гоу сэд з̱э ўЭйтэр гИвин ми: май кА:фи]

Словосочетания с Here

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

come here
🚶‍♀️ иди сюда
[кам хи:р]
be here
👋 быть здесь
[би: хи:р]
live here
🏡 жить здесь
[лив хи:р]
work here
🏢 работать здесь
[ўё:рк хи:р]
stay here
🛌 оставаться здесь
[стэй хи:р]
put it here
👇 положи это сюда
[пут ит хи:р]
sit here
🪑 сидеть здесь
[сит хи:р]
stand here
🧍 стоять здесь
[стэнд хи:р]
right here
✅ прямо здесь
[райт хи:р]
over here
➡️ вот сюда
[Оувэр хи:р]
from here
🚶‍♂️ отсюда
[фрам хи:р]
up here
⬆️ здесь наверху
[ап хи:р]
down here
⬇️ здесь внизу
[даун хи:р]
here you are
🎁 вот, пожалуйста (когда что-то дают)
[хи:р ю: а:р]
here you go
☕ вот, пожалуйста (аналогично)
[хи:р ю: гоу]
here and there
🗺️ тут и там
[хи:р энд з̱эр]
get here
📍 добраться сюда
[гэт хи:р]
meet here
🤝 встретиться здесь
[ми:т хи:р]
wait here
⏳ подождать здесь
[ўэйт хи:р]
come over here
🏃‍♀️ подойди сюда
[кам Оувэр хи:р]

Слова, похожие на «Here»

There
Там, Туда, Существует Away
Вдали, прочь Near
Близко, рядом, около Close
Закрывать, близкий Inside
Внутри Outside
Снаружи, на улице
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)