Обновлено: 21 июля 2026
Held — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Held — Держал, Проводил, Удерживал
Синонимы: grasped, kept, conducted, organized, maintained, supported
- Форма прошедшего времени и причастия прошедшего времени от глагола 'hold' (держать). Используется, когда кто-то физически держал что-то или кого-то, например, книгу или руку. Это может означать поддержку, заботу или контроль. 🤝
- Также используется для описания того, что мероприятие, встреча или церемония были организованы и проведены. Например, 'The meeting was held yesterday' (Встреча была проведена вчера), что указывает на состоявшееся событие. 📅
- Может означать, что что-то вмещало или удерживало внутри себя другой предмет или вещество. Например, 'The box held many old letters' (Коробка вмещала много старых писем), указывая на функцию хранения. 📦
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [хэлд]
🇺🇸 Американское произношение: [хэлд]
Формы слова Held
📝 Базовая форма: Hold
⏳ Прошедшее время: Held
✅ Причастие прошедшего времени: Held
➡️ Причастие настоящего времени / Герундий: Holding
Популярные фразы с Held
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He held my hand.
🤝 Он держал мою руку.
[хи: хэлд май хэнд]
The meeting was held.
📅 Встреча была проведена.
[з̱э мИ:тин ўа:з хэлд]
She held the door open.
🚪 Она держала дверь открытой.
[ши: хэлд з̱э до:р Оупэн]
They held a party.
🎉 Они провели вечеринку.
[з̱эй хэлд э пА:рти]
The record is held by…
🏆 Рекорд принадлежит…
[з̱э рЭкэрд из хэлд бай]
He held his breath.
😮💨 Он задержал дыхание.
[хи: хэлд хиз брэс̱]
The event was held outdoors.
🌳 Мероприятие проводилось на улице.
[з̱э ивЭнт ўа:з хэлд аутдО:рз]
She held the baby.
👶 Она держала ребёнка.
[ши: хэлд з̱э бЭйби]
They held discussions.
🗣️ Они провели обсуждения.
[з̱эй хэлд дискАшэнз]
The concert was held in the park.
🎶 Концерт состоялся в парке.
[з̱э кА:нсэрт ўа:з хэлд ин з̱э па:рк]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Held
Как слово Held используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The ceremony was held in the town hall.
🏛️ Церемония была проведена в ратуше.
[з̱э сЭрэмоуни ўа:з хэлд ин з̱э таун хо:л]
He held her hand tightly as they walked.
👫 Он крепко держал её руку, пока они шли.
[хи: хэлд хё:р хэнд тАйтли эз з̱эй ўо:кт]
The box held all her childhood memories.
🎁 Коробка хранила все её детские воспоминания.
[з̱э ба:кс хэлд о:л хё:р чАйлдхуд мЭмэриз]
A special exhibition was held at the museum.
🖼️ В музее была проведена специальная выставка.
[э спЭшэл эксэбИшэн ўа:з хэлд эт з̱э мьюзИэм]
The company held a conference last month.
📈 Компания провела конференцию в прошлом месяце.
[з̱э кАмпэни: хэлд э кА:нфэрэнс лэст манс̱]
She held a warm cup of tea in her hands.
☕ Она держала тёплую чашку чая в руках.
[ши: хэлд э ўо:рм кап ав ти: ин хё:р хэндз]
The old bridge held up despite the storm.
🌉 Старый мост выстоял, несмотря на шторм.
[з̱э оулд бридж хэлд ап диспАйт з̱э сто:рм]
Elections were held to choose a new leader.
🗳️ Были проведены выборы, чтобы выбрать нового лидера.
[илЭкшэнз ўё:р хэлд ту: чу:з э нью: лИ:дэр]
He held strong beliefs about honesty.
⚖️ У него были твёрдые убеждения относительно честности.
[хи: хэлд стро:н билИ:фс эбАут А:нэсти]
The protest was held peacefully.
🕊️ Протест прошёл мирно.
[з̱э прОутэст ўа:з хэлд пИ:сфэли]
She held the secret for many years.
🤫 Она хранила секрет много лет.
[ши: хэлд з̱э сИ:крэт фо:р мЭни йирз]
The concert was held in a huge stadium.
🏟️ Концерт был проведён на огромном стадионе.
[з̱э кА:нсэрт ўа:з хэлд ин э хью:дж стЭйдиэм]
The book was held by a beautiful bookmark.
🔖 Книга была помечена красивой закладкой.
[з̱э бук ўа:з хэлд бай э бьЮ:тэфэл бУкма:рк]
They held a moment of silence for the victims.
🕯️ Они почтили память жертв минутой молчания.
[з̱эй хэлд э мОумэнт ав сАйлэнс фо:р з̱э вИктэмз]
The rope held the boat firmly in place.
⚓ Веревка крепко держала лодку на месте.
[з̱э роуп хэлд з̱э боут фЁ:рмли ин плэйс]
His performance held the audience spellbound.
✨ Его выступление заворожило публику.
[хиз пэрфО:рмэнс хэлд з̱э А:диэнс спЭлбаунд]
Словосочетания с Held
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
held a meeting
👥 провел встречу
[хэлд э мИ:тин]
held a party
🥳 устроил вечеринку
[хэлд э пА:рти]
held a record
🏆 установил рекорд
[хэлд э рЭкэрд]
held firmly
꽉 крепко держал
[хэлд фЁ:рмли]
held tightly
🫂 крепко обнимал
[хэлд тАйтли]
held back
🛑 сдерживал
[хэлд бэк]
held up
⏳ задержал / выдержал
[хэлд ап]
held down
⬇️ удерживал / подавлял
[хэлд даун]
held on
clinging_hand держался
[хэлд а:н]
held talks
🗣️ провел переговоры
[хэлд то:кс]
held discussions
💬 провел обсуждения
[хэлд дискАшэнз]
held an election
🗳️ провел выборы
[хэлд эн илЭкшэн]
held a ceremony
🎉 провел церемонию
[хэлд э сЭрэмоуни]
held in high regard
🌟 высоко ценился
[хэлд ин хай ригА:рд]
held accountable
⚖️ привлечен к ответственности
[хэлд экАунэбэл]
held responsible
🧑⚖️ считался ответственным
[хэлд риспА:нсэбэл]
held a belief
🧠 придерживался убеждения
[хэлд э билИ:ф]
held in place
📍 удерживался на месте
[хэлд ин плэйс]
held a position
💼 занимал должность
[хэлд э пэзИшэн]
held captive
⛓️ держал в плену
[хэлд кЭптив]
Слова, похожие на «Held»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)