Обновлено: 21 июля 2026
Heavy — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Heavy — Тяжелый
Синонимы: weighty, massive, substantial, difficult
- Предмет, который имеет большой вес и его трудно поднять или переместить. Например, 'heavy bag' (тяжелая сумка) или 'heavy box' (тяжелая коробка) при переезде. 📦
- О чем-то, что является интенсивным, серьезным или трудным. Например, 'heavy rain' (сильный дождь) 🌧️, который может влиять на планы, или 'heavy traffic' (интенсивное движение) 🚗 в больших городах.
- Также может описывать большое количество чего-либо, например, 'heavy meal' (обильная еда) 🍽️, которая очень сытная и может быть традиционной частью праздничного стола в разных культурах.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [хЭви]
🇺🇸 Американское произношение: [хЭви]
Формы слова Heavy
🏷️ Прилагательное: heavy
💪 Сравнительная степень: heavier
⛰️ Превосходная степень: heaviest
🏋️♀️ Наречие: heavily
Популярные фразы с Heavy
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The box is heavy.
📦 Коробка тяжелая.
[з̱э ба:кс из хЭви]
It's a heavy bag.
👜 Это тяжелая сумка.
[итс э хЭви бэг]
The traffic is heavy today.
🚗 Движение сегодня интенсивное.
[з̱э трЭфик из хЭви тэдЭй]
Heavy rain is falling.
🌧️ Идет сильный дождь.
[хЭви рэйн из фА:лин]
I can't lift this, it's too heavy.
💪 Я не могу это поднять, это слишком тяжело.
[ай кэнт лифт з̱ис итс ту: хЭви]
He has a heavy coat.
🧥 У него тяжелое пальто.
[хи: хэз э хЭви коут]
She likes heavy books.
📚 Она любит толстые книги.
[ши: лайкс хЭви букс]
The meal was very heavy.
🍽️ Еда была очень сытной.
[з̱э ми:л ўа:з вЭри хЭви]
A heavy blanket.
🛌 Тяжелое одеяло.
[э хЭви блЭнкэт]
A heavy door.
🚪 Тяжелая дверь.
[э хЭви до:р]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Heavy
Как слово Heavy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
This bag is too heavy for me to carry.
🎒 Эта сумка слишком тяжелая для меня, чтобы нести.
[з̱ис бэг из ту: хЭви фо:р ми: ту: кЭри]
The table is made of heavy wood.
🪵 Стол сделан из тяжелого дерева.
[з̱э тЭйбэл из мэйд ав хЭви ўуд]
We had a heavy snowfall last night.
🌨️ Прошлой ночью был сильный снегопад.
[ўи: хэд э хЭви снОуфа:л лэст найт]
He wore a heavy jacket to stay warm.
🧥 Он надел теплую куртку, чтобы согреться.
[хи: ўо:р э хЭви джЭкэт ту: стэй ўо:рм]
The traffic was heavy on the way to work.
🚦 Движение было интенсивным по дороге на работу.
[з̱э трЭфик ўа:з хЭви а:н з̱э ўэй ту: ўё:рк]
She lifted the heavy book with both hands.
📚 Она подняла толстую книгу обеими руками.
[ши: лИфтэд з̱э хЭви бук ўиз̱ боус̱ хэндз]
A heavy fog covered the city in the morning.
🌫️ Густой туман окутал город утром.
[э хЭви фа:г кАвэрд з̱э сИти ин з̱э мО:рнин]
The box felt surprisingly heavy.
📦 Коробка оказалась на удивление тяжелой.
[з̱э ба:кс фэлт сэпрАйзинли хЭви]
My dad bought a heavy duty ladder.
🪜 Мой папа купил прочную лестницу.
[май дэд ба:т э хЭви дьЮ:ти лЭдэр]
The air felt heavy before the storm.
⚡ Воздух казался тяжелым перед грозой.
[з̱э эр фэлт хЭви би:фО:р з̱э сто:рм]
The music had a heavy beat.
🎶 У музыки был сильный ритм.
[з̱э мьЮ:зик хэд э хЭви би:т]
He has a heavy responsibility.
💼 На нем лежит большая ответственность.
[хи: хэз э хЭви риспа:нсэбИлэти]
The heavy curtain blocked the light.
🎭 Тяжелая штора загородила свет.
[з̱э хЭви кЁ:ртэн бла:кт з̱э лайт]
This is a heavy topic for discussion.
💬 Это серьезная тема для обсуждения.
[з̱ис из э хЭви тА:пик фо:р дискАшэн]
I prefer light desserts, not heavy ones.
🍰 Я предпочитаю легкие десерты, а не сытные.
[ай прэфЁ:р лайт дизЁ:ртс на:т хЭви ўанз]
The tree branches were heavy with fruit.
🍎 Ветви дерева были отягощены плодами.
[з̱э три: брЭнчэз ўё:р хЭви ўиз̱ фру:т]
Словосочетания с Heavy
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Heavy rain
🌧️ Сильный дождь
[хЭви рэйн]
Heavy snow
🌨️ Сильный снег
[хЭви сноу]
Heavy traffic
🚗 Интенсивное движение
[хЭви трЭфик]
Heavy bag
🎒 Тяжелая сумка
[хЭви бэг]
Heavy box
📦 Тяжелая коробка
[хЭви ба:кс]
Heavy coat
🧥 Теплое пальто
[хЭви коут]
Heavy meal
🍽️ Сытная еда
[хЭви ми:л]
Heavy book
📚 Толстая книга
[хЭви бук]
Heavy load
🚛 Тяжелый груз
[хЭви лоуд]
Heavy door
🚪 Тяжелая дверь
[хЭви до:р]
Heavy blanket
🛌 Тяжелое одеяло
[хЭви блЭнкэт]
Heavy footsteps
👣 Тяжелые шаги
[хЭви фУтстэпс]
Heavy fog
🌫️ Густой туман
[хЭви фа:г]
Heavy wind
🌬️ Сильный ветер
[хЭви ўинд]
Heavy fabric
🧵 Плотная ткань
[хЭви фЭбрик]
Heavy furniture
🛋️ Тяжелая мебель
[хЭви фЁ:рничэр]
Heavy machine
⚙️ Тяжелая машина
[хЭви мэшИ:н]
Heavy object
🗿 Тяжелый предмет
[хЭви А:бджэкт]
Heavy sleep
😴 Крепкий сон
[хЭви сли:п]
Heavy duty
💪 Сверхпрочный, усиленный
[хЭви дьЮ:ти]
Слова, похожие на «Heavy»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)