Обновлено: 21 июля 2026

Heaven — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Heaven — Небеса, рай

Синонимы: Paradise, bliss, nirvana, sky

Слово 'Heaven' (небеса, рай) обозначает концепцию, которая встречается во многих культурах и религиях. Часто это место полного счастья, мира и красоты, где, как верят люди, живут добрые духи или боги после жизни на Земле. В некоторых культурах 'heaven' также может означать просто небо над нами, где летают птицы и светят звёзды. Это слово часто используется для описания чего-то очень приятного или идеального.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хЭвэн]
🇺🇸 Американское произношение: [хЭвэн]
Heaven (Небеса) — место счастья и мира

Формы слова Heaven

🏷️ Единственное число: Heaven
💫 Притяжательная: Heaven's
🌟 Прилагательное: Heavenly
🌌 Множественное: Heavens

Примеры употребления с Heaven

Как слово Heaven используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The view from the mountain was like heaven.
⛰️ Вид с горы был как рай.
[з̱э вью: фрам з̱э мАунтэн ўа:з лайк хЭвэн]
I felt like I was in heaven after eating that cake.
🍰 Я почувствовал себя на седьмом небе после того, как съел торт.
[ай фэлт лайк ай ўа:з ин хЭвэн Эфтэр И:тин з̱эт кэйк]
Many people believe that heaven is a place of peace.
🧘‍♀️ Многие люди верят, что рай — это место мира.
[мЭни пИ:пэл билИ:в з̱эт хЭвэн из э плэйс ав пи:с]
The old church had beautiful paintings of heaven.
🎨 В старой церкви были красивые картины рая.
[з̱э оулд чё:рч хэд бьЮ:тэфэл пЭйнтинз ав хЭвэн]
The children imagined a heaven full of toys and sweets.
🧸 Дети представляли рай, полный игрушек и сладостей.
[з̱э чИлдрэн имЭджэнд э хЭвэн фул ав тойз энд сўи:тс]
Some cultures believe in many heavens.
🌌 Некоторые культуры верят во множество небес.
[сам кАлчэрз билИ:в ин мЭни хЭвэнз]
The blue sky above us is also called heaven.
☁️ Голубое небо над нами тоже называют небесами.
[з̱э блу: скай эбАв ас из О:лсоу ко:лд хЭвэн]
Listening to that music was pure heaven.
🎶 Слушать ту музыку было чистым наслаждением.
[лИсэнин ту: з̱эт мьЮ:зик ўа:з пьюр хЭвэн]
They say good people go to heaven.
😇 Говорят, хорошие люди попадают в рай.
[з̱эй сэй гуд пИ:пэл гоу ту: хЭвэн]
The garden was a little piece of heaven.
🌳 Сад был маленьким кусочком рая.
[з̱э гА:рдэн ўа:з э лИтэл пи:с ав хЭвэн]
We looked up at the stars, shining brightly in heaven.
✨ Мы смотрели на звёзды, ярко сияющие на небе.
[ўи: лукт ап эт з̱э ста:рз шАйнин брАйтли ин хЭвэн]
This quiet village is heaven for artists.
🖼️ Эта тихая деревня — рай для художников.
[з̱ис кўАйэт вИлэдж из хЭвэн фо:р А:ртистс]
The smell of fresh bread was heaven.
🍞 Запах свежего хлеба был божественным.
[з̱э смэл ав фрэш брэд ўа:з хЭвэн]
For many, a peaceful home is their heaven.
🏠 Для многих мирный дом — это их рай.
[фо:р мЭни э пИ:сфэл хоум из з̱эр хЭвэн]
The children ran and played, happy as if in heaven.
🎈 Дети бегали и играли, счастливые, как будто в раю.
[з̱э чИлдрэн рэн энд плэйд хЭпи эз иф ин хЭвэн]
She wished for health and happiness, sending her prayers to heaven.
🙏 Она желала здоровья и счастья, посылая свои молитвы на небеса.
[ши: ўишт фо:р хэлс̱ энд хЭпинэс сЭндин хё:р прЭйэрз ту: хЭвэн]

Словосочетания с Heaven

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go to heaven
🚪 Попасть в рай
[гоу ту: хЭвэн]
Reach heaven
🚀 Достичь небес
[ри:ч хЭвэн]
Heaven and Earth
🌍 Небо и земля
[хЭвэн энд ё:рс̱]
Little piece of heaven
🏡 Маленький кусочек рая
[лИтэл пи:с ав хЭвэн]
Taste of heaven
😋 Вкус рая
[тэйст ав хЭвэн]
Thank heaven
🙏 Слава богу / Спасибо небесам
[с̱энк хЭвэн]
Heaven forbid
🚫 Упаси боже
[хЭвэн фэрбИд]
Heaven knows
🤔 Бог знает
[хЭвэн ноуз]
Move heaven and earth
💪 Свернуть горы
[му:в хЭвэн энд ё:рс̱]
In heaven
🥰 На небесах / в раю
[ин хЭвэн]
Under heaven
🌐 Под небесами
[Андэр хЭвэн]
Heaven-sent gift
🎁 Дар небес
[хЭвэн сэнт гифт]
Heavenly bliss
😌 Небесное блаженство
[хЭвэнли блис]
Gates of heaven
🚪 Врата рая
[гэйтс ав хЭвэн]
Kingdom of heaven
👑 Царство небесное
[кИндэм ав хЭвэн]
The heavens opened
🌧️ Небеса разверзлись / Пошел сильный дождь
[з̱э хЭвэнз Оупэнд]
Heaven's light
💡 Свет небес
[хЭвэнз лайт]
Heaven's grace
✨ Божья благодать
[хЭвэнз грэйс]
Heaven's glory
🌟 Небесная слава
[хЭвэнз глО:ри]
Heaven's gates
🏰 Врата небес
[хЭвэнз гэйтс]

Слова, похожие на «Heaven»

Paradise
Рай Sky
Небо Bliss
Блаженство
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)