Обновлено: 21 июля 2026

Heartbreaker — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Heartbreaker — Разбиватель сердец

Синонимы: Charmer, Casanova, flirt, player

Человек, который причиняет сильную эмоциональную боль или разочарование, особенно в романтических отношениях, оставляя кого-то или не отвечая взаимностью на чувства. Это слово часто описывает того, кто очень привлекателен и обаятелен, но при этом легко ранит чувства других. Тема «разбитого сердца» часто встречается в песнях и фильмах.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хА:тбрэйкэ]
🇺🇸 Американское произношение: [хА:ртбрэйкэр]
Heartbreaker (Разбиватель сердец) — человек, причиняющий эмоциональную боль

Формы слова Heartbreaker

🏷️ Единственное число: Heartbreaker
👥 Множественное число: Heartbreakers
💔 Прилагательное: Heartbreaking
💔 Глагол (инфинитив): To break hearts

Примеры употребления с Heartbreaker

Как слово Heartbreaker используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He was such a heartbreaker in his youth, always dating and leaving girls.
💔 В юности он был таким разбивателем сердец, постоянно встречался и бросал девушек.
[хи: ўа:з сач э хА:ртбрэйкэр ин хиз ю:с̱ О:лўэйз дЭйтин энд лИ:вин гё:рлз]
Many songs are written about heartbreakers and lost love.
🎶 Много песен написано о разбивателях сердец и потерянной любви.
[мЭни сонз а:р рИтэн эбАут хА:ртбрэйкэрз энд ло:ст лав]
She found out he was a heartbreaker and decided to end things.
🚪 Она узнала, что он разбиватель сердец, и решила всё закончить.
[ши: фаунд аут хи: ўа:з э хА:ртбрэйкэр энд дисАйдид ту: энд с̱инз]
Don't let that heartbreaker get to you.
🛡️ Не позволяй этому разбивателю сердец добраться до тебя.
[доунт лэт з̱эт хА:ртбрэйкэр гэт ту: ю:]
His charming smile often hid the fact that he was a heartbreaker.
😊 Его очаровательная улыбка часто скрывала то, что он был разбивателем сердец.
[хиз чА:рмин смайл О:фэн хид з̱э фэкт з̱эт хи: ўа:з э хА:ртбрэйкэр]
The movie features a classic heartbreaker character.
🎬 В фильме есть классический персонаж-разбиватель сердец.
[з̱э мУ:ви фИ:чэрз э клЭсик хА:ртбрэйкэр кЭриктэр]
She tried to warn her friend about the notorious heartbreaker.
🗣️ Она пыталась предупредить свою подругу об известном разбивателе сердец.
[ши: трайд ту: ўо:рн хё:р фрэнд эбАут з̱э ноутО:риэс хА:ртбрэйкэр]
Being a heartbreaker can lead to a lonely life.
👤 Быть разбивателем сердец может привести к одинокой жизни.
[бИ:ин э хА:ртбрэйкэр кэн лэд ту: э лОунли лайф]
He never meant to be a heartbreaker, but he couldn't help it.
🤔 Он никогда не хотел быть разбивателем сердец, но ничего не мог поделать.
[хи: нЭвэр мэнт ту: би: э хА:ртбрэйкэр бат хи: кУдэнт хэлп ит]
The story of a heartbreaker finally getting his own heart broken is common.
🔄 История о том, как разбивателю сердец в конце концов разбивают сердце, довольно распространена.
[з̱э стО:ри ав э хА:ртбрэйкэр фАйнэли гЭтин хиз оун ха:рт брОукэн из кА:мэн]
She had a reputation for being a heartbreaker in high school.
🏫 У неё была репутация разбивательницы сердец в старшей школе.
[ши: хэд э рэпйэтЭйшэн фо:р бИ:ин э хА:ртбрэйкэр ин хай ску:л]
His good looks made him an accidental heartbreaker.
✨ Его привлекательная внешность сделала его случайным разбивателем сердец.
[хиз гуд лукс мэйд хим эн эксэдЭнэл хА:ртбрэйкэр]
She learned to avoid heartbreakers after a few bad experiences.
🧠 Она научилась избегать разбивателей сердец после нескольких неудачных опытов.
[ши лё:рнд ту эвОйд хА:ртбрэйкэрз Эфтэр э фью: бэд экспИ:риэнсиз]
The term "heartbreaker" is usually used for someone who causes romantic pain.
❤️ Термин «разбиватель сердец» обычно используется для тех, кто причиняет романтическую боль.
[з̱э тё:рм хА:ртбрэйкэр из Ю:жэли ю:зд фо:р сАмўан ху: кА:зэз роумЭнтик пэйн]
He was considered a heartbreaker because he never settled down.
🏃 Его считали разбивателем сердец, потому что он никогда не остепенялся.
[хи: ўа:з кэнсИдэрд э хА:ртбрэйкэр бикА:з хи: нЭвэр сЭтэлд даун]
Beware of his charm; he's a known heartbreaker.
⚠️ Остерегайтесь его обаяния; он известный разбиватель сердец.
[биўЭр ав хиз ча:рм хи:з э ноун хА:ртбрэйкэр]

Словосочетания с Heartbreaker

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be a heartbreaker
💔 Быть разбивателем сердец
[би: э хА:ртбрэйкэр]
Known heartbreaker
🗣️ Известный разбиватель сердец
[ноун хА:ртбрэйкэр]
Charming heartbreaker
✨ Очаровательный разбиватель сердец
[чА:рмин хА:ртбрэйкэр]
Accidental heartbreaker
😅 Случайный разбиватель сердец
[эксэдЭнэл хА:ртбрэйкэр]
Notorious heartbreaker
😈 Печально известный разбиватель сердец
[ноутО:риэс хА:ртбрэйкэр]
The ultimate heartbreaker
⭐ Главный разбиватель сердец
[з̱э Алтэмэт хА:ртбрэйкэр]
A true heartbreaker
✅ Настоящий разбиватель сердец
[э тру: хА:ртбрэйкэр]
Fall for a heartbreaker
❤️ Влюбиться в разбивателя сердец
[фа:л фо:р э хА:ртбрэйкэр]
Avoid a heartbreaker
🚫 Избегать разбивателя сердец
[эвОйд э хА:ртбрэйкэр]
Be wary of a heartbreaker
⚠️ Остерегаться разбивателя сердец
[би: ўЭри ав э хА:ртбрэйкэр]
Label someone a heartbreaker
🏷️ Назвать кого-то разбивателем сердец
[лЭйбэл сАмўан э хА:ртбрэйкэр]
Reputation as a heartbreaker
📈 Репутация разбивателя сердец
[рэпйэтЭйшэн эз э хА:ртбрэйкэр]
A serial heartbreaker
🔄 Серийный разбиватель сердец
[э сИри:эл хА:ртбрэйкэр]
Become a heartbreaker
🎭 Стать разбивателем сердец
[бикАм э хА:ртбрэйкэр]
A young heartbreaker
🧑 Молодой разбиватель сердец
[э йан хА:ртбрэйкэр]
A handsome heartbreaker
🤩 Красивый разбиватель сердец
[э хЭнсэм хА:ртбрэйкэр]
A beautiful heartbreaker
💅 Красивая разбивательница сердец
[э бьЮ:тэфэл хА:ртбрэйкэр]
The classic heartbreaker
📚 Классический разбиватель сердец
[з̱э клЭсик хА:ртбрэйкэр]
A musical heartbreaker
🎵 Музыкальный разбиватель сердец (песня)
[э мьЮ:зикэл хА:ртбрэйкэр]
A movie heartbreaker
🎞️ Киношный разбиватель сердец
[э мУ:ви хА:ртбрэйкэр]

Слова, похожие на «Heartbreaker»

Player
Игрок, проигрыватель Tease
Дразнить, подшучивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)