Обновлено: 21 июля 2026

Hear — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hear — Слышать, услышать

Синонимы: perceive sound, catch (a sound)

Слышать, услышать. Это способность воспринимать звуки ушами, которая позволяет нам взаимодействовать с окружающим миром. Мы можем случайно 'hear' (услышать) музыку по радио или разговор на улице, не прикладывая к этому усилий, в отличие от 'listen' (слушать), которое требует внимания. Способность слышать очень важна для общения, наслаждения музыкой и понимания других людей.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [хИэ]
🇺🇸 Американское произношение: [хи:р]
Hear (Слышать) — человек, слушающий звук

Формы слова Hear

🏷️ Базовая форма: Hear
🕰️ Прошедшее время: Heard
📜 Причастие прошедшего времени: Heard
🔄 Герундий/Настоящее причастие: Hearing

Примеры употребления с Hear

Как слово Hear используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I can hear the rain outside.
🌧️ Я слышу, как идёт дождь на улице.
[ай кэн хи:р з̱э рэйн аутсАйд]
Did you hear what she said?
🗣️ Ты слышал, что она сказала?
[дид ю: хи:р ўат ши: сэд]
He hears well for his age.
👴👂 Он хорошо слышит для своего возраста.
[хи: хи:рз ўэл фо:р хиз эйдж]
I heard a strange sound last night.
👻 Я слышал странный звук прошлой ночью.
[ай хё:рд э стрэйндж саунд лэст найт]
We often hear music from our neighbors.
🎶🏡 Мы часто слышим музыку от наших соседей.
[ўи: О:фэн хи:р мьЮ:зик фрам Ауэр нЭйбэрз]
Can you hear the ocean from here?
🌊 Ты слышишь океан отсюда?
[кэн ю: хи:р з̱э Оушэн фрам хи:р]
She was happy to hear his voice.
😊🎤 Она была счастлива услышать его голос.
[ши: ўа:з хЭпи ту: хи:р хиз войс]
I couldn't hear the instructions clearly.
🧐 Я не мог чётко слышать инструкции.
[ай кУдэнт хи:р з̱э инстрАкшэнз клИрли]
It's hard to hear in this noisy room.
🔊🤯 В этой шумной комнате трудно слышать.
[итс ха:рд ту: хи:р ин з̱ис нОйзи ру:м]
They will hear the results tomorrow.
📆 Они узнают результаты завтра.
[з̱эй ўил хи:р з̱э ризАлтс тэмА:роу]
I just heard a good joke!
😂 Я только что услышал хорошую шутку!
[ай джаст хё:рд э гуд джоук]
Please speak louder, I can't hear you.
📢🤫 Пожалуйста, говорите громче, я вас не слышу.
[пли:з спи:к лАудэр ай кэнт хи:р ю:]
He pretended not to hear me.
🙅‍♂️ Он притворился, что не слышит меня.
[хи: притЭндид на:т ту: хи:р ми:]
Do you hear the bell ringing?
🔔 Ты слышишь, как звонит колокольчик?
[ду: ю: хи:р з̱э бэл рИнин]
I'm glad to hear you're feeling better.
👍 Я рад слышать, что ты чувствуешь себя лучше.
[айм глэд ту: хи:р ю:р фИ:лин бЭтэр]
You can hear the city waking up.
🌇 Ты можешь слышать, как просыпается город.
[ю: кэн хи:р з̱э сИти ўЭйкин ап]

Словосочетания с Hear

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hear a sound
👂🔊 Слышать звук
[хи:р э саунд]
Hear a noise
📢 Слышать шум
[хи:р э нойз]
Hear a voice
🗣️ Слышать голос
[хи:р э войс]
Hear music
🎶 Слышать музыку
[хи:р мьЮ:зик]
Hear a story
📖 Слышать историю
[хи:р э стО:ри]
Hear the news
📰 Слышать новости
[хи:р з̱э нью:з]
Hear a secret
🤫 Услышать секрет
[хи:р э сИ:крэт]
Hear a rumour
💬 Слышать слух
[хи:р э рУ:мэр]
Hear a song
🎤 Слышать песню
[хи:р э со:н]
Hear footsteps
👣 Слышать шаги
[хи:р фУтстэпс]
Hear the doorbell
🔔 Слышать звонок в дверь
[хи:р з̱э дО:рбэл]
Hear from someone
✉️ Получить весть от кого-то
[хи:р фрам сАмўан]
Hear about something
💡 Узнать о чём-то
[хи:р эбАут сАмс̱ин]
Hear clearly
👂✅ Слышать чётко
[хи:р клИрли]
Can hear
🗣️ Мочь слышать
[кэн хи:р]
Couldn't hear
🔇 Не мог слышать
[кУдэнт хи:р]
Hear well
👍👂 Хорошо слышать
[хи:р ўэл]
Hear badly
👎👂 Плохо слышать
[хи:р бЭдли]
Hear a speech
👨‍🏫 Слышать речь
[хи:р э спи:ч]
Hear an echo
🗣️ reverberation Слышать эхо
[хи:р эн Экоу]

Слова, похожие на «Hear»

Listen
Слушать Sound
Звук; Звучать; Крепкий Feel
Чувствовать See
Видеть Smell
Запах, нюхать Taste
Вкус
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)