Обновлено: 21 июля 2026

Headquarters — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Headquarters — Штаб-квартира

Синонимы: main office, central office, principal office, HQ

Штаб-квартира — это главный офис или центральное место, где управляется и координируется вся деятельность организации, компании или учреждения. Здесь принимаются ключевые решения, которые влияют на всю структуру. Часто штаб-квартиры крупных корпораций становятся архитектурными символами и важными центрами деловой жизни в городах по всему миру, например, известные здания в Нью-Йорке или Лондоне. Размещение штаб-квартиры может отражать историю и глобальное присутствие компании.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хэдкўО:тэз]
🇺🇸 Американское произношение: [хЭдко:ртэрз]
Headquarters (Штаб-квартира) — главное здание компании

Формы слова Headquarters

🏷️ Базовая форма: Headquarters
👥 Множественное число: Headquarters
📍 Притяжательная: Headquarters'
📝 Используется как прилагательное: Headquarters staff

Примеры употребления с Headquarters

Как слово Headquarters используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Apple's headquarters are famous for their unique design.
🍎 Штаб-квартира Apple известна своим уникальным дизайном.
The company decided to establish its new headquarters in Dubai.
🇦🇪 Компания решила основать свою новую штаб-квартиру в Дубае.
Many international organizations have their headquarters in Geneva.
🇨🇭 Многие международные организации имеют свои штаб-квартиры в Женеве.
The new building will serve as the company's European headquarters.
🇪🇺 Новое здание будет служить европейской штаб-квартирой компании.
Security is very tight around the military headquarters.
🛡️ Вокруг военной штаб-квартиры очень строгая охрана.
He was called to the headquarters for an important meeting.
🗣️ Его вызвали в штаб-квартиру на важную встречу.
The design of the headquarters reflects the company's modern vision.
✨ Дизайн штаб-квартиры отражает современное видение компании.
Our team will present the project at the main headquarters next week.
📅 Наша команда представит проект в главной штаб-квартире на следующей неделе.
The company's global headquarters are in New York City.
🗽 Глобальная штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке.
The earthquake damaged the old headquarters building.
🏚️ Землетрясение повредило старое здание штаб-квартиры.
The new CEO wants to visit all regional headquarters.
✈️ Новый генеральный директор хочет посетить все региональные штаб-квартиры.
They are planning an open day at their headquarters.
🥳 Они планируют день открытых дверей в своей штаб-квартире.
The company's headquarters are a landmark in the city.
🌟 Штаб-квартира компании является достопримечательностью города.
All major decisions are made at the headquarters.
🧠 Все важные решения принимаются в штаб-квартире.
The Googleplex is the corporate headquarters of Google.
💻 Googleplex — это корпоративная штаб-квартира Google.
We receive instructions directly from headquarters.
📨 Мы получаем инструкции напрямую из штаб-квартиры.

Словосочетания с Headquarters

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Corporate headquarters
🏢 Корпоративная штаб-квартира
Global headquarters
🌍 Глобальная штаб-квартира
European headquarters
🇪🇺 Европейская штаб-квартира
Company headquarters
💼 Штаб-квартира компании
Main headquarters
📍 Главная штаб-квартира
New headquarters
🆕 Новая штаб-квартира
Relocate headquarters
🚚 Переместить штаб-квартиру
Headquarters staff
👥 Сотрудники штаб-квартиры
Headquarters building
🏗️ Здание штаб-квартиры
Headquarters office
🖥️ Офис штаб-квартиры
Report to headquarters
📞 Доложить в штаб-квартиру
Headquarters operations
⚙️ Операции штаб-квартиры
Headquarters address
📮 Адрес штаб-квартиры
Headquarters move
📦 Переезд штаб-квартиры
Headquarters facilities
🛋️ Помещения штаб-квартиры
Headquarters meeting
🤝 Встреча в штаб-квартире
Headquarters security
🔒 Безопасность штаб-квартиры
Regional headquarters
🗺️ Региональные штаб-квартиры
Establish headquarters
🏗️ Основать штаб-квартиру
Visit headquarters
👋 Посетить штаб-квартиру

Слова, похожие на «Headquarters»

Office
Офис Branch
Ветвь, филиал Department
Отдел, департамент, факультет Center
Центр Base
Основа, база Location
Местоположение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)