Обновлено: 21 июля 2026

Head — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Head — Голова

Синонимы: skull, mind, leader, chief, top

«Head» — это верхняя часть тела человека или животного, где расположены мозг, глаза, нос и рот. Она играет ключевую роль в восприятии мира, мышлении и общении. В культуре «head» часто символизирует лидерство или начало чего-либо, например, «head of a company» (глава компании) или «head of a river» (исток реки). Люди носят на голове головные уборы для защиты или как элемент стиля.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хэд]
🇺🇸 Американское произношение: [хэд]
Head (Голова) — часть тела человека

Формы слова Head

👤 Единственное число: head
👥 Множественное число: heads
🚶‍♀️ Глагол: to head (направляться)
👑 Прилагательное: head (главный)

Примеры употребления с Head

Как слово Head используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She has long brown hair on her head.
👩‍🦰 У нее длинные каштановые волосы на голове.
[ши: хэз ло:н браун хэр а:н хё:р хэд]
My head is feeling much better now.
😊 Моя голова чувствует себя гораздо лучше сейчас.
[май хэд из фИ:лин мач бЭтэр нау]
He wore a hat on his head.
🧢 Он носил шляпу на голове.
[хи: ўо:р э хэт а:н хиз хэд]
The cat rubbed its head against my leg.
🐈 Кошка терлась головой о мою ногу.
[з̱э кэт рабд итс хэд эгЭйнст май лэг]
The head teacher greeted the students.
🧑‍🏫 Директор школы поприветствовал учеников.
[з̱э хэд тИ:чэр грИ:тэд з̱э стУ:дэнтс]
Let's head to the park.
➡️ Пойдем в парк.
[лэтс хэд ту: з̱э па:рк]
The article had a clear heading.
📝 У статьи был четкий заголовок.
[з̱э А:ртэкэл хэд э клир хЭдин]
She nodded her head in agreement.
✅ Она кивнула головой в знак согласия.
[ши: нА:дэд хё:р хэд ин эгрИ:мэнт]
He shook his head to say no.
❌ Он покачал головой, чтобы сказать нет.
[хи: шук хиз хэд ту: сэй ноу]
The company needs a new head of sales.
📈 Компании нужен новый руководитель отдела продаж.
[з̱э кАмпэни: ни:дз э нью: хэд ав сэйлз]
He hit his head on the low doorframe.
💥 Он ударился головой о низкий дверной косяк.
[хи хит хиз хэд он зэ лоу дО:фрэйм]
A cold compress on the head helps with fever.
🧊 Холодный компресс на голову помогает при лихорадке.
[э коулд кА:мпрэс а:н з̱э хэд хэлпс ўиз̱ фИ:вэр]
The river's head is in the mountains.
⛰️ Исток реки находится в горах.
[з̱э рИвэрз хэд из ин з̱э мАунтэнз]
They put their heads together to solve the problem.
🤝 Они вместе подумали, чтобы решить проблему.
[з̱эй пут з̱эр хэдз тэгЭз̱эр ту: са:лв з̱э прА:блэм]
He carries a basket on his head.
🧺 Он несет корзину на голове.
[хи: кЭриз э бЭскэт а:н хиз хэд]
The head of the nail was bent.
🔨 Шляпка гвоздя была согнута.
[з̱э хэд ав з̱э нэйл ўа:з бэнт]

Словосочетания с Head

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Head of a department
🏢 Глава отдела
[хэд ав э дипА:ртмэнт]
Head of state
👑 Глава государства
[хэд ав стэйт]
Head of the family
👨‍👩‍👧‍👦 Глава семьи
[хэд ав з̱э фЭмэли]
Head of a school
🏫 Директор школы
[хэд ав э ску:л]
Head office
🏢 Главный офис
[хэд О:фис]
Head chef
👨‍🍳 Шеф-повар
[хэд шэф]
Head start
🚀 Фора, преимущество
[хэд ста:рт]
Head over heels (in love)
❤️ По уши влюблен
[хэд Оувэр хи:лз ин лав]
Head up (a team)
🧑‍🤝‍🧑 Возглавлять (команду)
[хэд ап э ти:м]
Head down (work hard)
⬇️ Усердно работать
[хэд даун ўё:рк ха:рд]
Head for (a place)
➡️ Направляться к
[хэд фо:р э плэйс]
Head home
🏡 Идти домой
[хэд хоум]
Head nurse
👩‍⚕️ Главная медсестра
[хэд нё:рс]
Head coach
⚽ Главный тренер
[хэд коуч]
Head boy/girl
🧑‍🎓 Староста (в школе)
[хэд бой гё:рл]
Head table
🍽️ Главный стол
[хэд тЭйбэл]
Head light
💡 Фара
[хэд лайт]
Head wind
🌬️ Встречный ветер
[хэд ўинд]
Head of lettuce
🥬 Кочан салата
[хэд ав лЭтэс]
Head in the clouds
☁️ Витать в облаках
[хэд ин з̱э клаудз]

Слова, похожие на «Head»

Brain
Мозг Face
Лицо Body
Тело Top
Вершина, верх, лучший Leader
Лидер Mind
Разум, сознание, ум; возражать, помнить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)