Обновлено: 21 июля 2026

Hangout — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hangout — Место встречи / Место для отдыха

Синонимы: spot, place, meeting place

  1. Термин 'hangout' (хЭн.гаут) означает неформальное место, где люди часто встречаются и проводят время вместе, особенно с друзьями. Это может быть любимое кафе ☕, парк 🌳, чей-то дом или даже онлайн-пространство для общения. Такие места создают ощущение комфорта и принадлежности, где можно расслабиться и быть собой.
  2. Глагольная фраза 'to hang out' (проводить время) означает непринужденно проводить время с друзьями, отдыхать или просто быть где-то без особой цели. Это популярный способ социализации среди молодежи и взрослых, позволяющий укрепить дружеские связи и отдохнуть от повседневных забот.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хЭнгаут]
🇺🇸 Американское произношение: [хЭнаут]
Hangout (Место для встреч или времяпровождения с друзьями)

Формы слова Hangout

🏷️ Существительное (ед.ч.): hangout
👥 Существительное (мн.ч.): hangouts
⏳ Глагол (наст. вр.): hang out
🕰️ Глагол (прош. вр.): hung out

Примеры употребления с Hangout

Как слово Hangout используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The coffee shop is a popular hangout for students.
📚 Кофейня – популярное место для студентов.
[з̱э кА:фи ша:п из э пА:пйэлэр хЭнаут фо:р стУ:дэнтс]
We often hang out at the mall on Saturdays.
🛍️ Мы часто проводим время в торговом центре по субботам.
[ўи: О:фэн хэн аут эт з̱э мо:л а:н сЭтэрдэйз]
Do you want to hang out after school?
🎒 Хочешь потусить после школы?
[ду: ю: ўа:нт ту: хэн аут Эфтэр ску:л]
This park is our favorite hangout spot in the city.
🏞️ Этот парк — наше любимое место для отдыха в городе.
[з̱ис па:рк из Ауэр фЭйвэрит хЭнаут спа:т ин з̱э сИти]
I just want to hang out and relax this evening.
😌 Я просто хочу расслабиться этим вечером.
[ай джаст ўа:нт ту: хэн аут энд рилЭкс з̱ис И:внин]
They have a secret hangout where they play games.
🤫 У них есть тайное место, где они играют в игры.
[з̱эй хэв э сИ:крэт хЭнаут ўэр з̱эй плэй гэймз]
Let's hang out and watch a movie tonight.
🎬 Давай встретимся и посмотрим фильм сегодня вечером.
[лэтс хэн аут энд ўа:ч э мУ:ви тэнАйт]
My basement is a great hangout for my friends.
🏠 Мой подвал — отличное место для моих друзей.
[май бЭйсмэнт из э грэйт хЭнаут фо:р май фрэндз]
We used to hang out at the community center.
🏘️ Мы раньше проводили время в общественном центре.
[ўи: ю:зд ту: хэн аут эт з̱э кэмьЮ:нэти сЭнтэр]
This is my new favorite hangout.
✨ Это моё новое любимое место.
[з̱ис из май нью: фЭйвэрит хЭнаут]
I like to hang out with my cousins.
👨‍👩‍👧‍👦 Я люблю проводить время с моими двоюродными братьями/сёстрами.
[ай лайк ту: хэн аут ўиз̱ май кАзэнз]
It's a nice place to hang out and chat.
💬 Это хорошее место, чтобы пообщаться.
[итс э найс плэйс ту: хэн аут энд чэт]
The beach is a popular hangout in summer.
🏖️ Пляж — популярное место летом.
[з̱э би:ч из э пА:пйэлэр хЭнаут ин сАмэр]
We can hang out at my place.
🏡 Мы можем встретиться у меня дома.
[ўи: кэн хэн аут эт май плэйс]
He always hangs out with his older brother.
👬 Он всегда тусуется со своим старшим братом.
[хи: О:лўэйз хэнз аут ўиз̱ хиз Оулдэр брАз̱эр]
Finding a good hangout spot is important.
🔍 Найти хорошее место для встреч — важно.
[фАйндин э гуд хЭнаут спа:т из импО:ртэнт]

Словосочетания с Hangout

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Favorite hangout
❤️ Любимое место встречи
[фЭйвэрит хЭнаут]
Popular hangout
🌟 Популярное место
[пА:пйэлэр хЭнаут]
Secret hangout
🤫 Тайное место
[сИ:крэт хЭнаут]
Local hangout
🏘️ Местное заведение
[лОукэл хЭнаут]
Regular hangout
🔁 Постоянное место
[рЭйгйэлэр хЭнаут]
Cool hangout
😎 Крутое место
[ку:л хЭнаут]
Weekend hangout
🎉 Место для выходных
[ўИ:кэнд хЭнаут]
Best hangout spot
🏆 Лучшее место для встреч
[бэст хЭнаут спа:т]
To hang out with friends
👫 Проводить время с друзьями
[ту: хэн аут ўиз̱ фрэндз]
To hang out at home
🏡 Проводить время дома
[ту: хэн аут эт хоум]
To hang out at the park
🌳 Проводить время в парке
[ту: хэн аут эт з̱э па:рк]
To hang out at a cafe
☕ Проводить время в кафе
[ту: хэн аут эт э кэфЭй]
To hang out together
🤝 Проводить время вместе
[ту: хэн аут тэгЭз̱эр]
To hang out casually
🛋️ Непринужденно проводить время
[ту: хэн аут кЭжэўэли]
To hang out and chat
💬 Проводить время и болтать
[ту: хэн аут энд чэт]
To hang out and relax
😌 Проводить время и отдыхать
[ту: хэн аут энд рилЭкс]
A place to hang out
📍 Место для встреч
[э плэйс ту: хэн аут]
A good hangout
👍 Хорошее место
[э гуд хЭнаут]
My usual hangout
🚶 Моё обычное место
[май Ю:жэўэл хЭнаут]
Let's hang out
👋 Давай встретимся
[лэтс хэн аут]

Слова, похожие на «Hangout»

Gathering
Собрание, встреча Meeting
Встреча Spot
Пятно, место, заметить Club
Клуб, Дубинка, Клюшка Cafe
Кафе Park
Парк
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)