Обновлено: 21 июля 2026

Handwritten — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Handwritten — Написанный от руки

Синонимы: manual, script, personal

Что-то, написанное человеком своей рукой, а не напечатанное на компьютере или принтере. Такой текст часто выглядит более личным и уникальным, чем печатный. Используется для создания записок, писем, открыток или приглашений, чтобы показать особую заботу или внимание, что ценится во многих культурах.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [хЭндритэн]
🇺🇸 Американское произношение: [хЭндритэн]
Handwritten (Написанный от руки) — письмо, записка

Формы слова Handwritten

🏷️ Прилагательное: Handwritten
✍️ Существительное (почерк): Handwriting
🖋️ Глагол (основа): Write
📜 Причастие прошедшего времени: Written

Примеры употребления с Handwritten

Как слово Handwritten используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She sent a handwritten thank you note.
💌 Она отправила записку с благодарностью, написанную от руки.
[ши: сэнт э хЭндритэн с̱энк ю: ноут]
His grandmother's handwritten recipes are precious.
👵 Рецепты его бабушки, написанные от руки, бесценны.
[хиз грЭндмаз̱эрз хЭндритэн рЭсэпиз а:р прЭшэс]
I received a handwritten letter from my friend.
📬 Я получил письмо от друга, написанное от руки.
[ай рэсИ:вд э хЭндритэн лЭтэр фрам май фрэнд]
The old book had handwritten comments in the margins.
📚 В старой книге были рукописные комментарии на полях.
[з̱э оулд бук хэд хЭндритэн кА:мэнтс ин з̱э мА:рджэнз]
A handwritten signature is often required for official documents.
✍️ Для официальных документов часто требуется подпись от руки.
[э хЭндритэн сИгнэчэр из О:фэн рикўАйэрд фо:р эфИшэл дА:кйэмэнтс]
Many people find handwritten cards more personal.
🤗 Многие люди считают открытки от руки более личными.
[мЭни пИ:пэл файнд хЭндритэн ка:рдз мо:р пЁ:рсинэл]
She keeps a handwritten diary every day.
📖 Она каждый день ведет дневник от руки.
[ши: ки:пс э хЭндритэн дАйэри Эвэри дэй]
The invitation was beautifully handwritten.
✨ Приглашение было красиво написано от руки.
[з̱э инвитЭйшэн ўа:з бьЮ:тэфли хЭндритэн]
I love the feel of a handwritten book.
📜 Мне нравится ощущение книги, написанной от руки.
[ай лав з̱э фи:л ав э хЭндритэн бук]
Can you read this handwritten text?
🤔 Вы можете прочитать этот рукописный текст?
[кэн ю: ри:д з̱ис хЭндритэн тэкст]
He prefers to take handwritten notes during meetings.
📋 Он предпочитает делать рукописные заметки во время встреч.
[хи: прэфЁ:рз ту: тэйк хЭндритэн ноутс дУ:рин мИ:тинз]
This old document is completely handwritten.
🕰️ Этот старый документ полностью написан от руки.
[з̱ис оулд дА:кйэмэнт из кэмплИ:тли хЭндритэн]
A handwritten poem makes a thoughtful gift.
🎁 Стихотворение, написанное от руки, — это продуманный подарок.
[э хЭндритэн пОуэм мэйкс э с̱О:тфэл гифт]
The teacher gave us a handwritten assignment.
👩‍🏫 Учитель дал нам задание, написанное от руки.
[з̱э тИ:чэр гэйв ас э хЭндритэн эсАйнмэнт]
I found a handwritten map to the treasure.
🗺️ Я нашел рукописную карту сокровищ.
[ай фаунд э хЭндритэн мэп ту: з̱э трЭжэр]
Her handwritten script is very elegant.
✨ Ее рукописный почерк очень элегантный.
[хё:р хЭндритэн скрипт из вЭри Элэгэнт]

Словосочетания с Handwritten

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

handwritten note
📝 записка от руки
[хЭндритэн ноут]
handwritten letter
✉️ письмо от руки
[хЭндритэн лЭтэр]
handwritten message
💬 сообщение от руки
[хЭндритэн мЭсэдж]
handwritten card
💌 открытка от руки
[хЭндритэн ка:рд]
handwritten invitation
📧 приглашение от руки
[хЭндритэн инвитЭйшэн]
handwritten document
📄 документ от руки
[хЭндритэн дА:кйэмэнт]
handwritten text
📜 рукописный текст
[хЭндритэн тэкст]
handwritten recipe
🍳 рецепт от руки
[хЭндритэн рЭсэпи]
handwritten signature
✍️ подпись от руки
[хЭндритэн сИгнэчэр]
handwritten copy
📑 копия от руки
[хЭндритэн кА:пи]
handwritten script
🖋️ рукописный почерк
[хЭндритэн скрипт]
handwritten draft
✏️ черновик от руки
[хЭндритэн дрэфт]
handwritten book
📚 рукописная книга
[хЭндритэн бук]
handwritten diary
📓 дневник от руки
[хЭндритэн дАйэри]
handwritten journal
📒 журнал от руки
[хЭндритэн джЁ:рнэл]
handwritten instructions
📃 инструкции от руки
[хЭндритэн инстрАкшэнз]
handwritten assignment
🧑‍🎓 задание от руки
[хЭндритэн эсАйнмэнт]
handwritten thank you
🙏 благодарность от руки
[хЭндритэн с̱энк ю:]
beautifully handwritten
🌸 красиво написанный от руки
[бьЮ:тэфли хЭндритэн]
personally handwritten
👤 лично написанный от руки
[пЁ:рсэнэли хЭндритэн]

Слова, похожие на «Handwritten»

Manual
Руководство, ручной Original
Оригинальный, Оригинал
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)