Обновлено: 21 июля 2026

Hands — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hands — Руки

Синонимы: fingers, palms

  1. Часть тела человека, расположенная в конце каждой руки, с пятью пальцами. Руки используются для захвата, держания, письма, еды, жестов и многих других повседневных действий. В разных культурах рукопожатие ('handshake') является традиционным приветствием и знаком уважения, а жест 'thumbs up' 👍 часто означает «отлично» или «всё хорошо».
  2. Стрелки часов, которые указывают время (minute hand — минутная стрелка, hour hand — часовая стрелка).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хэндз]
🇺🇸 Американское произношение: [хэндз]
Hands (Руки) — часть тела человека с пальцами

Формы слова Hands

🖐️ Единственное число: Hand
🤲 Множественное число: Hands
✍️ Притяжательная (ед. ч.): Hand's
💡 Прилагательное: Handy

Примеры употребления с Hands

Как слово Hands используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She clapped her hands with joy.
🥳 Она радостно хлопала в ладоши.
[ши: клэпт хё:р хэндз ўиз̱ джой]
He waved his hands to say goodbye.
👋 Он помахал руками, чтобы попрощаться.
[хи: ўэйвд хиз хэндз ту: сэй гудбАй]
Please wash your hands before dinner.
🍽️ Пожалуйста, вымойте руки перед ужином.
[пли:з ўа:ш йо:р хэндз би:фО:р дИнэр]
The clock has two hands.
⏰ У часов две стрелки.
[з̱э кла:к хэз ту: хэндз]
He held her hand tightly.
💖 Он крепко держал её руку.
[хи: хэлд хё:р хэнд тАйтли]
They shook hands after the meeting.
🤝 Они пожали руки после встречи.
[з̱эй шук хэндз Эфтэр з̱э мИ:тин]
My hands are full, can you help me?
🧺 У меня руки заняты, ты можешь мне помочь?
[май хэндз а:р фул кэн ю: хэлп ми:]
The artist used her hands to sculpt the clay.
🎨 Художница использовала руки, чтобы лепить глину.
[з̱э А:ртэст ю:зд хё:р хэндз ту: скалпт з̱э клэй]
She painted her fingernails with bright colors.
💅 Она накрасила ногти яркими цветами.
[ши: пЭйнтид хё:р фИнгэрнэйлз ўиз̱ брайт кАлэрз]
He put his hands in his pockets.
👖 Он засунул руки в карманы.
[хи: пут хиз хэндз ин хиз пА:кэтс]
The child reached out with both hands.
🤗 Ребенок протянул обе руки.
[з̱э чайлд ри:чт аут ўиз̱ боус̱ хэндз]
She covered her face with her hands.
🙈 Она закрыла лицо руками.
[ши: кАвэрд хё:р фэйс ўиз̱ хё:р хэндз]
The old man's hands were wrinkled.
👴 Руки старика были морщинистыми.
[з̱э оулд мэнз хэндз ўё:р рИнкэлд]
Give me a hand with this box.
📦 Помоги мне с этой коробкой.
[гив ми: э хэнд ўиз̱ з̱ис ба:кс]
He worked with his hands all day.
🛠️ Он работал руками весь день.
[хи: ўё:ркт ўиз̱ хиз хэндз о:л дэй]
Keep your hands off the cookies!
🍪 Держи свои руки подальше от печенья!
[ки:п йо:р хэндз о:ф з̱э кУкиз]

Словосочетания с Hands

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Wash hands
🧼 Мыть руки
[ўа:ш хэндз]
Shake hands
🤝 Пожать руки
[шэйк хэндз]
Clap hands
👏 Хлопать в ладоши
[клэп хэндз]
Hold hands
👫 Держаться за руки
[хоулд хэндз]
Raise hands
🙌 Поднять руки
[рэйз хэндз]
Empty hands
🤲 Пустые руки
[Эмпти хэндз]
Clean hands
✨ Чистые руки
[кли:н хэндз]
Dirty hands
🤢 Грязные руки
[дЁ:рти хэндз]
Big hands
💪 Большие руки
[биг хэндз]
Small hands
🤏 Маленькие руки
[смо:л хэндз]
Cold hands
🥶 Холодные руки
[коулд хэндз]
Warm hands
🔥 Теплые руки
[ўо:рм хэндз]
Working hands
🛠️ Рабочие руки
[ўЁ:ркин хэндз]
Give a hand
🤝 Помочь (протянуть руку)
[гив э хэнд]
Lend a hand
🤝 Помочь (одолжить руку)
[лэнд э хэнд]
On hand
✅ В наличии, под рукой
[а:н хэнд]
In hand
🧘 Под контролем
[ин хэнд]
Out of hand
🤯 Выйти из-под контроля
[аут ав хэнд]
Minute hand
🕰️ Минутная стрелка
[мИнэт хэнд]
Hour hand
⏳ Часовая стрелка
[Ауэр хэнд]

Слова, похожие на «Hands»

Feet
Ступни, футы Arms
Руки / Оружие Body
Тело Head
Голова
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)