Обновлено: 21 июля 2026

Handmade — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Handmade — Ручной работы

Синонимы: Handcrafted, artisanal, homemade

Слово 'handmade' означает, что предмет был создан руками человека, а не произведён машиной на фабрике. Такие изделия часто уникальны, имеют особый характер и несут в себе тепло и мастерство своего создателя. Продукты ручной работы ценятся за свою индивидуальность, качество и внимание к деталям, будь то украшения, одежда, мебель или игрушки. Во многих культурах 'handmade' предметы передают традиции и ремесла из поколения в поколение, сохраняя культурное наследие.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [хЭндмэйд]
🇺🇸 Американское произношение: [хэнмЭйд]
Handmade (Ручной работы) — изделия, сделанные вручную

Формы слова Handmade

🏷️ Базовая форма: handmade
❌ Антоним: machine-made
📝 Связанное существительное: handicraft
➡️ Связанная фраза: made by hand

Примеры употребления с Handmade

Как слово Handmade используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My grandmother makes beautiful handmade quilts.
🧵 Моя бабушка делает красивые стёганые одеяла ручной работы.
[май грЭндмаз̱эр мэйкс бьЮ:тэфэл хэнмЭйд кўилтс]
The market is full of unique handmade crafts.
🛍️ Рынок полон уникальных поделок ручной работы.
[з̱э мА:ркэт из фул ав юнИ:к хэнмЭйд крэфс]
She received a handmade card for her birthday.
🎂 Она получила открытку ручной работы на свой день рождения.
[ши: рэсИ:вд э хэнмЭйд ка:рд фо:р хё:р бЁ:рс̱дэй]
These ceramic bowls are all handmade.
🏺 Все эти керамические миски ручной работы.
[з̱и:з сэрЭмик боулз а:р о:л хэнмЭйд]
A handmade present shows more thought.
💖 Подарок ручной работы показывает больше внимания.
[э хэнмЭйд прЭзэнт шоуз мо:р с̱о:т]
The shop specializes in handmade leather goods.
👜 Магазин специализируется на кожаных изделиях ручной работы.
[з̱э ша:п спЭшэлайзэз ин хэнмЭйд лЭз̱эр гудз]
Each piece of pottery is carefully handmade.
🍶 Каждое гончарное изделие тщательно сделано вручную.
[и:ч пи:с ав пА:тэри из кЭрфэли хэнмЭйд]
They sell handmade chocolates at the cafe.
🍫 В кафе продают шоколад ручной работы.
[з̱эй сэл хэнмЭйд чО:клэтс эт з̱э кэфЭй]
I prefer handmade clothes to mass-produced ones.
👚 Я предпочитаю одежду ручной работы массовому производству.
[ай прэфЁ:р хэнмЭйд клоуз̱з ту: мэс прэдУ:ст ўанз]
This beautiful vase is handmade from glass.
🌸 Эта красивая ваза сделана вручную из стекла.
[з̱ис бьЮ:тэфэл ва:з из хэнмЭйд фрам глэс]
Many artists create stunning handmade sculptures.
🗿 Многие художники создают потрясающие скульптуры ручной работы.
[мЭни А:ртистс криЭйт стАнин хэнмЭйд скАлпчэрз]
The small shop offers unique handmade souvenirs.
🎁 Маленький магазин предлагает уникальные сувениры ручной работы.
[з̱э смо:л ша:п О:фэрз юнИ:к хэнмЭйд су:вэнИрз]
She learns how to make handmade candles.
🕯️ Она учится делать свечи ручной работы.
[ши: лё:рнз хау ту: мэйк хэнмЭйд кЭндэлз]
A handmade basket can be very durable.
🧺 Корзина ручной работы может быть очень прочной.
[э хэнмЭйд бЭскэт кэн би: вЭри дУрэбэл]
He repairs old clocks with handmade parts.
🕰️ Он ремонтирует старые часы деталями ручной работы.
[хи: рипЭрз оулд кла:кс ўиз̱ хэнмЭйд па:ртс]
The children enjoyed making handmade paper.
📄 Детям понравилось делать бумагу ручной работы.
[з̱э чИлдрэн энджОйд мЭйкин хэнмЭйд пЭйпэр]

Словосочетания с Handmade

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Handmade gifts
🎁 Подарки ручной работы
[хэнмЭйд гифс]
Handmade jewelry
💍 Украшения ручной работы
[хэнмЭйд джУ:элри]
Handmade crafts
🎨 Поделки ручной работы
[хэнмЭйд крэфс]
Handmade soap
🧼 Мыло ручной работы
[хэнмЭйд соуп]
Handmade cards
✉️ Открытки ручной работы
[хэнмЭйд ка:рдз]
Handmade clothes
👗 Одежда ручной работы
[хэнмЭйд клоуз̱з]
Handmade furniture
🪑 Мебель ручной работы
[хэнмЭйд фЁ:рничэр]
Handmade toys
🧸 Игрушки ручной работы
[хэнмЭйд тойз]
Handmade items
🛍️ Предметы ручной работы
[хэнмЭйд Айтэмз]
Handmade pottery
🏺 Гончарные изделия ручной работы
[хэнмЭйд пА:тэри]
Handmade candles
🕯️ Свечи ручной работы
[хэнмЭйд кЭндэлз]
Handmade leather goods
💼 Кожаные изделия ручной работы
[хэнмЭйд лЭз̱эр гудз]
Handmade paper
📄 Бумага ручной работы
[хэнмЭйд пЭйпэр]
Handmade chocolates
🍫 Шоколад ручной работы
[хэнмЭйд чО:клэтс]
Handmade shoes
👟 Обувь ручной работы
[хэнмЭйд шу:з]
Handmade decorations
🎄 Украшения ручной работы
[хэнмЭйд дэкэрЭйшэнз]
Handmade art
🖼️ Искусство ручной работы
[хэнмЭйд а:рт]
Handmade quality
✨ Качество ручной работы
[хэнмЭйд кўА:лэти]
Handmade products
🛒 Продукты ручной работы
[хэнмЭйд прА:дэкс]
Handmade with love
❤️ Сделано вручную с любовью
[хэнмЭйд ўиз̱ лав]

Слова, похожие на «Handmade»

Unique
Уникальный Original
Оригинальный, Оригинал
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)