Обновлено: 21 июля 2026

Hand — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hand — Рука, кисть руки

Синонимы: limb, paw, mitt (informal), palm

Часть тела человека на конце руки, состоящая из кисти, пальцев и большого пальца, используемая для хватания, держания и прикосновений. Также может означать стрелку часов или сторону в каком-либо деле.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хэнд]
🇺🇸 Американское произношение: [хэнд]
Hand (Рука) — часть тела человека

Формы слова Hand

🖐️ Единственное число: Hand
🙌 Множественное число: Hands
🏷️ Притяжательная: Hand's
🎁 Глагол: Hand (передавать)

Примеры употребления с Hand

Как слово Hand используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He shook my hand firmly.
🤝 Он крепко пожал мне руку.
[хи: шук май хэнд фЁ:рмли]
She put her hand in her pocket.
👖 Она засунула руку в карман.
[ши: пут хё:р хэнд ин хё:р пА:кэт]
The clock has a big hand and a small hand.
🕰️ У часов есть большая и маленькая стрелки.
[з̱э кла:к хэз э биг хэнд энд э смо:л хэнд]
Please pass me the book with your right hand.
📚 Пожалуйста, передай мне книгу правой рукой.
[пли:з пэс ми: з̱э бук ўиз̱ йо:р райт хэнд]
He wrote the letter by hand.
✍️ Он написал письмо от руки.
[хи: роут з̱э лЭтэр бай хэнд]
The baby reached out its hand.
👶 Ребенок протянул ручку.
[з̱э бЭйби ри:чт аут итс хэнд]
She held the flower in her hand.
🌸 Она держала цветок в руке.
[ши: хэлд з̱э флАуэр ин хё:р хэнд]
The artist drew a beautiful hand.
🎨 Художник нарисовал красивую руку.
[з̱э А:ртэст дру: э бьЮ:тэфэл хэнд]
He offered a helping hand.
🆘 Он предложил помощь.
[хи: О:фэрд э хЭлпин хэнд]
The magician made the card disappear from his hand.
🃏 Фокусник заставил карту исчезнуть из его руки.
[з̱э мэджИшэн мэйд з̱э ка:рд дисэпИ:р фрам хиз хэнд]
Her hands were full of shopping bags.
🛍️ Ее руки были полны сумок с покупками.
[хё:р хэндз ўё:р фул ав шА:пин бэгз]
He pointed with his left hand.
👈 Он указал левой рукой.
[хи: пОйнэд ўиз̱ хиз лэфт хэнд]
The worker wore gloves on his hands.
🧤 Рабочий носил перчатки на руках.
[з̱э ўЁ:ркэр ўо:р главз а:н хиз хэндз]
She clapped her hands with joy.
👏 Она хлопала в ладоши от радости.
[ши: клэпт хё:р хэндз ўиз̱ джой]
Can you give me a hand with this box?
📦 Можешь помочь мне с этой коробкой?
[кэн ю: гив ми: э хэнд ўиз̱ з̱ис ба:кс]
He waved his hand goodbye.
👋 Он помахал рукой на прощание.
[хи: ўэйвд хиз хэнд гудбАй]

Словосочетания с Hand

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Shake hands
🤝 Пожать руки
[шэйк хэндз]
Hold hands
🤗 Держаться за руки
[хоулд хэндз]
Give a hand
🆘 Помочь
[гив э хэнд]
On the one hand
⚖️ С одной стороны
[а:н з̱э ўан хэнд]
By hand
✍️ Вручную
[бай хэнд]
Left hand
👈 Левая рука
[лэфт хэнд]
Right hand
👉 Правая рука
[райт хэнд]
Hand in hand
👫 Рука об руку
[хэнд ин хэнд]
Hand over
🎁 Передавать
[хэнд Оувэр]
Hand out
🤲 Раздавать
[хэнд аут]
Hand down
📜 Передавать по наследству
[хэнд даун]
A helping hand
🤲 Помощь
[э хЭлпин хэнд]
To wash hands
🧼 Мыть руки
[ту: ўа:ш хэндз]
A round of applause
👏 Аплодисменты
[э раунд ав эплО:з]
In safe hands
✅ В надежных руках
[ин сэйф хэндз]
Get out of hand
🤯 Выйти из-под контроля
[гэт аут ав хэнд]
Upper hand
🏆 Преимущество
[Апэр хэнд]
Clean hands
✨ Чистые руки
[кли:н хэндз]
Empty hands
👐 Пустые руки
[Эмпти хэндз]
Clap hands
👏 Хлопать в ладоши
[клэп хэндз]

Слова, похожие на «Hand»

Foot
Стопа; Фут (единица измерения) Arm
Рука (от плеча до кисти); Подлокотник; Вооружать(ся) Leg
Нога Head
Голова Body
Тело Finger
Палец
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)