Обновлено: 21 июля 2026

Halo — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Halo — Нимб, ореол, гало

Синонимы: Ореол, сияние, венец, круг света

  1. Halo — это круг света, который изображают вокруг головы святого или божества, символизируя их святость и божественность.
  2. Также это оптическое явление в атмосфере, когда вокруг Солнца или Луны появляется светящийся круг. В переносном смысле `halo` может означать ореол славы или положительное впечатление, связанное с кем-то или чем-то.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хЭйлоу]
🇺🇸 Американское произношение: [хЭйлоу]
Halo (Нимб, ореол) — круг света вокруг головы или небесного тела

Формы слова Halo

🏷️ Единственное число: Halo
👥 Множественное число: Halos
📍 Притяжательная: Halo's
⭐ Прилагательное: Haloed

Примеры употребления с Halo

Как слово Halo используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The painting showed an angel with a shining halo.
🖼️ На картине был изображён ангел с сияющим нимбом.
[з̱э пЭйнтин шоуд эн Эйнджэл ўиз̱ э шАйнин хЭйлоу]
We saw a beautiful halo around the moon last night.
🌙 Прошлой ночью мы видели красивый ореол вокруг Луны.
[ўи: со: э бьЮ:тэфэл хЭйлоу эрАун з̱э му:н лэст найт]
She has such a kind nature, it gives her a halo.
❤️ У неё такой добрый характер, это придаёт ей ореол.
[ши: хэз сач э кайнд нЭйчэр ит гивз хё:р э хЭйлоу]
The sun's halo was a spectacular sight.
☀️ Гало Солнца было захватывающим зрелищем.
[з̱э санз хЭйлоу ўа:з э спэктЭкйэлэр сайт]
He had a halo of white hair.
🧑‍🦳 У него был ореол из седых волос.
[хи: хэд э хЭйлоу ав ўайт хэр]
The 'halo effect' can influence how we perceive people.
👀 «Эффект ореола» может влиять на наше восприятие людей.
[з̱э хЭйлоу И:фэкт кэн Инфлуэнс хау ўи: пэрсИ:в пИ:пэл]
A faint halo appeared in the sky.
☁️ Слабый ореол появился в небе.
[э фэйнт хЭйлоу эпИрд ин з̱э скай]
In art, a halo often signifies divinity.
🎨 В искусстве нимб часто означает божественность.
[ин а:рт э хЭйлоу О:фэн сИгнэфайз дивИнэти]
The light created a soft halo around her face.
👤 Свет создал мягкий ореол вокруг её лица.
[з̱э лайт криЭйтэд э са:фт хЭйлоу эрАун хё:р фэйс]
Some people believe in seeing auras, like a personal halo.
✨ Некоторые люди верят в ауры, подобные личному ореолу.
[сам пИ:пэл билИ:в ин сИ:ин О:рэз лайк э пЁ:рсинэл хЭйлоу]
The ancient texts describe gods with halos.
📜 Древние тексты описывают богов с нимбами.
[з̱э Эйншэнт тэкстс дискрАйб га:дз ўиз̱ хЭйлоуз]
The mist created a glowing halo around the streetlights.
🌫️ Туман создал светящийся ореол вокруг уличных фонарей.
[з̱э мист криЭйтид э глОуин хЭйлоу эрАунд з̱э стри:тлайтс]
His reputation gave him a halo of trustworthiness.
🤝 Его репутация создала ему ореол надёжности.
[хиз рэпйэтЭйшэн гэйв хим э хЭйлоу ав трАстўэрз̱инэс]
The full moon often has a visible halo.
🌕 Полная луна часто имеет видимый ореол.
[з̱э фул му:н О:фэн хэз э вИзэбэл хЭйлоу]
She painted a halo above the figure's head.
🖌️ Она нарисовала нимб над головой фигуры.
[ши: пЭйнтид э хЭйлоу эбАв з̱э фИгйэрз хэд]
The morning sun created a beautiful halo on the horizon.
🌅 Утреннее солнце создало красивый ореол на горизонте.
[з̱э мО:рнин сан криЭйтэд э бьЮ:тэфэл хЭйлоу а:н з̱э хэрАйзэн]

Словосочетания с Halo

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Moon halo
🌕 Лунный ореол
[му:н хЭйлоу]
Sun halo
☀️ Солнечное гало
[сан хЭйлоу]
Angel's halo
👼 Нимб ангела
[Эйнджэлз хЭйлоу]
Holy halo
😇 Святой нимб
[хОули хЭйлоу]
Golden halo
🌟 Золотой нимб
[гОулдэн хЭйлоу]
Bright halo
✨ Яркий ореол
[брайт хЭйлоу]
Faint halo
☁️ Слабый ореол
[фэйнт хЭйлоу]
Mystical halo
🔮 Мистический ореол
[мИстикэл хЭйлоу]
Spiritual halo
🙏 Духовный нимб
[спИричу:эл хЭйлоу]
Halo effect
🧠 Эффект ореола
[хЭйлоу И:фэкт]
To wear a halo
⭐ Носить нимб (в переносном смысле)
[ту: ўэр э хЭйлоу]
To have a halo
💖 Иметь нимб
[ту: хэв э хЭйлоу]
To see a halo
👀 Видеть ореол
[ту: си: э хЭйлоу]
A halo of light
💡 Ореол света
[э хЭйлоу ав лайт]
A halo of glory
🏆 Ореол славы
[э хЭйлоу ав глО:ри]
A halo of mist
🌫️ Ореол тумана
[э хЭйлоу ав мист]
A halo of hair
👩‍🦰 Ореол волос
[э хЭйлоу ав хэр]
The halo around her
👤 Ореол вокруг неё
[з̱э хЭйлоу эрАун хё:р]
Paint a halo
🖌️ Нарисовать нимб
[пэйнт э хЭйлоу]
Shine with a halo
✨ Сиять ореолом
[шайн ўиз̱ э хЭйлоу]

Слова, похожие на «Halo»

Aura
Аура Ring
Кольцо, Звонить Glow
Светиться, сиять; свечение, сияние Crown
Корона
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)