Обновлено: 21 июля 2026

Haircut — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Haircut — Стрижка

Синонимы: trim

Процесс укорачивания или изменения формы волос на голове. Обычно выполняется парикмахером ('barber' или 'hairdresser') или стилистом в салоне красоты. Это распространённая процедура для поддержания гигиены и создания определённого стиля волос ('hair').

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хЕэкат]
🇺🇸 Американское произношение: [хЭркат]
Haircut (стрижка) — процесс укорачивания волос

Формы слова Haircut

🏷️ Единственное число: Haircut
👥 Множественное число: Haircuts
📍 Притяжательная форма: Haircut's
⚙️ Герундий/Прилагательное: Haircutting

Примеры употребления с Haircut

Как слово Haircut используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I need to schedule a haircut soon.
⏰ Мне нужно скоро записаться на стрижку.
[ай ни:д ту: скЭджул э хЭркат су:н]
My new haircut makes me feel fresh.
😎 Моя новая стрижка заставляет меня чувствовать себя свежим.
[май нью: хЭркат мэйкс ми: фи:л фрэш]
He asked for a trim, not a full haircut.
🤏 Он попросил подстричь кончики, а не полноценную стрижку.
[хи: эскт фо:р э трим на:т э фул хЭркат]
She got a stylish haircut for the party.
🎉 Она сделала стильную стрижку для вечеринки.
[ши: га:т э стАйлиш хЭркат фо:р з̱э пА:рти]
The price of a haircut varies by salon.
💸 Цена стрижки варьируется в зависимости от салона.
[з̱э прайс ав э хЭркат вЭриз бай сэлА:н]
His haircut is too long now.
🧔 Его стрижка сейчас слишком длинная.
[хиз хЭркат из ту: ло:н нау]
I always get my haircut at the same place.
📍 Я всегда стригусь в одном и том же месте.
[ай О:лўэйз гэт май хЭркат эт з̱э сэйм плэйс]
A good haircut can change your whole look.
💡 Хорошая стрижка может изменить весь твой образ.
[э гуд хЭркат кэн чэйндж йо:р хоул лук]
My daughter wants a shorter haircut.
👧 Моя дочь хочет более короткую стрижку.
[май дО:тэр ўа:нтс э шО:ртэр хЭркат]
The hairdresser suggested a new haircut style.
💇‍♀️ Парикмахер предложил новый стиль стрижки.
[з̱э хЭрдрэсэр сэджЭстид э нью: хЭркат стайл]
He went to the barber for a quick haircut.
🏃 Он пошёл к парикмахеру на быструю стрижку.
[хи: ўэнт ту: з̱э бА:рбэр фо:р э кўик хЭркат]
I'm thinking about getting a bob haircut.
🤔 Я думаю о том, чтобы сделать стрижку боб.
[айм с̱Инкин эбАут гЭтин э ба:б хЭркат]
Her haircut is very trendy right now.
👗 Её стрижка сейчас очень модная.
[хё:р хЭркат из вЭри трЭнди райт нау]
A bad haircut can be frustrating.
😟 Плохая стрижка может расстраивать.
[э бэд хЭркат кэн би: фрАстрэйтин]
He received many compliments on his new haircut.
😊 Он получил много комплиментов по поводу своей новой стрижки.
[хи: рэсИ:вд мЭни кА:мплэмэнтс а:н хиз нью: хЭркат]
I need to wash my hair before my haircut.
🚿 Мне нужно помыть волосы перед стрижкой.
[ай ни:д ту: ўа:ш май хэр би:фО:р май хЭркат]

Словосочетания с Haircut

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Get a haircut
💇 Сделать стрижку
[гэт э хЭркат]
Have a haircut
💈 Подстричься
[хэв э хЭркат]
New haircut
✨ Новая стрижка
[нью: хЭркат]
Short haircut
✂️ Короткая стрижка
[шо:рт хЭркат]
Long haircut
👱‍♀️ Длинная стрижка
[ло:н хЭркат]
Good haircut
👍 Хорошая стрижка
[гуд хЭркат]
Bad haircut
😟 Плохая стрижка
[бэд хЭркат]
Stylish haircut
👗 Стильная стрижка
[стАйлиш хЭркат]
Quick haircut
🏃‍♀️ Быстрая стрижка
[кўик хЭркат]
Haircut appointment
🗓️ Запись на стрижку
[хЭркат эпОйнтмэнт]
Barber's haircut
🧑‍💈 Стрижка у парикмахера
[бА:рбэрз хЭркат]
Hairdresser's haircut
💇‍♀️ Стрижка у парикмахерши
[хЭрдрэсэрз хЭркат]
Haircut style
💡 Стиль стрижки
[хЭркат стайл]
Fresh haircut
😎 Свежая стрижка
[фрэш хЭркат]
Give a haircut
✂️ Сделать стрижку
[гив э хЭркат]
Need a haircut
🤷‍♀️ Нужна стрижка
[ни:д э хЭркат]
Fancy haircut
💅 Модная стрижка
[фЭнси хЭркат]
First haircut
👶 Первая стрижка
[фё:рст хЭркат]
Free haircut
🎁 Бесплатная стрижка
[фри: хЭркат]
Regular haircut
✅ Обычная стрижка
[рЭйгйэлэр хЭркат]

Слова, похожие на «Haircut»

Trim
Подравнивать, отделка Dye
Краска, Краситель; Красить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)