Обновлено: 21 июля 2026

Gypsy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Gypsy — Цыган / Рома

Синонимы: Romani, Roma, traveler, nomad

Термин 'Gypsy' (цыган) исторически использовался для обозначения народа рома (Romani people). Рома — это этническая группа, известная своими богатыми культурными традициями, включающими музыку, танцы и уникальные ремёсла. Они часто ведут кочевой образ жизни, путешествуя по разным странам и сохраняя свои обычаи. Важно отметить, что слово 'Gypsy' может быть воспринято как устаревшее или даже оскорбительное, поэтому предпочтительнее использовать 'Romani' или 'Roma'.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [джИпси]
🇺🇸 Американское произношение: [джИпси]
Gypsy (Цыган / Рома) — народ с богатой культурой

Формы слова Gypsy

🏷️ Существительное (ед.ч.): Gypsy
👥 Существительное (мн.ч.): Gypsies
🗣️ Прилагательное: Gypsy
📍 Притяжательная форма: Gypsy's

Примеры употребления с Gypsy

Как слово Gypsy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The band played lively gypsy tunes.
🎸 Группа играла живые цыганские мелодии.
[з̱э бэнд плэйд лАйвли джИпси ту:нз]
Romani artists are celebrated worldwide.
🎨 Артисты рома известны по всему миру.
[роумА:ни А:ртистс а:р сЭлэбрэйтид ўэрлдўАйд]
The old gypsy woman told fortunes.
🔮 Старая цыганка гадала.
[з̱э оулд джИпси ўУмэн тоулд фО:рчэнз]
Their nomadic lifestyle is part of their heritage.
🏕️ Их кочевой образ жизни — часть их наследия.
[з̱эр ноумЭдик лАйфстайл из па:рт ав з̱эр хЭрэтэдж]
Many people enjoy the energy of gypsy dance.
💃 Многим нравится энергия цыганского танца.
[мЭни пИ:пэл энджОй з̱э Энэрджи ав джИпси дэнс]
The Romani language is called Romani chib.
🗣️ Язык рома называется романы чиб.
[зэ рОмани лЭнгуидж из кО:лд рОмани чиб]
A beautiful gypsy scarf adorned her hair.
🧣 Красивый цыганский платок украшал её волосы.
[э бьЮ:тэфэл джИпси ска:рф эдО:рнд хё:р хэр]
The Romani people have a strong sense of community.
🤝 Народ рома имеет сильное чувство общности.
[з̱э роумА:ни пИ:пэл хэв э стро:н сэнс ав кэмьЮ:нэти]
She wore a long, flowing gypsy skirt.
👗 На ней была длинная, струящаяся цыганская юбка.
[ши: ўо:р э ло:н флОуин джИпси скё:рт]
The film explores Romani traditions.
🎬 Фильм исследует традиции рома.
[з̱э филм иксплО:рз роумА:ни трэдИшэнз]
The term 'Gypsy' can be offensive to some.
⚠️ Термин 'Gypsy' может быть оскорбительным для некоторых.
[з̱э тё:рм джИпси кэн би: эфЭнсив ту: сам]
Romani culture is rich in oral storytelling.
📖 Культура рома богата устными рассказами.
[роумА:ни кАлчэр из рич ин О:рэл стО:ритэлин]
They listened to the lively gypsy violin.
🎻 Они слушали живую цыганскую скрипку.
[з̱эй лИсэнд ту: з̱э лАйвли джИпси вайэлИн]
Many Romani families travel together.
👨‍👩‍👧‍👦 Многие семьи рома путешествуют вместе.
[мЭни роумА:ни фЭмэлиз трЭвэл тэгЭз̱эр]
The fair featured a gypsy fortune teller.
🌟 На ярмарке была цыганская гадалка.
[з̱э фэр фИ:чэрд э джИпси фО:рчэн тЭлэр]
Romani people have contributed much to arts.
🎭 Народ рома внёс большой вклад в искусство.
[роумА:ни пИ:пэл хэв кэнтрИбьютид мач ту: а:ртс]

Словосочетания с Gypsy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Gypsy music
🎶 Цыганская музыка
[джИпси мьЮ:зик]
Gypsy caravan
🚐 Цыганский фургон
[джИпси кЭрэвэн]
Gypsy dance
💃 Цыганский танец
[джИпси дэнс]
Gypsy lifestyle
🏕️ Кочевой образ жизни
[джИпси лАйфстайл]
Gypsy culture
🌍 Культура рома
[джИпси кАлчэр]
Gypsy clothes
👗 Цыганская одежда
[джИпси клоуз̱з]
Gypsy traditions
✨ Традиции рома
[джИпси трэдИшэнз]
Gypsy soul
🕊️ Свободный дух
[джИпси соул]
Gypsy rose
🌹 Цыганская роза (сорт)
[джИпси роуз]
Gypsy settlement
🏡 Поселение рома
[джИпси сЭтэлмэнт]
Gypsy community
🤝 Община рома
[джИпси кэмьЮ:нэти]
Gypsy language
💬 Язык рома
[джИпси лЭнгўэдж]
Gypsy heart
❤️ Свободное сердце
[джИпси ха:рт]
Gypsy art
🖼️ Искусство рома
[джИпси а:рт]
Gypsy spirit
🌟 Цыганский дух
[джИпси спИрэт]
Gypsy style
💫 Цыганский стиль
[джИпси стайл]
Gypsy wedding
💍 Цыганская свадьба
[джИпси ўЭдин]
Gypsy festival
🎉 Фестиваль рома
[джИпси фЭстэвэл]
Gypsy songs
🎤 Цыганские песни
[джИпси со:нз]
Gypsy band
🥁 Цыганский ансамбль
[джИпси бэнд]

Слова, похожие на «Gypsy»

Nomad
Кочевник Culture
Культура Folk
Народ
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)