Обновлено: 21 июля 2026

Guidance — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Guidance — Руководство, наставление

Синонимы: advice, direction, counsel, instruction

Помощь или совет, который кто-то даёт вам, чтобы помочь принять решение или понять что-то. 💡 Часто встречается в образовании, когда учителя помогают ученикам, или в карьере, когда наставники направляют молодых специалистов. 🧑‍🏫 Получение 'guidance' (руководства) от старших или более опытных людей ценится во многих культурах, так как это помогает избегать ошибок и развиваться, словно компас, указывающий верный путь. 🧭

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [гАйдэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [гАйдэнс]
Guidance (Руководство) — помощь и совет

Формы слова Guidance

🏷️ Единственное число: guidance
📍 Притяжательная: guidance's
🗣️ Прилагательное: guiding
👥 Множественное: N/A (неисчисляемое)

Примеры употребления с Guidance

Как слово Guidance используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The teacher gave us clear guidance on the project.
🧑‍🏫 Учитель дал нам четкие указания по проекту.
[з̱э тИ:чэр гэйв ас клир гАйдэнс а:н з̱э прА:джэкт]
I need some guidance with my homework.
📚 Мне нужна помощь с домашним заданием.
[ай ни:д сам гАйдэнс ўиз̱ май хОумўэрк]
Her parents always offer good guidance.
👨‍👩‍👧 Её родители всегда дают хорошие советы.
[хё:р пЭрэнтс О:лўэйз О:фэр гуд гАйдэнс]
The map provided useful guidance for our trip.
🗺️ Карта предоставила полезное руководство для нашей поездки.
[з̱э мэп прэвАйдид Ю:сфэл гАйдэнс фо:р Ауэр трип]
We followed the guidance from the museum staff.
🚶‍♀️ Мы следовали указаниям сотрудников музея.
[ўи: фА:лоуд з̱э гАйдэнс фрам з̱э мьюзИэм стэф]
Seeking guidance from an expert is a good idea.
💡 Обратиться за советом к эксперту — хорошая идея.
[сИ:кин гАйдэнс фрам эн Экспэрт из э гуд айдИ:э]
The company offers career guidance to young people.
💼 Компания предлагает профориентацию молодым людям.
[з̱э кАмпэни: О:фэрз кэрИр гАйдэнс ту: йан пИ:пэл]
Can you give me some guidance on this task?
❓ Можете ли вы дать мне совет по этому заданию?
[кэн ю: гив ми: сам гАйдэнс а:н з̱ис тэск]
The book offers guidance on healthy eating.
🍎 Книга предлагает рекомендации по здоровому питанию.
[з̱э бук О:фэрз гАйдэнс а:н хЭлс̱и И:тин]
They received spiritual guidance from the monk.
🙏 Они получили духовное наставление от монаха.
[з̱эй рэсИ:вд спИричу:эл гАйдэнс фрам з̱э манк]
Good guidance can help you make better choices.
✅ Хорошее руководство может помочь вам сделать лучший выбор.
[гуд гАйдэнс кэн хэлп ю: мэйк бЭтэр чОйсэз]
The website provides guidance for new users.
🖥️ Сайт предоставляет инструкции для новых пользователей.
[з̱э ўЭбсайт прэвАйдз гАйдэнс фо:р нью: Ю:зэрз]
She appreciates her mentor's guidance.
🤝 Она ценит руководство своего наставника.
[ши: эпрИ:шиэйтс хё:р мЭнто:рз гАйдэнс]
The school offers educational guidance.
🎓 Школа предлагает образовательные консультации.
[з̱э ску:л О:фэрз эджэкЭйшэнэл гАйдэнс]
This manual gives clear technical guidance.
🛠️ Это руководство даёт четкие технические указания.
[з̱ис мЭньюэл гивз клир тЭкникэл гАйдэнс]
We are looking for professional guidance.
🧑‍💼 Мы ищем профессиональное руководство.
[ўи: а:р лУкин фо:р прэфЭшэнэл гАйдэнс]

Словосочетания с Guidance

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

seek guidance
💡 искать руководство/совет
[си:к гАйдэнс]
provide guidance
🤝 предоставлять руководство/совет
[прэвАйд гАйдэнс]
offer guidance
🤲 предлагать руководство/помощь
[О:фэр гАйдэнс]
follow guidance
🚶‍♀️ следовать указаниям
[фА:лоу гАйдэнс]
professional guidance
🧑‍💼 профессиональное руководство
[прэфЭшэнэл гАйдэнс]
expert guidance
🧑‍🏫 экспертное руководство
[Экспэрт гАйдэнс]
career guidance
💼 профориентация
[кэрИр гАйдэнс]
academic guidance
📚 академическое руководство
[экэдЭмик гАйдэнс]
spiritual guidance
🙏 духовное наставление
[спИричу:эл гАйдэнс]
moral guidance
⚖️ моральное наставление
[мО:рэл гАйдэнс]
clear guidance
✅ четкое руководство
[клир гАйдэнс]
helpful guidance
💡 полезное руководство
[хЭлпфэл гАйдэнс]
general guidance
🗺️ общие рекомендации
[джЭнэрэл гАйдэнс]
specific guidance
🎯 конкретные указания
[спэсИфик гАйдэнс]
receive guidance
🎁 получать руководство/совет
[рэсИ:в гАйдэнс]
need guidance
🆘 нуждаться в руководстве
[ни:д гАйдэнс]
ask for guidance
❓ просить совета
[эск фо:р гАйдэнс]
parental guidance
👨‍👩‍👧 родительское наставление
[пэрЭнтэл гАйдэнс]
financial guidance
💰 финансовые консультации
[файнЭншэл гАйдэнс]
legal guidance
🧑‍⚖️ юридическая консультация
[лИ:гэл гАйдэнс]

Слова, похожие на «Guidance»

Advice
Совет Direction
Направление Instruction
Инструкция, указание, обучение Help
Помощь, Помогать Support
Поддержка, поддерживать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)