Обновлено: 21 июля 2026

Guardian — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Guardian — Хранитель, Опекун

Синонимы: Protector, keeper, defender, custodian, warden

  1. Человек или существо, которое защищает что-то или кого-то от опасности, повреждений или потерь. Например, 'guardian of a secret' (хранитель секрета) или 'guardian of a museum' (хранитель музея).
  2. Также, это человек, который по закону отвечает за другого человека (чаще всего ребёнка), если его родители не могут этого делать. Опекун заботится о благополучии и развитии подопечного, как это делает 'legal guardian' (законный опекун).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [гА:диэн]
🇺🇸 Американское произношение: [гА:рдиэн]
Guardian (Хранитель) — человек или существо, оберегающее кого-то или что-то

Формы слова Guardian

🏷️ Единственное число: Guardian
👥 Множественное число: Guardians
🗣️ Прилагательное (в роли): Guardian (e.g., guardian angel)
📝 Глагол (корень): Guard

Примеры употребления с Guardian

Как слово Guardian используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old man was the guardian of the ancient temple.
🏯 Старик был хранителем древнего храма.
[з̱э оулд мэн ўа:з з̱э гА:рдиэн ав з̱э Эйншэнт тЭмпэл]
A parent or legal guardian must sign the form.
📝 Родитель или законный опекун должен подписать форму.
[э пЭрэнт о:р лИ:гэл гА:рдиэн маст сайн з̱э фо:рм]
The museum hired a new guardian for its valuable exhibits.
🖼️ Музей нанял нового хранителя для своих ценных экспонатов.
[з̱э мьюзИэм хАйэрд э нью: гА:рдиэн фо:р итс вЭлйэбэл игзИбэтс]
In many stories, dragons are guardians of treasure.
🐉 Во многих историях драконы — хранители сокровищ.
[ин мЭни стО:риз дрЭгэнз а:р гА:рдиэнз ав трЭжэр]
She became the guardian of her younger siblings after their parents passed away.
👨‍👩‍👧‍👦 Она стала опекуном своих младших братьев и сестер после смерти родителей.
[ши: бикЭйм з̱э гА:рдиэн ав хё:р йАнгэр сИблинз Эфтэр з̱эр пЭрэнтс пэст эўЭй]
The police officer acts as a guardian of public safety.
👮 Полицейский выступает как хранитель общественной безопасности.
[з̱э пэлИ:с О:фэсэр экс эз э гА:рдиэн ав пАблик сЭйфти]
Every child needs a guardian to guide them.
👶 Каждому ребенку нужен опекун, чтобы направлять его.
[Эвэри чайлд ни:дз э гА:рдиэн ту: гайд з̱эм]
He felt like a guardian watching over his little sister.
👀 Он чувствовал себя хранителем, присматривающим за своей младшей сестрой.
[хи: фэлт лайк э гА:рдиэн ўА:чин Оувэр хиз лИтэл сИстэр]
The guardian dog barked at the stranger.
🐕 Собака-сторож залаяла на незнакомца.
[з̱э гА:рдиэн до:г ба:ркт эт з̱э стрЭйнджэр]
The guardian of the secret kept it safe for years.
🤫 Хранитель секрета держал его в тайне годами.
[з̱э гА:рдиэн ав з̱э сИ:крэт кэпт ит сэйф фо:р йирз]
The law requires a guardian for minors.
📜 Закон требует опекуна для несовершеннолетних.
[з̱э ла: рикўАйэрз э гА:рдиэн фо:р мАйнэрз]
He was appointed as the legal guardian of the child.
👨‍⚖️ Он был назначен законным опекуном ребенка.
[хи: ўа:з эпОйнтид эз з̱э лИ:гэл гА:рдиэн ав з̱э чайлд]
The guardians of the galaxy are a team of heroes.
🚀 Стражи Галактики — команда героев.
[з̱э гА:рдиэнз ав з̱э гЭлэкси а:р э ти:м ав хИ:роуз]
The old tree was considered the guardian of the village.
🌳 Старое дерево считалось хранителем деревни.
[з̱э оулд три: ўа:з кэнсИдэрд з̱э гА:рдиэн ав з̱э вИлэдж]
She sought advice from her legal guardian.
💬 Она обратилась за советом к своему законному опекуну.
[ши: со:т эдвАйс фрам хё:р лИ:гэл гА:рдиэн]
The gate had a stone guardian statue.
🗿 У ворот стояла каменная статуя-хранитель.
[з̱э гэйт хэд э стоун гА:рдиэн стЭчу:]

Словосочетания с Guardian

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Legal guardian
⚖️ Законный опекун
[лИ:гэл гА:рдиэн]
Appointed guardian
📜 Назначенный опекун
[эпОйнтид гА:рдиэн]
Guardian angel
😇 Ангел-хранитель
[гА:рдиэн Эйнджэл]
Guardian dog
🐕 Сторожевой пес
[гА:рдиэн до:г]
Guardian of the peace
👮 Страж порядка
[гА:рдиэн ав з̱э пи:с]
Guardian of a secret
🤫 Хранитель секрета
[гА:рдиэн ав э сИ:крэт]
Guardian of the forest
🌳 Хранитель леса
[гА:рдиэн ав з̱э фО:рэст]
Guardian of a child
👶 Опекун ребенка
[гА:рдиэн ав э чайлд]
Guardian duties
👩‍💼 Обязанности опекуна
[гА:рдиэн дУ:тиз]
Guardian role
🎭 Роль опекуна/хранителя
[гА:рдиэн роул]
Guardian of public safety
🚨 Хранитель общественной безопасности
[гА:рдиэн ав пАблик сЭйфти]
Guardian of the environment
🌍 Хранитель окружающей среды
[гА:рдиэн ав з̱э инвАйрэнмэнт]
Guardian spirit
👻 Дух-хранитель
[гА:рдиэн спИрэт]
Guardian of the gate
🚪 Страж ворот
[гА:рдиэн ав з̱э гэйт]
Guardian of the law
🏛️ Страж закона
[гА:рдиэн ав з̱э ла:]
Guardian of the realm
👑 Защитник королевства
[гА:рдиэн ав з̱э рэлм]
Guardian of tradition
🎎 Хранитель традиций
[гА:рдиэн ав трэдИшэн]
Guardian of the treasury
💰 Хранитель казны
[гА:рдиэн ав з̱э трЭжэри]
Guardian of the past
⏳ Хранитель прошлого
[гА:рдиэн ав з̱э пэст]
Guardian of the future
🔮 Хранитель будущего
[гА:рдиэн ав з̱э фьЮ:чэр]

Слова, похожие на «Guardian»

Defender
Защитник Keeper
Хранитель, вратарь
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)