Обновлено: 21 июля 2026

Guard — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Guard — Охранник, охранять

Синонимы: protector, watchman, security, defend

  1. Охранник — это человек, чья работа заключается в защите людей, мест или ценностей от опасности или кражи. Охранники часто работают в банках, музеях, магазинах или на важных мероприятиях, обеспечивая порядок и безопасность. В некоторых странах, например, в Великобритании, есть королевская гвардия ('Royal Guard'), которая охраняет дворцы и является частью культурных традиций.
  2. Охранять — значит защищать что-то или кого-то, следить за безопасностью, чтобы предотвратить вред или потерю. Например, собака может охранять дом, а родители — своих детей. Это действие направлено на сохранение и защиту.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [га:д]
🇺🇸 Американское произношение: [га:рд]
Guard (Охранник, охранять) — человек, который защищает

Формы слова Guard

🏷️ Базовая форма: guard
👥 Множественное число (сущ.): guards
⏳ Прошедшее время (гл.): guarded
🔄 Причастие настоящего времени (гл.): guarding

Примеры употребления с Guard

Как слово Guard используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The security guard checked my ID.
🆔 Охранник проверил мой документ.
[з̱э сикьЮрэти га:рд чэкт май айдИ:]
Please guard these valuable items.
💎 Пожалуйста, охраняйте эти ценные предметы.
[пли:з га:рд з̱и:з вЭлйэбэл Айтэмз]
A police officer stood on guard outside the building.
👮 Полицейский стоял на страже у здания.
[э пэлИ:с О:фэсэр студ а:н га:рд аутсАйд з̱э бИлдин]
The dog was trained to guard the property.
🏡 Собаку обучили охранять имущество.
[з̱э до:г ўа:з трэйнд ту: га:рд з̱э прА:пэрти]
He always keeps a close guard on his children.
👪 Он всегда внимательно следит за своими детьми.
[хи: О:лўэйз ки:пс э клоуз га:рд а:н хиз чИлдрэн]
The palace guards wear special uniforms.
👑 Дворцовые охранники носят особую форму.
[з̱э пЭлэс га:рдз ўэр спЭшэл Ю:нэфо:рмз]
It's important to guard your health.
❤️ Важно беречь своё здоровье.
[итс импО:ртэнт ту: га:рд йо:р хэлс̱]
The guard helped me find my way.
🧭 Охранник помог мне найти дорогу.
[з̱э га:рд хэлпт ми: файнд май ўэй]
They hired extra guards for the event.
🎉 Они наняли дополнительных охранников для мероприятия.
[з̱эй хАйэрд Экстрэ га:рдз фо:р з̱э ивЭнт]
The soldiers guarded the border.
🚧 Солдаты охраняли границу.
[з̱э сОулджэрз гА:рдэд з̱э бО:рдэр]
She has a guard dog at home.
🐶 У неё дома есть сторожевая собака.
[ши: хэз э га:рд до:г эт хоум]
The lifeguard guards the swimmers from danger.
🏊‍♀️ Спасатель охраняет пловцов от опасности.
[з̱э лАйфга:рд га:рдз з̱э сўИмэрз фрам дЭйнджэр]
The castle had strong guards.
🏰 В замке были сильные охранники.
[з̱э кЭсэл хэд стро:н га:рдз]
Always guard your secrets carefully.
🔒 Всегда тщательно храните свои секреты.
[О:лўэйз га:рд йо:р сИ:крэтс кЭрфэли]
The guard ensures everyone's safety.
✅ Охранник обеспечивает безопасность каждого.
[з̱э га:рд эншУрз Эвриўанз сЭйфти]
He was assigned guard duty for the night.
🌃 Его назначили в ночной караул.
[хи: ўа:з эсАйнд га:рд дьЮ:ти фо:р з̱э найт]

Словосочетания с Guard

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Security guard
👮 Охранник
[сикьЮрэти га:рд]
Bodyguard
🕴️ Телохранитель
[бА:дига:рд]
Guard dog
🐕‍🦺 Сторожевая собака
[га:рд до:г]
Guard duty
vigilant Дежурство, караул
[га:рд дьЮ:ти]
On guard
alert На страже
[а:н га:рд]
Keep guard
vigilant Охранять, сторожить
[ки:п га:рд]
Stand guard
🧍 Стоять на страже
[стэнд га:рд]
Change of guard
🔄 Смена караула
[чэйндж ав га:рд]
Guard against
🛡️ Защищаться от
[га:рд эгЭйнст]
Guard from
✋ Оберегать от
[га:рд фрам]
Guard a secret
🤫 Хранить секрет
[га:рд э сИ:крэт]
Guard the gate
ゲート Охранять ворота
[га:рд з̱э гэйт]
Guard the perimeter
📏 Охранять периметр
[га:рд з̱э пэрИмэтэр]
Guard the entrance
🚪 Охранять вход
[га:рд з̱э Энтрэнс]
Guard the valuables
💰 Охранять ценности
[га:рд з̱э вЭлйэбэлз]
Coast guard
🌊 Береговая охрана
[коуст га:рд]
Prison guard
⛓️ Тюремный охранник
[прИзэн га:рд]
Royal guard
💂 Королевская гвардия
[рОйэл га:рд]
Guard rail
🚧 Перила, ограждение
[га:рд рэйл]
Guard of honor
🎖️ Почётный караул
[га:рд ав А:нэр]

Слова, похожие на «Guard»

Defender
Защитник Security
Безопасность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)