Обновлено: 21 июля 2026

Grumpy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Grumpy — Ворчливый

Синонимы: irritable, bad-tempered, cross, moody, sulky

Ворчливый человек часто выглядит сердитым или недовольным, даже без явной причины 😠. Он легко раздражается по мелочам и может выражать своё недовольство. Иногда дети бывают 'grumpy' по утрам, пока не проснутся или не позавтракают 😴, но это обычно проходит, когда настроение улучшается.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [грАмпи]
🇺🇸 Американское произношение: [грАмпи]
Grumpy (Ворчливый) — человек в плохом настроении

Формы слова Grumpy

🏷️ Положительная степень: grumpy
⬆️ Сравнительная степень: grumpier
👑 Превосходная степень: grumpiest
💨 Наречие: grumpily

Примеры употребления с Grumpy

Как слово Grumpy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cat looked grumpy because it didn't get its food on time.
🐱 Кот выглядел ворчливым, потому что не получил еды вовремя.
[з̱э кэт лукт грАмпи бикА:з ит дИдэнт гэт итс фу:д а:н тайм]
My dad is often grumpy before his morning coffee.
☕ Мой папа часто ворчлив до утреннего кофе.
[май дэд из О:фэн грАмпи би:фО:р хиз мО:рнин кА:фи]
She was grumpy all day after the argument.
😠 Она была ворчливой весь день после спора.
[ши: ўа:з грАмпи о:л дэй Эфтэр з̱э А:ргйэмэнт]
He became grumpy when his favorite show was cancelled.
📺 Он стал ворчливым, когда его любимое шоу отменили.
[хи: бикЭйм грАмпи ўэн хиз фЭйвэрит шоу ўа:з кЭнсэлд]
The little boy was grumpy when he couldn't play outside.
👦 Мальчик был ворчливым, когда не мог играть на улице.
[з̱э лИтэл бой ўа:з грАмпи ўэн хи: кУдэнт плэй аутсАйд]
Don't mind him, he's just a bit grumpy.
🤷 Не обращай на него внимания, он просто немного ворчлив.
[доунт майнд хим хи:з джаст э бит грАмпи]
A grumpy old man sat on the bench.
🪑 Ворчливый старик сидел на скамейке.
[э грАмпи оулд мэн сэт а:н з̱э бэнч]
She has been grumpy since she woke up.
⏰ Она ворчит с тех пор, как проснулась.
[ши: хэз бин грАмпи синс ши: ўоук ап]
The weather made me feel grumpy.
🌧️ Погода заставила меня почувствовать себя ворчливым.
[з̱э ўЭз̱эр мэйд ми: фи:л грАмпи]
He's not usually grumpy, something must be wrong.
🤔 Обычно он не ворчливый, что-то должно быть не так.
[хи:з на:т Ю:жэли грАмпи сАмс̱ин маст би: ро:н]
The teacher seemed grumpy today.
👩‍🏫 Учительница казалась ворчливой сегодня.
[з̱э тИ:чэр си:мд грАмпи тэдЭй]
I felt grumpy because of the loud noise.
🔊 Я чувствовал себя ворчливым из-за громкого шума.
[ай фэлт грАмпи бикА:з ав з̱э лауд нойз]
Being tired can make anyone grumpy.
🥱 Усталость может сделать любого ворчливым.
[бИ:ин тАйэрд кэн мэйк Эниўан грАмпи]
He gave a grumpy sigh.
😮‍💨 Он ворчливо вздохнул.
[хи: гэйв э грАмпи сай]
She was grumpy about doing homework.
📚 Она ворчала по поводу домашнего задания.
[ши: ўа:з грАмпи эбАут дУ:ин хОумўэрк]
Try not to be grumpy, it's a beautiful day!
☀️ Постарайся не быть ворчливым, сегодня прекрасный день!
[трай на:т ту: би: грАмпи итс э бьЮ:тэфэл дэй]

Словосочетания с Grumpy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Grumpy old man
👴 Ворчливый старик
[грАмпи оулд мэн]
Grumpy mood
😠 Ворчливое настроение
[грАмпи му:д]
Feel grumpy
😔 Чувствовать себя ворчливым
[фи:л грАмпи]
Look grumpy
😒 Выглядеть ворчливым
[лук грАмпи]
Get grumpy
irritable Становиться ворчливым
[гэт грАмпи]
Sound grumpy
🗣️ Звучать ворчливо
[саунд грАмпи]
A bit grumpy
🤏 Немного ворчливый
[э бит грАмпи]
Always grumpy
♾️ Всегда ворчливый
[О:лўэйз грАмпи]
Often grumpy
🔄 Часто ворчливый
[О:фэн грАмпи]
Grumpy face
🙁 Ворчливое лицо
[грАмпи фэйс]
Grumpy cat
🐱 Ворчливый кот
[грАмпи кэт]
Grumpy morning
🌅 Ворчливое утро
[грАмпи мО:рнин]
Grumpy expression
😑 Ворчливое выражение
[грАмпи икспрЭшэн]
Grumpy sigh
😮‍💨 Ворчливый вздох
[грАмпи сай]
Grumpy tone
🎤 Ворчливый тон
[грАмпи тоун]
Grumpy about something
💬 Ворчать из-за чего-то
[грАмпи эбАут сАмс̱ин]
Grumpy at someone
🗣️ Ворчать на кого-то
[грАмпи эт сАмўан]
Wake up grumpy
⏰ Проснуться ворчливым
[ўэйк ап грАмпи]
Stay grumpy
😔 Оставаться ворчливым
[стэй грАмпи]
Stop being grumpy
🚫 Перестань ворчать
[ста:п бИ:ин грАмпи]

Слова, похожие на «Grumpy»

Moody
Капризный, переменчивый в настроении Irritable
Раздражительный Cross
Крест, Пересекать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)