Обновлено: 21 июля 2026

Grow — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Grow — Расти, выращивать, увеличиваться

Синонимы: increase, develop, expand, cultivate, raise

  1. Глагол 'grow' означает увеличиваться в размере, развиваться или становиться больше со временем 🌱. Это может относиться к растениям, которые тянутся к солнцу, к детям, которые становятся выше и умнее, или к городам, которые расширяются.
  2. Также 'grow' означает выращивать что-либо, например, овощи в саду 🥕 или цветы на подоконнике, что является приятным и полезным занятием для многих людей по всему миру. Многие фермеры выращивают урожай, чтобы прокормить свои семьи и общины.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [гроу]
🇺🇸 Американское произношение: [гроу]
Grow (Расти) — растение в горшке

Формы слова Grow

🏷️ Начальная форма: Grow
🕰️ Прошедшее простое: Grew
✔️ Причастие прошедшего времени: Grown
🔄 Причастие настоящего времени: Growing

Примеры употребления с Grow

Как слово Grow используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Flowers grow in the garden.
🌸 Цветы растут в саду.
[флАуэрз гроу ин з̱э гА:рдэн]
He wants to grow taller.
⬆️ Он хочет вырасти выше.
[хи: ўа:нтс ту: гроу тО:лэр]
The economy is growing steadily.
💰 Экономика стабильно растет.
[з̱э икА:нэми из грОуин стЭдэли]
They grow apples on their farm.
🍎 Они выращивают яблоки на своей ферме.
[з̱эй гроу Эпэлз а:н з̱эр фа:рм]
My little brother is growing so fast!
🧒 Мой младший брат так быстро растет!
[май лИтэл брАз̱эр из грОуин соу фэст]
The business grew from a small idea.
💡 Бизнес вырос из маленькой идеи.
[з̱э бИзнэс гру: фрам э смо:л айдИ:э]
You need sunlight for plants to grow.
☀️ Растениям нужен солнечный свет, чтобы расти.
[ю: ни:д сАнлайт фо:р плэнтс ту: гроу]
She grew her own herbs for cooking.
🌿 Она вырастила свои травы для готовки.
[ши: гру: хё:р оун ё:рбз фо:р кУкин]
His confidence grew with practice.
💪 Его уверенность росла с практикой.
[хиз кА:нфэдэнс гру: ўиз̱ прЭктэс]
The population of the town grew rapidly.
🏘️ Население города быстро росло.
[з̱э па:пйэлЭйшэн ав з̱э таун гру: рЭпэдли]
We watched the seedlings grow into strong plants.
🌱 Мы наблюдали, как саженцы вырастали в крепкие растения.
[ўи: ўа:чт з̱э сИ:длинз гроу Инту стро:н плэнтс]
It's important for children to grow up in a happy home.
😊 Важно, чтобы дети росли в счастливом доме.
[итс импО:ртэнт фо:р чИлдрэн ту: гроу ап ин э хЭпи хоум]
Learning a new language helps your mind grow.
🧠 Изучение нового языка помогает вашему уму расти.
[лЁ:рнин э нью: лЭнгўэдж хэлпс йо:р майнд гроу]
They plan to grow their family.
👨‍👩‍👧 Они планируют увеличить свою семью.
[з̱эй плэн ту: гроу з̱эр фЭмэли]
The seeds will grow if you water them.
💧 Семена прорастут, если их полить.
[з̱э си:дз ўил гроу иф ю: ўО:тэр з̱эм]
My dog grew from a tiny puppy to a big dog.
🐶 Моя собака выросла из крошечного щенка в большую собаку.
[май до:г гру: фрам э тАйни пАпи ту: э биг до:г]

Словосочетания с Grow

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Grow quickly
⚡ Быстро расти
[гроу кўИкли]
Grow slowly
🐢 Медленно расти
[гроу слОули]
Grow tall
⬆️ Вырастать высоким
[гроу то:л]
Grow strong
💪 Становиться сильным
[гроу стро:н]
Grow up
🧑‍🎓 Вырастать (взрослеть)
[гроу ап]
Grow old
👵 Стареть
[гроу оулд]
Grow a beard
🧔 Отрастить бороду
[гроу э бирд]
Grow hair
💇‍♂️ Отрастить волосы
[гроу хэр]
Grow vegetables
🥕 Выращивать овощи
[гроу вЭджтэбэлз]
Grow flowers
🌸 Выращивать цветы
[гроу флАуэрз]
Grow a business
📈 Развивать бизнес
[гроу э бИзнэс]
Grow in confidence
😊 Укреплять уверенность
[гроу ин кА:нфэдэнс]
Grow in experience
🧑‍🏫 Набираться опыта
[гроу ин икспИриэнс]
Grow in popularity
⭐ Расти в популярности
[гроу ин па:пйэлЭрэти]
Grow into an adult
👩‍🦰 Вырасти во взрослого
[гроу Инту эн Эдэлт]
Grow out of clothes
👖 Вырастать из одежды
[гроу аут ав клоуз̱з]
Grow apart
💔 Отдаляться друг от друга
[гроу эпА:рт]
Grow together
🤗 Расти вместе
[гроу тэгЭз̱эр]
Grow from strength to strength
✨ Развиваться от успеха к успеху
[гроу фрам стрэнкс̱ ту: стрэнкс̱]
Grow a family
👨‍👩‍👧‍👦 Заводить семью
[гроу э фЭмэли]

Слова, похожие на «Grow»

Develop
Развивать, развиваться Increase
Увеличивать, увеличение Expand
Расширять(ся), увеличивать(ся) Raise
Поднимать, повышать, воспитывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)