Обновлено: 21 июля 2026
Groom — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Groom — Жених, ухаживать
Синонимы: bridegroom, tidy, prepare, tend
- Слово 'Groom' имеет несколько значений.
- 1. **Жених:** Это мужчина, который собирается жениться или только что женился. Он является одной из центральных фигур на свадьбе — важном и радостном событии, которое во многих культурах символизирует начало новой семьи.
- 2. **Прихорашиваться/Ухаживать:** Это означает приводить себя или кого-то в порядок, делать аккуратным и чистым. Например, можно 'groom' свои волосы, одежду или ухаживать за шерстью домашнего питомца, чтобы он выглядел опрятно и чувствовал себя хорошо.
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [гру:м]
🇺🇸 Американское произношение: [гру:м]
Формы слова Groom
🏷️ Базовая форма: Groom
👥 Множественное число (сущ.): Grooms
🔄 Причастие настоящего времени: Grooming
✅ Прошедшее время/причастие прош. вр.: Groomed
Популярные фразы с Groom
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The groom looked very handsome.
🤵♂️ Жених выглядел очень красивым.
[з̱э гру:м лукт вЭри хЭнсэм]
She will marry her groom next year.
👰♀️ Она выйдет замуж за своего жениха в следующем году.
[ши: ўил мЭри хё:р гру:м нэкс йир]
He needs to groom himself for the party.
👔 Ему нужно прихорошиться к вечеринке.
[хи: ни:дз ту: гру:м химсЭлф фо:р з̱э пА:рти]
The cat grooms its fur every day.
🐈 Кошка ежедневно ухаживает за своей шерстью.
[з̱э кэт гру:мз итс фё:р Эвэри дэй]
It's important to groom your pet regularly.
🐶 Важно регулярно ухаживать за своим питомцем.
[итс импО:ртэнт ту: гру:м йо:р пэт рЭгйэлэрли]
The groom waited nervously for the bride.
🕰️ Жених нервно ждал невесту.
[з̱э гру:м ўЭйтид нЁ:рвэсли фо:р з̱э брайд]
The bride and groom danced beautifully.
💃🕺 Невеста и жених прекрасно танцевали.
[з̱э брайд энд гру:м дэнст бьЮ:тэфли]
She groomed her hair carefully before the meeting.
💇♀️ Она тщательно причесала свои волосы перед встречей.
[ши: гру:мд хё:р хэр кЭрфэли би:фО:р з̱э мИ:тин]
He groomed his dog for the local show.
🏆 Он подготовил свою собаку к местной выставке.
[хи: гру:мд хиз до:г фо:р з̱э лОукэл шоу]
A horse groom works hard to care for animals.
🐴 Конюх усердно работает, чтобы ухаживать за животными.
[э хо:рс гру:м ўё:ркс ха:рд ту: кэр фо:р Энэмэлз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Groom
Как слово Groom используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The groom wore a stylish black suit.
🤵♂️ Жених был одет в стильный чёрный костюм.
The bride and groom exchanged their wedding rings.
💍 Невеста и жених обменялись обручальными кольцами.
Everyone cheered loudly for the happy groom.
🎉 Все громко аплодировали счастливому жениху.
He spent an hour to groom himself before the important interview.
⏰ Он потратил час, чтобы привести себя в порядок перед важным собеседованием.
Birds often groom their feathers to stay clean and healthy.
🐦 Птицы часто чистят свои перья, чтобы оставаться чистыми и здоровыми.
My dog loves when I groom its soft coat.
🐕 Моя собака обожает, когда я расчёсываю её мягкую шерсть.
She helped her brother groom his hair for the school photo.
🧑🤝🧑 Она помогла брату причесать волосы для школьной фотографии.
The groom's speech was very touching and made everyone emotional.
🎤 Речь жениха была очень трогательной и растрогала всех.
They hired a professional to groom their show dog for the competition.
🐾 Они наняли профессионала, чтобы подготовить свою выставочную собаку к соревнованию.
It's important for a leader to groom their successor carefully.
🎓 Важно, чтобы лидер тщательно готовил своего преемника.
The groom smiled warmly at his beautiful future wife.
😊 Жених тепло улыбнулся своей прекрасной будущей жене.
He takes time to groom his beard perfectly every morning.
🧔 Он уделяет время, чтобы идеально ухаживать за своей бородой каждое утро.
The young man was groomed for a successful career in business.
🚀 Молодого человека готовили к успешной карьере в бизнесе.
A good groom knows how to care for horses with great attention.
🐎 Хороший конюх знает, как ухаживать за лошадьми с большим вниманием.
She helped the bride and groom plan every detail of their wedding.
📝 Она помогла невесте и жениху спланировать каждую деталь их свадьбы.
The cat groomed itself carefully after finishing its meal.
🍽️ Кошка тщательно вылизалась после еды.
Словосочетания с Groom
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
The happy groom
🥳 Счастливый жених
Bride and groom
💑 Невеста и жених
Groom for a wedding
💒 Жених на свадьбе
Groom oneself
👔 Прихорашиваться
Groom an animal
🐶 Ухаживать за животным
Groom hair
💇♀️ Причёсывать волосы
Groom a beard
🧔 Ухаживать за бородой
Groom a horse
🐴 Чистить лошадь
Groom a dog
🐕 Ухаживать за собакой
Groom for success
🚀 Готовить к успеху
Future groom
💍 Будущий жених
Nervous groom
😬 Нервный жених
Well-groomed appearance
✨ Ухоженный вид
Daily groom routine
🗓️ Ежедневный уход
Professional groomer
✂️ Профессиональный грумер
Groom's suit
🕴️ Костюм жениха
The groom's family
👨👩👧👦 Семья жениха
To groom a candidate
🧑🎓 Подготовить кандидата
Grooming products
🧴 Средства для ухода
Groom's speech
🗣️ Речь жениха
Слова, похожие на «Groom»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)