Обновлено: 21 июля 2026

Grand — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Grand — Величественный, большой, отличный

Синонимы: magnificent, impressive, splendid, excellent, noble

  1. «Grand» — это слово, которое описывает что-то очень большое, впечатляющее или важное, как, например, 'grand palace' (величественный дворец) или 'grand celebration' (грандиозное торжество). Оно часто используется для описания зданий, событий или идей, которые поражают своей красотой или масштабом.
  2. Также 'grand' может означать «отличный» или «очень хороший», особенно когда говорят о самочувствии, например, 'I feel grand' (я чувствую себя прекрасно) — это более характерно для британского английского.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [грэнд]
🇺🇸 Американское произношение: [грэнд]
Grand (величественный, отличный) — большое и впечатляющее

Формы слова Grand

🏷️ Положительная степень (прилагательное): Grand
📈 Сравнительная степень: Gander
🔝 Превосходная степень: Grandest
📝 Наречие: Grandly

Примеры употребления с Grand

Как слово Grand используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The Royal Palace is a very grand building.
🏰 Королевский дворец — очень величественное здание.
[з̱э рОйэл пЭлэс из э вЭри грэнд бИлдин]
We had a grand time at the party.
🥳 Мы отлично провели время на вечеринке.
[ўи: хэд э грэнд тайм эт з̱э пА:рти]
He made a grand entrance at the ball.
🎩 Он эффектно появился на балу.
[хи: мэйд э грэнд Энтрэнс эт з̱э бо:л]
The mountains looked grand in the morning light.
⛰️ Горы выглядели величественно в утреннем свете.
[з̱э мАунтэнз лукт грэнд ин з̱э мО:рнин лайт]
It was a grand gesture to help them.
🙏 Это был широкий жест, чтобы помочь им.
[ит ўа:з э грэнд джЭсчэр ту: хэлп з̱эм]
The city is known for its grand architecture.
🏗️ Город известен своей величественной архитектурой.
[з̱э сИти из ноун фо:р итс грэнд А:ркэтэкчэр]
She felt grand after her long vacation.
🧘‍♀️ Она чувствовала себя прекрасно после долгого отпуска.
[ши: фэлт грэнд Эфтэр хё:р ло:н вэйкЭйшэн]
They organized a grand feast for the wedding.
🍽️ Они устроили грандиозный пир на свадьбу.
[з̱эй О:ргэнайзд э грэнд фи:ст фо:р з̱э ўЭдин]
The old theatre has a grand stage.
🎭 В старом театре величественная сцена.
[з̱э оулд с̱И:этэр хэз э грэнд стэйдж]
His dream is to build a grand castle.
👑 Его мечта — построить величественный замок.
[хиз дри:м из ту: билд э грэнд кЭсэл]
The garden was designed on a grand scale.
🌳 Сад был спроектирован в большом масштабе.
[з̱э гА:рдэн ўа:з дизАйнд а:н э грэнд скэйл]
The conductor led the orchestra with a grand flourish.
🎶 Дирижер руководил оркестром с великолепным размахом.
[з̱э кэндАктэр лэд з̱э О:ркэстрэ ўиз̱ э грэнд флЁ:риш]
It's a grand day for a picnic!
🧺 Отличный день для пикника!
[итс э грэнд дэй фо:р э пИкник]
The painting captured the grand beauty of the landscape.
🖼️ Картина запечатлела величественную красоту пейзажа.
[з̱э пЭйнтин кЭпчэрд з̱э грэнд бьЮ:ти ав з̱э лЭнскэйп]
He has a grand vision for the company.
💡 У него грандиозное видение для компании.
[хи: хэз э грэнд вИжэн фо:р з̱э кАмпэни:]
The parade was a grand spectacle.
🥁 Парад был грандиозным зрелищем.
[з̱э пэрЭйд ўа:з э грэнд спЭктэкэл]

Словосочетания с Grand

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Grand hotel
🏨 Величественный отель
[грэнд хоутЭл]
Grand piano
🎹 Рояль
[грэнд пиЭноу]
Grand celebration
🎉 Грандиозное торжество
[грэнд сэлэбрЭйшэн]
Grand design
🏗️ Грандиозный замысел
[грэнд дизАйн]
Grand opening
🎀 Торжественное открытие
[грэнд Оупэнин]
Grand scale
📏 Большой масштаб
[грэнд скэйл]
Grand style
✨ Великолепный стиль
[грэнд стайл]
Grand tour
🌍 Большое путешествие
[грэнд тур]
Grand prize
🏆 Главный приз
[грэнд прайз]
Grand total
➕ Общая сумма
[грэнд тОутэл]
Grand entrance
🚪 Эффектный вход
[грэнд Энтрэнс]
Grand finale
🎆 Грандиозный финал
[грэнд фэнЭли]
Grand gesture
🙏 Широкий жест
[грэнд джЭсчэр]
Grand project
💡 Крупный проект
[грэнд прА:джэкт]
Grand ambition
🚀 Большие амбиции
[грэнд эмбИшэн]
Grand vision
🔭 Грандиозное видение
[грэнд вИжэн]
Grand success
🥇 Огромный успех
[грэнд сэксЭс]
Grand occasion
🥂 Важное событие
[грэнд экЭйжэн]
Grand old lady
🚢 Почтенная дама (или старое величественное судно/здание)
[грэнд оулд лЭйди]
Grand master
🥋 Великий мастер
[грэнд мЭстэр]

Слова, похожие на «Grand»

Large
Большой, крупный Big
Большой Magnificent
Великолепный Splendid
Великолепный Excellent
Отличный, превосходный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)