Обновлено: 21 июля 2026

Graduate — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Graduate — Выпускник; выпускаться

Синонимы: Alumnus, degree holder; complete, finish

  1. Выпускник — человек, который успешно завершил обучение в учебном заведении (университете, колледже или школе) и получил диплом или степень. Выпускники часто празднуют это событие на специальной церемонии, которая называется 'graduation ceremony' (церемония выпуска). В разных странах есть свои уникальные традиции празднования этого важного дня. 🎓🎉
  2. Выпускаться, оканчивать — успешно завершить обучение в учебном заведении и получить диплом или степень. Например, студент может 'graduate from university' (выпуститься из университета) после нескольких лет учёбы. Это значимое достижение, открывающее новые возможности. 📚✨

Часть речи: Noun (существительное); Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [грЭджуэт (сущ.); грЭджуэйт (глаг.)]
🇺🇸 Американское произношение: [грЭджэўэйт]
Graduate (Выпускник) — человек, завершивший обучение

Формы слова Graduate

🏷️ Существительное (ед.ч.): graduate
🗣️ Глагол (базовая форма): graduate
👥 Существительное (мн.ч.): graduates
🔄 Причастие настоящего времени: graduating

Примеры употребления с Graduate

Как слово Graduate используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My brother is going to graduate from high school soon.
🏫 Мой брат скоро окончит старшую школу.
[май брАз̱эр из гОуин ту: грЭджэўэйт фрам хай ску:л су:н]
After four years, she will graduate with a degree in history.
📜 Через четыре года она выпустится со степенью по истории.
[Эфтэр фо:р йирз ши: ўил грЭджэўэйт ўиз̱ э дигрИ: ин хИстэри]
He is a graduate student, studying for his master's degree.
🧑‍💻 Он аспирант, учится на степень магистра.
[хи: из э грЭджэўэйт стУ:дэнт стАдиин фо:р хиз мЭстэрз дигрИ:]
The university holds a big ceremony for all its graduates.
👨‍🎓 Университет проводит большую церемонию для всех своих выпускников.
[з̱э ю:нэвЁ:рсэти хоулдз э биг сЭрэмоуни фо:р о:л итс грЭджэўэйтс]
To graduate, you need to pass all your exams.
✅ Чтобы выпуститься, нужно сдать все экзамены.
[ту: грЭджэўэйт ю: ни:д ту: пэс о:л йо:р игзЭмз]
Many young people dream of becoming college graduates.
✨ Многие молодые люди мечтают стать выпускниками колледжей.
[мЭни йан пИ:пэл дри:м ав бикАмин кА:лидж грЭджэўэйтс]
She was happy to graduate and start her new job.
😊 Она была счастлива выпуститься и начать новую работу.
[ши: ўа:з хЭпи ту: грЭджэўэйт энд ста:рт хё:р нью: джа:б]
My parents were so proud when I graduated.
❤️ Мои родители очень гордились, когда я выпустился.
[май пЭрэнтс ўё:р соу прауд ўэн ай грЭджэўэйтид]
The ceremony for the new graduates was very emotional.
😭 Церемония для новых выпускников была очень трогательной.
[з̱э сЭрэмоуни фо:р з̱э нью: грЭджэўэйтс ўа:з вЭри И:моушэнэл]
He is a recent graduate looking for his first job.
💼 Он недавний выпускник, ищет свою первую работу.
[хи: из э рИ:сэнт грЭджэўэйт лУкин фо:р хиз фё:рст джа:б]
It's a big step to graduate from school and go to university.
🚀 Это большой шаг — окончить школу и поступить в университет.
[итс э биг стэп ту: грЭджэўэйт фрам ску:л энд гоу ту: ю:нэвЁ:рсэти]
She plans to graduate in engineering.
⚙️ Она планирует выпускаться по инженерной специальности.
[ши: плэнз ту: грЭджэўэйт ин энджэнИрин]
All students must complete their thesis to graduate.
📝 Все студенты должны завершить дипломную работу, чтобы выпуститься.
[о:л стУ:дэнтс маст кэмплИ:т з̱эр с̱И:сэс ту: грЭджэўэйт]
The alumni association helps connect graduates.
🤝 Ассоциация выпускников помогает связывать выпускников.
[з̱э элАмнай эсоусиЭйшэн хэлпс кэнЭкт грЭджэўэйтс]
It's important to celebrate when you graduate.
🥳 Важно праздновать, когда ты выпускаешься.
[итс импО:ртэнт ту: сЭлэбрэйт ўэн ю: грЭджэўэйт]
He felt a great sense of accomplishment when he graduated.
💪 Он почувствовал огромное чувство достижения, когда выпустился.
[хи: фэлт э грэйт сэнс ав экА:мплишмэнт ўэн хи: грЭджэўэйтид]

Словосочетания с Graduate

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

graduate from university
🎓 выпуститься из университета
[грЭджэўэйт фрам ю:нэвЁ:рсэти]
graduate from college
🏫 выпуститься из колледжа
[грЭджэўэйт фрам кА:лидж]
graduate from high school
🎒 окончить старшую школу
[грЭджэўэйт фрам хай ску:л]
graduate with honors
🏆 выпуститься с отличием
[грЭджэўэйт ўиз̱ А:нэрз]
a university graduate
🧑‍🎓 выпускник университета
[э ю:нэвЁ:рсэти грЭджэўэйт]
a college graduate
👩‍🎓 выпускник колледжа
[э кА:лидж грЭджэўэйт]
a recent graduate
🆕 недавний выпускник
[э рИ:сэнт грЭджэўэйт]
a graduate student
📚 аспирант
[э грЭджэўэйт стУ:дэнт]
graduate school
🔬 аспирантура
[грЭджэўэйт ску:л]
the graduating class
🧑‍🤝‍🧑 выпускной класс/поток
[з̱э грЭджэўэйтин клэс]
graduation ceremony
🎉 церемония выпуска
[грэджэўЭйшэн сЭрэмоуни]
to graduate successfully
✅ успешно выпуститься
[ту: грЭджэўэйт сэксЭсфэли]
to graduate early
⏱️ выпуститься досрочно
[ту: грЭджэўэйт Ё:рли]
to graduate late
🐌 выпуститься позже
[ту: грЭджэўэйт лэйт]
a master's graduate
🌟 выпускник магистратуры
[э мЭстэрз грЭджэўэйт]
a PhD graduate
🧑‍🔬 выпускник докторантуры
[э пи:эйчдИ: грЭджэўэйт]
to graduate in medicine
⚕️ выпуститься по медицине
[ту: грЭджэўэйт ин мЭдэсэн]
to graduate in law
⚖️ выпуститься по юриспруденции
[ту: грЭджэўэйт ин ла:]
to graduate with a degree
📜 выпуститься со степенью
[ту: грЭджэўэйт ўиз̱ э дигрИ:]
a proud graduate
🥰 гордый выпускник
[э прауд грЭджэўэйт]

Слова, похожие на «Graduate»

Student
Студент Pupil
Ученик; зрачок
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)