Обновлено: 21 июля 2026

Goofy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Goofy — Нелепый, дурашливый, глуповатый

Синонимы: silly, foolish, clumsy, awkward, playful

Слово 'goofy' описывает кого-то или что-то нелепое, дурашливое или немного глуповатое, но обычно в милой и безобидной манере. Оно часто используется для описания забавного поведения, неловких движений или смешного выражения лица. Самый известный пример — персонаж Диснея Гуфи, который милый, добрый и известен своими комичными, часто неуклюжими, действиями. Это слово помогает передать чувство лёгкости и юмора.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [гУ:фи]
🇺🇸 Американское произношение: [гУ:фи]
Goofy (Нелепый, дурашливый) — человек или персонаж, который ведёт себя забавно или немного неловко.

Формы слова Goofy

🏷️ Прилагательное: Goofy
🤹 Существительное: Goofiness
🏃 Глагол (инф.): Goof (to act silly)
🚶 Наречие: Goofily

Примеры употребления с Goofy

Как слово Goofy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My little brother is always making goofy faces to make us laugh.
👶 Мой младший брат всегда корчит смешные рожицы, чтобы нас рассмешить.
[май лИтэл брАз̱эр из О:лўэйз мЭйкин гУ:фи фЭйсэз ту: мэйк ас лэф]
The dog looked goofy with the hat on its head.
🐕 Собака выглядела нелепо в шляпе на голове.
[з̱э до:г лукт гУ:фи ўиз̱ з̱э хэт а:н итс хэд]
He told a goofy joke that nobody understood.
🎤 Он рассказал дурашливую шутку, которую никто не понял.
[хи: тоулд э гУ:фи джоук з̱эт нОуба:ди: андэрстУд]
She has a very goofy laugh that makes everyone smile.
😄 У неё очень дурашливый смех, который заставляет всех улыбаться.
[ши: хэз э вЭри гУ:фи лэф з̱эт мэйкс Эвриўан смайл]
Sometimes I feel a bit goofy when I'm tired.
😴 Иногда я чувствую себя немного нелепо, когда устал.
[сАмтаймз ай фи:л э бит гУ:фи ўэн айм тАйэрд]
The cartoon character was known for his goofy antics.
📺 Мультяшный персонаж был известен своими дурашливыми выходками.
[з̱э ка:ртУ:н кЭриктэр ўа:з ноун фо:р хиз гУ:фи Энтикс]
It was a goofy situation, but we managed to fix it.
🔧 Это была нелепая ситуация, но мы смогли её исправить.
[ит ўа:з э гУ:фи сичуЭйшэн бат ўи: мЭнэджд ту: фикс ит]
He wore a goofy tie to the party.
👔 Он надел нелепый галстук на вечеринку.
[хи: ўо:р э гУ:фи тай ту: з̱э пА:рти]
Don't worry, it's okay to be a little goofy sometimes.
😌 Не волнуйся, иногда нормально быть немного нелепым.
[доунт ўЁ:ри итс оукЭй ту: би: э лИтэл гУ:фи сАмтаймз]
The children were playing goofy games in the park.
🎠 Дети играли в дурашливые игры в парке.
[з̱э чИлдрэн ўё:р плЭйин гУ:фи гэймз ин з̱э па:рк]
Her goofy personality makes her very likable.
💖 Её дурашливый характер делает её очень приятной.
[хё:р гУ:фи пэрсэнЭлити мэйкс хё:р вЭри лАйкэбэл]
He gave me a goofy grin when he saw me.
😁 Он глупо ухмыльнулся, когда увидел меня.
[хи: гэйв ми: э гУ:фи грин ўэн хи: со: ми:]
The movie had some goofy scenes that made us chuckle.
🎬 В фильме были нелепые сцены, которые заставили нас посмеяться.
[з̱э мУ:ви хэд сам гУ:фи си:нз з̱эт мэйд ас чАкэл]
She tried to dance, but she was a bit goofy.
💃 Она пыталась танцевать, но была немного неловкой.
[ши: трайд ту: дэнс бат ши: ўа:з э бит гУ:фи]
That goofy song always gets stuck in my head.
🎶 Эта дурашливая песня всегда застревает у меня в голове.
[з̱эт гУ:фи со:н О:лўэйз гэтс стак ин май хэд]
He's a smart guy, but he has a goofy side.
🤓 Он умный парень, но у него есть дурашливая сторона.
[хи:з э сма:рт гай бат хи: хэз э гУ:фи сайд]

Словосочетания с Goofy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Goofy smile
😊 Дурашливая улыбка
[гУ:фи смайл]
Goofy laugh
😂 Нелепый смех
[гУ:фи лэф]
Goofy face
🤪 Смешная гримаса
[гУ:фи фэйс]
Goofy joke
🎤 Глупая шутка
[гУ:фи джоук]
Goofy personality
💖 Дурашливый характер
[гУ:фи пэрсэнЭлити]
Goofy mood
🥳 Нелепое настроение
[гУ:фи му:д]
Goofy hat
🎩 Нелепая шляпа
[гУ:фи хэт]
Goofy shoes
👟 Нелепые ботинки
[гУ:фи шу:з]
Goofy character
📺 Дурашливый персонаж
[гУ:фи кЭриктэр]
Goofy behavior
🤷‍♀️ Нелепое поведение
[гУ:фи бихЭйвйэр]
A bit goofy
🤏 Немного нелепый
[э бит гУ:фи]
Look goofy
👀 Выглядеть нелепо
[лук гУ:фи]
Act goofy
🕺 Вести себя дурашливо
[экт гУ:фи]
Feel goofy
😳 Чувствовать себя нелепо
[фи:л гУ:фи]
Sound goofy
🔊 Звучать нелепо
[саунд гУ:фи]
Silly and goofy
🤡 Глупый и нелепый
[сИли энд гУ:фи]
Clumsy and goofy
🤸 Неуклюжий и нелепый
[клАмзи энд гУ:фи]
Playfully goofy
🎈 Игриво-нелепый
[плЭйфэли гУ:фи]
Sweet and goofy
🥰 Милый и нелепый
[сўи:т энд гУ:фи]
An old goofy movie
🎞️ Старый нелепый фильм
[эн оулд гУ:фи мУ:ви]

Слова, похожие на «Goofy»

Silly
Глупый, несерьезный Funny
Забавный, смешной Clumsy
Неуклюжий Awkward
Неловкий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)