Обновлено: 21 июля 2026

Gonna — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Gonna — Собираюсь / Буду

Синонимы: going to, about to, planning to (неформально)

«Gonna» — это очень распространённое неформальное сокращение от фразы 'going to' ('собираюсь', 'буду'). Оно широко используется в разговорном английском языке, особенно в повседневном общении, песнях и кино. Это помогает сделать речь более быстрой и естественной, выражая будущие планы или намерения. Хотя 'gonna' очень популярно, его обычно избегают в формальном письме и официальных документах.

Часть речи: Informal contraction (неформальное сокращение)

🇬🇧 Британское произношение: [гЭнэ]
🇺🇸 Американское произношение: [гА:нэ]
Gonna (Собираюсь / Буду) — неформальное сокращение в английском языке

Формы слова Gonna

📝 Полная форма: going to
❌ Отрицание: not gonna
❓ Вопросительная форма: Are you gonna…?
🕰️ Прошлое намерение (неформ.): was gonna

Примеры употребления с Gonna

Как слово Gonna используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I'm gonna study for my exam tonight.
📚 Я собираюсь готовиться к экзамену сегодня вечером.
[айм гА:нэ стАди фо:р май игзЭм тэнАйт]
Are you gonna join us for dinner?
🍝 Ты присоединишься к нам на ужин?
[а:р ю: гА:нэ джойн ас фо:р дИнэр]
She's gonna buy a new car next month.
🚗 Она собирается купить новую машину в следующем месяце.
[ши:з гА:нэ бай э нью: ка:р нэкс манс̱]
We're gonna visit our grandparents this weekend.
🏡 Мы собираемся навестить наших бабушку и дедушку в эти выходные.
[ўир гА:нэ вИзит Ауэр грЭндпэрэнтс з̱ис ўИ:кэнд]
It's gonna be a beautiful day tomorrow.
☀️ Завтра будет прекрасный день.
[итс гА:нэ би: э бьЮ:тэфэл дэй тэмА:роу]
They're gonna build a new park in the city.
🌳 Они собираются построить новый парк в городе.
[з̱эр гА:нэ билд э нью: па:рк ин з̱э сИти]
He's not gonna come to the party.
🚫 Он не придет на вечеринку.
[хи:з на:т гА:нэ кам ту: з̱э пА:рти]
What time are you gonna leave?
👋 Во сколько ты собираешься уходить?
[ўат тайм а:р ю: гА:нэ ли:в]
I think it's gonna snow soon.
❄️ Думаю, скоро пойдет снег.
[ай с̱инк итс гА:нэ сноу су:н]
We're gonna have a lot of fun!
🎉 Нам будет очень весело!
[ўир гА:нэ хэв э ла:т ав фан]
She's gonna learn to play the guitar.
🎸 Она собирается научиться играть на гитаре.
[ши:з гА:нэ лё:рн ту: плэй з̱э гитА:р]
I'm gonna make some coffee.
☕ Я собираюсь приготовить кофе.
[айм гА:нэ мэйк сам кА:фи]
They're gonna travel around the world.
✈️ Они собираются путешествовать по миру.
[з̱эр гА:нэ трЭвэл эрАун з̱э ўё:рлд]
Is he gonna finish his homework?
📝 Он собирается закончить свою домашнюю работу?
[из хи: гА:нэ фИниш хиз хОумўэрк]
You're gonna love this movie!
🎬 Тебе очень понравится этот фильм!
[ю:р гА:нэ лав з̱ис мУ:ви]
I'm gonna try my best.
💪 Я собираюсь сделать все возможное.
[айм гА:нэ трай май бэст]

Словосочетания с Gonna

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

I'm gonna…
🙋‍♀️ Я собираюсь…
[айм гА:нэ]
You're gonna…
👉 Ты собираешься…
[ю:р гА:нэ]
He's gonna…
👨 Он собирается…
[хи:з гА:нэ]
She's gonna…
👩 Она собирается…
[ши:з гА:нэ]
We're gonna…
👫 Мы собираемся…
[ўир гА:нэ]
They're gonna…
👥 Они собираются…
[з̱эр гА:нэ]
It's gonna…
✨ Это будет…
[итс гА:нэ]
Gonna be
➡️ Будет
[гА:нэ би:]
Gonna do
🛠️ Сделать
[гА:нэ ду:]
Gonna go
🚶 Пойти
[гА:нэ гоу]
Gonna try
🤞 Попробовать
[гА:нэ трай]
Gonna start
🚀 Начать
[гА:нэ ста:рт]
Gonna finish
✅ Закончить
[гА:нэ фИниш]
Gonna see
👀 Увидеть
[гА:нэ си:]
Gonna meet
👋 Встретиться
[гА:нэ ми:т]
Gonna eat
🍔 Поесть
[гА:нэ и:т]
Gonna drink
🥤 Выпить
[гА:нэ дринк]
Gonna call
☎️ Позвонить
[гА:нэ ко:л]
Gonna ask
❓ Спросить
[гА:нэ эск]
Gonna tell
🗣️ Сказать
[гА:нэ тэл]

Слова, похожие на «Gonna»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)