Обновлено: 21 июля 2026

Glimpse — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Glimpse — Мимолетный взгляд

Синонимы: peek, flash, sight, look, glance

  1. Мимолетный взгляд — это очень короткое и быстрое видение чего-либо, когда вы видите что-то лишь на мгновение. Это как быстро увидеть что-то краем глаза или заметить что-то лишь на секунду, прежде чем оно исчезнет. 👁️‍🗨️ Часто 'glimpse' используется, когда вы случайно видите что-то интересное или неожиданное, что вызывает любопытство.
  2. Увидеть что-либо мельком или очень быстро. Это действие, когда вы успеваете заметить что-то лишь на короткое время. Например, вы можете 'glimpse' ('увидеть мельком') редкую птицу в лесу или незнакомца в толпе. 🏃‍♀️

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [глимпс]
🇺🇸 Американское произношение: [глимпс]
Glimpse (Мимолетный взгляд) — что-то увиденное мельком

Формы слова Glimpse

🏷️ Существительное: glimpse
⚙️ Глагол: glimpse
🕰️ Прошедшее время: glimpsed
🔄 Причастие настоящего времени / Герундий: glimpsing

Примеры употребления с Glimpse

Как слово Glimpse используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I caught a glimpse of the celebrity.
🤩 Я мельком увидел знаменитость.
[ай ка:т э глимпс ав з̱э сэлЭбрити]
She got a glimpse of the beautiful sunset.
🌅 Она мельком увидела красивый закат.
[ши: га:т э глимпс ав з̱э бьЮ:тэфэл сАнсэт]
He had a quick glimpse of the new car.
🚗 Он быстро взглянул на новую машину.
[хи: хэд э кўик глимпс ав з̱э нью: ка:р]
We glimpsed the deer in the forest.
🦌 Мы мельком увидели оленя в лесу.
[ўи: глимпст з̱э дир ин з̱э фО:рэст]
The door opened, and I caught a glimpse inside.
🚪 Дверь открылась, и я мельком взглянул внутрь.
[з̱э до:р Оупэнд энд ай ка:т э глимпс инсАйд]
It was just a fleeting glimpse.
🌬️ Это был лишь мимолетный взгляд.
[ит ўа:з джаст э флИ:тин глимпс]
Can I have a glimpse of your drawing?
🖼️ Могу я мельком взглянуть на твой рисунок?
[кэн ай хэв э глимпс ав йо:р дройн]
They hoped to get a glimpse of the queen.
👑 Они надеялись мельком увидеть королеву.
[з̱эй хоупт ту: гэт э глимпс ав з̱э кўи:н]
I glimpsed him through the window.
🪟 Я мельком увидел его в окно.
[ай глимпст хим с̱ру: з̱э ўИндоу]
The children got a glimpse of Santa.
🎅 Дети мельком увидели Санту.
[з̱э чИлдрэн га:т э глимпс ав сЭнэ]
It gave me a glimpse into their culture.
🎭 Это дало мне представление об их культуре.
[ит гэйв ми: э глимпс Инту з̱эр кАлчэр]
A rare glimpse of the ancient manuscript.
📜 Редкий взгляд на древнюю рукопись.
[э рэр глимпс ав з̱э Эйншэнт мЭнйэскрипт]
She managed to glimpse the end of the show.
🎬 Ей удалось мельком увидеть конец шоу.
[ши: мЭнэджд ту: глимпс з̱э энд ав з̱э шоу]
The crowd surged, and I lost my glimpse.
🚶‍♀️ Толпа хлынула, и я потерял из виду.
[з̱э крауд сё:рджд энд ай ло:ст май глимпс]
From the train, I had a glimpse of the sea.
🌊 Из поезда я мельком увидел море.
[фрам з̱э трэйн ай хэд э глимпс ав з̱э си:]
It was my first glimpse of the mountains.
⛰️ Это был мой первый взгляд на горы.
[ит ўа:з май фё:рст глимпс ав з̱э мАунтэнз]

Словосочетания с Glimpse

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Catch a glimpse
🎣 Поймать взгляд
[кэч э глимпс]
Get a glimpse
🎁 Получить взгляд
[гэт э глимпс]
Have a glimpse
😉 Взглянуть мельком
[хэв э глимпс]
A brief glimpse
📏 Краткий взгляд
[э бри:ф глимпс]
A quick glimpse
🏃‍♀️ Быстрый взгляд
[э кўик глимпс]
A fleeting glimpse
🦋 Мимолетный взгляд
[э флИ:тин глимпс]
A rare glimpse
💎 Редкий взгляд
[э рэр глимпс]
A first glimpse
🥇 Первый взгляд
[э фё:рст глимпс]
A mere glimpse
🤏 Всего лишь взгляд
[э мир глимпс]
Glimpse of hope
🌠 Проблеск надежды
[глимпс ав хоуп]
Glimpse of the future
🔮 Взгляд в будущее
[глимпс ав з̱э фьЮ:чэр]
Glimpse into
🔍 Взглянуть в
[глимпс Инту]
Glimpse through
🪟 Взглянуть сквозь
[глимпс с̱ру:]
Glimpse at
🎯 Взглянуть на
[глимпс эт]
To glimpse something
🗺️ Увидеть что-то мельком
[ту: глимпс сАмс̱ин]
To glimpse a person
🚶 Мельком увидеть человека
[ту: глимпс э пЁ:рсэн]
To glimpse an object
📦 Мельком увидеть предмет
[ту: глимпс эн А:бджэкт]
To glimpse the truth
💡 Мельком увидеть правду
[ту: глимпс з̱э тру:с̱]
Just a glimpse
✨ Просто взгляд
[джаст э глимпс]
Beyond a glimpse
🔭 Больше, чем взгляд
[би:О:нд э глимпс]

Слова, похожие на «Glimpse»

Flash
Вспышка, вспыхивать, мелькать Sight
Зрение, вид View
Вид, мнение, смотреть Look
Смотреть, взгляд
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)