Обновлено: 21 июля 2026

Generally — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Generally — В общем, обычно

Синонимы: Usually, normally, typically, commonly

«Generally» — это наречие, которое означает «в общем», «обычно» или «как правило» и указывает на то, что что-то верно для большинства случаев или происходит большую часть времени. Мы используем его, чтобы говорить о привычках, общих фактах или типичных ситуациях. Например, 'Generally, people in Japan take off their shoes indoors' (Обычно люди в Японии снимают обувь в помещении), что помогает понять общие правила поведения в разных культурах.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [джЭнэрэли]
🇺🇸 Американское произношение: [джЭнэрэли]
Generally (В общем, обычно) — наречие, указывающее на общие случаи

Формы слова Generally

🏷️ Наречие: Generally
✨ Прилагательное: General
🧠 Существительное: Generality
🗣️ Глагол: Generalize

Примеры употребления с Generally

Как слово Generally используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The weather is generally good in spring.
🌸 Погода обычно хорошая весной.
[з̱э ўЭз̱эр из джЭнэрэли гуд ин сприн]
Cats are generally independent animals.
🐈 Кошки обычно независимые животные.
[кэтс а:р джЭнэрэли индипЭндэнт Энэмэлз]
Generally, I don't eat meat.
🥕 Обычно я не ем мясо.
[джЭнэрэли ай доунт и:т ми:т]
His work is generally of high quality.
✨ Его работа обычно высокого качества.
[хиз ўё:рк из джЭнэрэли ав хай кўА:лэти]
Generally, the shops close at 6 PM.
🛍️ Обычно магазины закрываются в 6 вечера.
[джЭнэрэли з̱э ша:пс клоуз эт сикс пи:Эм]
Children generally enjoy playing outside.
🪁 Дети обычно любят играть на улице.
[чИлдрэн джЭнэрэли энджОй плЭйин аутсАйд]
Generally, I take the bus to work.
🚌 Обычно я езжу на работу на автобусе.
[джЭнэрэли ай тэйк з̱э бас ту: ўё:рк]
The project was generally successful.
🏆 Проект в целом был успешным.
[з̱э прА:джэкт ўа:з джЭнэрэли сэксЭсфэл]
Generally, people are friendly in this town.
😊 Обычно люди в этом городе дружелюбны.
[джЭнэрэли пИ:пэл а:р фрЭндли ин з̱ис таун]
She generally wears casual clothes.
👚 Она обычно носит повседневную одежду.
[ши: джЭнэрэли ўэрз кЭжэўэл клоуз̱з]
Generally, it's safer to cross at the crosswalk.
🚦 В целом, безопаснее переходить по пешеходному переходу.
[джЭнэрэли итс сЭйфэр ту: кро:с эт з̱э крА:сўа:к]
The restaurant is generally busy on Fridays.
🍜 Ресторан обычно занят по пятницам.
[з̱э рЭстра:нт из джЭнэрэли бИзи а:н фрАйдэйз]
Generally, I read a book before bed.
📖 Обычно я читаю книгу перед сном.
[джЭнэрэли ай ри:д э бук би:фО:р бэд]
He is generally a very kind person.
💖 Он, как правило, очень добрый человек.
[хи: из джЭнэрэли э вЭри кайнд пЁ:рсэн]
Generally, you should drink a lot of water.
💧 В целом, следует пить много воды.
[джЭнэрэли ю: шуд дринк э ла:т ав ўО:тэр]
The new system is generally well-received.
🌟 Новая система в целом хорошо принята.
[з̱э нью: сИстэм из джЭнэрэли ўэл рэсИ:вд]

Словосочетания с Generally

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Generally speaking
💬 В общем говоря
[джЭнэрэли спИ:кин]
Generally accepted
🤝 Общепринятый
[джЭнэрэли эксЭптид]
Generally known
🌍 Общеизвестный
[джЭнэрэли ноун]
Generally believed
💭 Принято считать
[джЭнэрэли билИ:вд]
Generally available
🛒 Обычно доступный
[джЭнэрэли эвЭйлэбэл]
Generally good
👍 В целом хороший
[джЭнэрэли гуд]
Generally bad
👎 В целом плохой
[джЭнэрэли бэд]
Generally true
✔️ Обычно верно
[джЭнэрэли тру:]
Generally understood
🧠 Общепонятный
[джЭнэрэли андэрстУд]
Generally speaking, I agree.
💯 В общем говоря, я согласен.
[джЭнэрэли спИ:кин ай эгрИ:]
Generally found in…
🔍 Обычно встречается в…
[джЭнэрэли фаунд ин]
Generally considered
🧐 Обычно считается
[джЭнэрэли кэнсИдэрд]
Generally not
❌ Как правило, нет
[джЭнэрэли на:т]
Generally preferred
🌟 Обычно предпочтительный
[джЭнэрэли прэфЁ:рд]
Generally happy
😊 В целом счастливый
[джЭнэрэли хЭпи]
Generally used for
🛠️ Обычно используется для
[джЭнэрэли ю:зд фо:р]
Generally effective
⚡ В целом эффективный
[джЭнэрэли И:фэктив]
Generally safe
🔒 В целом безопасный
[джЭнэрэли сэйф]
Generally improved
📈 В целом улучшенный
[джЭнэрэли импрУ:вд]
Generally calm
🧘 В целом спокойный
[джЭнэрэли ка:м]

Слова, похожие на «Generally»

Usually
Обычно Often
Часто
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)