Обновлено: 21 июля 2026

Geek — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Geek — Гик

Синонимы: Nerd, enthusiast, techie, aficionado

Гик — это человек, который очень увлечён и хорошо разбирается в какой-либо конкретной области, часто нишевой или сложной. Это может быть что угодно: от технологий 💻 и видеоигр 🎮 до комиксов 🦸‍♂️, научной фантастики 🚀 или фэнтези 🧙. Изначально это слово могло иметь слегка негативный оттенок, но сегодня быть «гиком» часто считается позитивным качеством, прославляющим страсть и экспертность. Многие успешные люди в технологической и творческой индустриях с гордостью называют себя «гиками», поскольку они часто являются движущей силой инноваций и создают сообщества по интересам.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ги:к]
🇺🇸 Американское произношение: [ги:к]
Geek (Гик) — увлечённый человек

Формы слова Geek

🧑‍💻 Единственное число: Geek
🧑‍💻🧑‍💻 Множественное число: Geeks
🤓 Прилагательное: Geeky
🤩 Глагол (неформ.): Geek out

Примеры употребления с Geek

Как слово Geek используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My brother is a huge video game geek.
🎮 Мой брат — огромный фанат видеоигр.
[май брАз̱эр из э хью:дж вИдиоу гэйм ги:к]
She spends all her free time coding; she's a coding geek.
👩‍💻 Она проводит всё свободное время за кодированием; она — гик программирования.
[ши: спэндз о:л хё:р фри: тайм кОудин ши:з э кОудин ги:к]
The term 'geek' has become more positive over time.
✨ Термин 'гик' со временем стал более позитивным.
[з̱э тё:рм ги:к хэз бикАм мо:р пА:зэтив Оувэр тайм]
He can tell you everything about superheroes; he's a superhero geek.
🦸‍♂️ Он может рассказать вам всё о супергероях; он — гик по супергероям.
[хи: кэн тэл ю: Эврис̱ин эбАут су:пэрхИ:роуз хи:з э су:пэрхИ:роу ги:к]
Many successful entrepreneurs started as geeks.
🚀 Многие успешные предприниматели начинали как гики.
[мЭни сэксЭсфэл а:нтрэпрэнЁ:рз стА:ртид эз ги:кс]
She's a total book geek, always reading something new.
📖 Она полный книжный гик, всегда читает что-то новое.
[ши:з э тОутэл бук ги:к О:лўэйз рЭдин сАмс̱ин нью:]
They met at a convention for anime geeks.
🎌 Они встретились на конвенции для аниме-гиков.
[з̱эй мэт эт э кэнвЭншэн фо:р энимЭй ги:кс]
He's a statistics geek, always analyzing data.
📊 Он гик по статистике, всегда анализирует данные.
[хи:з э стэтИстикс ги:к О:лўэйз Энэлайзин дЭтэ]
Being a 'food geek' means you love exploring new cuisines.
🍜 Быть 'фуд-гиком' означает любить исследовать новые кухни.
[бИ:ин э фу:д ги:к ми:нз ю: лав иксплО:рин нью: кўизИ:нз]
My dad is a classic car geek.
🚗 Мой папа — гик по классическим машинам.
[май дэд из э клЭсик ка:р ги:к]
She's a language geek, learning five languages.
🗣️ Она языковой гик, учит пять языков.
[ши:з э лЭнгўэдж ги:к лЁ:рнин файв лЭнгўэджэз]
The internet is a great place for geeks to connect.
🌐 Интернет — отличное место для общения гиков.
[з̱э Интэрнэт из э грэйт плэйс фо:р ги:кс ту: кэнЭкт]
He's a history geek, especially interested in ancient Rome.
🏛️ Он исторический гик, особенно интересуется Древним Римом.
[хи:з э хИстэри ги:к эспЭшэли Интэрэстэд ин Эйншэнт роум]
They organized a trivia night for movie geeks.
🍿 Они организовали викторину для кино-гиков.
[з̱эй О:ргэнайзд э трИвиэ найт фо:р мУ:ви ги:кс]
You don't have to be a tech geek to enjoy gadgets.
😊 Не обязательно быть техно-гиком, чтобы наслаждаться гаджетами.
[ю: доунт хэв ту: би: э тэк ги:к ту: энджОй гЭджэтс]
She's a fitness geek, always trying new workouts.
💪 Она фитнес-гик, всегда пробует новые тренировки.
[ши:з э фИтнэс ги:к О:лўэйз трАйин нью: ўЁ:ркаутс]

Словосочетания с Geek

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

tech geek
💻 техно-гик
[тэк ги:к]
computer geek
🖥️ компьютерный гик
[кэмпьЮ:тэр ги:к]
science geek
🔬 научный гик
[сАйэнс ги:к]
movie geek
🎬 кино-гик
[мУ:ви ги:к]
book geek
📚 книжный гик
[бук ги:к]
gaming geek
🎮 игровой гик
[гЭймин ги:к]
history geek
📜 исторический гик
[хИстэри ги:к]
fashion geek
👗 модный гик
[фЭшэн ги:к]
music geek
🎶 музыкальный гик
[мьЮ:зик ги:к]
language geek
💬 языковой гик
[лЭнгўэдж ги:к]
proud geek
💪 гордый гик
[прауд ги:к]
total geek
💯 полный гик
[тОутэл ги:к]
self-proclaimed geek
🗣️ самопровозглашенный гик
[сэлф проуклЭймд ги:к]
geek culture
🌐 гик-культура
[ги:к кАлчэр]
a true geek
⭐ настоящий гик
[э тру: ги:к]
geek out
🤩 фанатеть
[ги:к аут]
embrace your inner geek
❤️ принять своего внутреннего гика
[эмбрЭйс йо:р Инэр ги:к]
geek chic
👓 гик-шик
[ги:к ши:к]
sports geek
🏈 спортивный гик
[спо:ртс ги:к]
data geek
📈 гик по данным
[дЭтэ ги:к]

Слова, похожие на «Geek»

Nerd
Ботаник, заучка Fan
Вентилятор; фанат
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)